Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Все-таки, так классно, как Мадхури танцует мой любимый стиль "муджра", мало кто может!

С нетерпением жду премьеры фильма DEDH ISHQIYA, а пока что заслушиваюсь (и засматриваюсь) клипом из этого кино. Полюбуемся вместе?

Джули (Индийское_кино) все записи автора Предлагаю вашему вниманию заключительную подборку видео с танцем в стиле "муджра".

Фильм "Laga Chunari Mein Daag" ("Украденная невинность/Падший ангел"), 2007 год.

Хема Малини выступила в эпизодической роли - она изображает куртизанку хоть и "в годах", но по-прежнему сохраняющую пластику, очарование и сексуальность, а также дающую фору многим молодым девицам:




Фильм "Agent Vinod" ("Агент Винод"), 2012 год.

Карина Капур пытается танцевать нечто вроде современной муджры, но, если честно, мне ее танец совсем не нравится:



Спасибо всем за проявленные внимание и интерес!

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Umrao Jaan" ("Красавица Лакнау"), 2006 год.
Римейк фильма 1981 года с Рекхой. Как говорится, сравните сами!

В главной роли Айшвария Рай:















В отличие от первого, второй фильм "Umrao Jaan" с треском провалился в индийском прокате, несмотря на то, что Айшвария Рай божественно хороша и великолепно танцует.

Джули (Индийское_кино) все записи автора "The Rising: Ballad of Mangal Pandey" ("Восстание: баллада о Мангале Пандее"), 2005 год.

В главной роли Рани Мукхерджи:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Devdas" ("Девдас"), 2002 год.

В роли куртизанки Чандрамукхи - блистательная Мадхури Диксит. Мое сугубое ИМХО, но равных ей в танце "муджра" нет, не было и никогда не будет. У нее даже брови танцуют:



Ну и, конечно, "гвоздь программы" - лучшая песня forever and ever:



Предлагаю вашему вниманию приблизительный перевод этой песни. Ведь, зная, о чем поет несчастная Чандрамукхи, гораздо понятнее становится и ее танец перед Девдасом, равнодушным к ее чарам, и ее вселенская печаль в глазах, несмотря на внешнее кокетство и игривость.

MAAR DALA (Я УМРУ)

Yeh kiski hai aahat (Чьи это шаги?)
Yeh kiska hai saaya (Чья это тень?)
Hui dil mein dastak (В моем сердце раздался стук...)
Yahan kaun aaya (Кто туда вошел?)

Hum pe yeh kisne hara rang daala (Кто разукрасил мой мир яркими красками?)
Khushi ne hamari humein maar daala (От этого счастья я умру...)
Maar daala… (Я умру...)
Allah maar daala… (Боже, я умру...)

Na chand hatheli par sajaaya (Луна не села на мою ладонь...)
Na taaron se koi bhi rishta banaaya (И я не стала близкой к звездам...)
Na rab se bhi koi shikaayat ki (Но я не жаловалась Богу ни на что...)
Har ghum ko hum ne chhupaya (Я скрывала свою печаль...)
Har sitam ko hanske uthaaya (Все муки принимала, смеясь...)
Kaanton ko bhi gale se lagaaaya (И прижимала к груди острые шипы...)
Aur phoolon se zakhm khaaya (Принимая боль и раны от цветов...)
Haan magar duan mein jab yeh haath uthaaya (Но, когда я подняла руки в "дуа"...)
Khuda se duan mein tumhein maang daala (То молила Всевышнего только о том, чтобы он дал мне тебя)
Allah maang daala… (Боже, я молила об этом...)

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Amiri Garibi" ("Богатство и бедность"), 1990 год.

В главной роли Рекха (кажется, больше ни у одной болливудской актрисы не было такого богатого "куртизанского" опыта в кино, как у красавицы Рекхи):

Джули (Индийское_кино) все записи автора Хема Малини в фильме "Maan Gaye Ustad", 1981 год:



Она же в фильме "Dhoop Chhaon" ("Солнце и тень"), 1977 год:



И снова Хема в фильме "Yudh" ("В мире криминала"), 1985 год:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Ram Teri Ganga Maili" ("Ганг, твои воды замутились"), 1985 год.

В главной роли Мандакини:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Umrao Jaan" ("Дорогая Умрао"), 1981 год.

В главной роли Рекха:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Muqaddar Ka Sikandar" ("Владыка судьбы"), 1978 год.

В главной роли Рекха:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Pakeeza" ("Куртизанка"), 1972 год.

В главной роли Мина Кумари:

Джули (Индийское_кино) все записи автора "Mughal-E-Azam" ("Великий Могол"), 1960 год.

В главной роли - Мадхубала:

Джули (Индийское_кино) все записи автора OM SHANTI OM (2007), танцуют ВСЕ! Рекха, Джухи Чавла, Каджол, Приянка Чопра, Митхун Чакроборти, Говинда, Прити Зинта, Салман Кхан, Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Шахрукх Кхан и многие другие:

Джули (Индийское_кино) все записи автора Перейдем к мушшынам!
Мой любимый танцор в Болливуде - это Ритик Рошан. Думаю, не погрешу против истины, если скажу, что он действительно объективно ЛУЧШИЙ. Смотрим, любуемся!

Ритик с Прити Зинтой в фильме KOI... MIL GAYA (2003) (несмотря на то, что в этом фильме Ритик играет слабоумного парня, пластику и талант не скроешь, и даже в своем полусумасшедшем образе он танцует божественно):


Еще!

Джули (Индийское_кино) все записи автора Специально для Нинчик - думаю, тебе он тоже здесь понравится.


Ритик - Бог!:)

Джули (Индийское_кино) все записи автора Потрясающий фильм.
Потрясающая актерская игра.
Потрясающая постановка танца пострясающего хореографа Шиамака.


Каждый раз, когда я смотрю это видео, у меня мурашки по коже...

Люлькин (Индийское_кино) все записи автора Две абсолютно разные личности: мировая звезда и признанная красавица Айшвария Рай - с одной стороны, и Элиза Анам, скромная милая девушка из Москвы, офигенно талантливая самоучка - с другой, танцуют один и тот же танец, "Нимбуда Нимбуда" (фильм "Навеки твоя").
Оригинал в исполнении Айшварии:


Копия в исполнении Элизы:


И вот убейте меня, но это - чуть ли не уникальный случай, когда копия ЛУЧШЕ оригинала. Ибо у Элизы все - вживую, без монтажа, на одном дыхании, по-настоящему, очень искристо и зажигательно...
Айшвария Рай нервно курит в сторонке:)