Джули (Индийское_кино) все записи автора
Собственно, это не индийский фильм, а английский. Но, поскольку он - про Индию, и во многих ролях задействованы актеры-индийцы (в том числе и Дев Патель из знаменитого "Миллионера из трущоб"), я решила написать про него в сообществе.
Выхода этого фильма я очень долго ждала, и он оправдал все мои ожидания! Не шедевр, конечно, но невероятно смешной, грустный, милый и душевный фильм. Смело рекомендую к просмотру!
Уникальность этого кино еще и в том, что главные герои - пожилые люди. Назвать их "стариками" у меня язык не повернется - скорее, это люди, которые вступили в "золотые годы осени" своей жизни. Но они полны чувств, желаний, мечтаний; их так же, как и молодых, мучают сомнения, разочарования, ревность, неуверенность; они так же влюбляются и расстаются...
А еще они иногда умирают.
Все они такие разные, и у каждого - своя история и своя причина, приведшая их в экзотическую Индию.
Супружеская чета пенсионеров: классический муж-подкаблучник и стерва-жена.
Домохозяйка, недавно потерявшая горячо любимого мужа мужа и вместе с ним - смысл жизни.
Престарелый ловелас, мечтающий о любовных приключениях с молодыми красотками.
Дама в возрасте, которая уже неоднократно побывала замужем и хочет подцепить богатенького миллиардера.
Судья-гомосексуалист, который все свое детство провел в Индии и вернулся туда спустя много лет, чтобы разыскать свою давнюю любовь.
Пожилая женщина-расистка, которой предстоит операция на бедре в индийской клинике (в Англии очереди на операцию пришлось бы дожидаться полгода).
И есть еще Санни - менеджер "лучшего экзотического отеля", смешной мечтательный индийский паренек, который трогательно влюблен в работницу колл-центра Сунену (этакое воплощение нового поколения индианок - она носит джинсы, гоняет на скутере и занимается любовью до свадьбы), но при этом он ужасно боится перечить своей строгой мамочке, которая уже подыскала ему более подходящую партию.
Индия меняет приехавших англичан. Кого-то ломает, кого-то успокаивает и помогает обрести второе дыхание, почувствовать вкус к жизни, увидеть яркие краски и испытать новую любовь. Индия - она вообще как лакмусовая бумажка, истинный характер человека проявляется здесь как нельзя лучше.
Собственно, по индийской части (я очень предвзято к этому всему отношусь, поскольку живу здесь) - снято все безупречно. Да, именно так оно все и есть, ни разу мне не захотелось вокликнуть: "Не верю!" Прекрасная операторская работа, превосходно переданы все цвета, звуки и даже - кажется - запахи Индии.
Жирный минус - русскозычный дубляж. Ну, хорошо, положим, с иностранцами индийцы общаются со смешным акцентом, это факт. Но почему МЕЖДУ СОБОЙ индийцы разговаривают тоже с этим дурацким акцентом в духе "Паслющай, дарагой, да?" Вот это меня несколько раздражало во время просмотра. Все серьезные диалоги с таким произношением начинали выглядеть как жуткий фарс и стеб.
Но в остальном, повторюсь - прекрасный фильм с чисто английским юмором и индийским колоритом.
Цитаты из фильма:
"В моем возрасте нельзя так далеко планировать. Я даже бананы зеленые не покупаю!"
"Там будут ИНДИЙЦЫ! Темные лица, черные души. От них несёт карри. Они никогда не ходят поодиночке, только толпами, чтобы удобнее было ограбить или зарезать..."
"- Моя жена из Мумбаи!
- Я в этом не виновата, вы же сами на ней женились!"
"- Скоро сорокалетие нашего брака! Как бы нам его отметить?
- Минутой молчания."
"- В нашем возрасте опасно заниматься сексом.
- Ну, умрёт - так умрёт!"
"В конце концов, все непременно будет хорошо! А если не всё хорошо - значит, это ещё не конец!"
Трейлер: