Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора 20 декабря у звёздной четы - актёров Карины Капур и Саифа Али Кхана - родился сын. Его назвали Таймур Али Кхан.

Фото под катом!

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Фильм Карана Джохара.

Читать мой отзыв!

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Сегодня исполнилось ровно десять лет с того дня, как фильм Карана Джохара "Наступит завтра или нет" (Kal Ho Naa Ho) вышел на экраны.
Для меня до сих пор это - один из самых любимых фильмов Шаха (уверенно держится все эти годы в первой тройке). А слоган "Наступит завтра или нет" является эпиграфом нашего сообщества:

"Сегодня засмейся другим смехом... Сегодня произнеси другие молитвы... Сегодня излей другие слезы... Сегодня живи другой жизнью... Сегодня мечтай и твори другое. Кто знает, наступит завтра или нет?"

Дальше...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора Фотосессия супружеской актерской четы для октябрьского номера журнала:


Смотреть, что под обложкой...

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора От имени сообщества Индийское_кино поздравляю с праздником всех мусульман, которые держали пост.
EID MUBARAK HO!

А в Индии Ид будет, скорее всего, завтра или даже послезавтра (зависит от появления на небе луны).
Всех актеров-мусульман также поздравляю!

- Шахрукх Кхан
- Аамир Кхан
- Салман Кхан
- Саиф Али Кхан

и многие другие - Ид мубарак!

Julie-Ji (Индийское_кино) все записи автора
Год выпуска: 2013

Жанр: комедия, ужасы

Режиссеры: Кришна Д., Радж Нидимору

В ролях: Саиф Али Кхан, Кунал Кхему, Вир Дас, Ананд Тивари, Пуджа Гупта

Читать мои впечатления о фильме! Осторожно: ненормативная лексика!

Смотреть фильм онлайн:

Джули (Индийское_кино) все записи автора Фильм про зомби "GO GOA GONE", где Саиф Али Кхан сыграет русского мафиози, уже скоро выйдет на экраны.
Предлагаю вам ознакомиться с трейлером к картине. По мне - это какой-то адский трэш, и очень много ненормативной лексики. Судя по всему, это будут не ужасы, а просто чернушная комедия. Слава всем индуистским богам, Саиф в этом фильме не пытается говорить по-русски - зато старательно имитирует русский акцент. Звучащая за кадром песня со словами "Соси мою кровь" тоже изрядно веселит.

Джули (Индийское_кино) все записи автора Кинотема "ходячих мертвецов" становится все более популярной не только в Европе и США, но и в Болливуде!
Так, известный актер Саиф Али Кхан занялся продюсированием фильма о зомби "GO GOA GONE", где сам сыграет главную роль. По слухам, Саиф изобразит русского мафиози, который будет охотиться на зомби в джунглях Гоа.

Режиссеры: Радж Нидимору и Кришна Д.К.
В ролях: Саиф Али Кхан, Кунал Кхему, Вир Дас и Пуджа Гупта.

Дата выхода на экраны - апрель 2013 года.
А пока можно заценить новый "русский" облик артиста:

Джули (Индийское_кино) все записи автора По-моему, роскошный свадебный портрет Карины Капур и Саифа Али Кхана:

Джули (Индийское_кино) все записи автора Свадебные торжества Карины Капур и Саифа Али Кхана длились несколько дней кряду. Сегодня состоялась заключительная вечеринка - "ресепшн".

Невеста перед торжественным приемом в канун свадьбы (15 октября):

Еще фото!

Джули (Индийское_кино) все записи автора
Влюбленные актеры Карина Капур и Саиф Али Кхан, наконец-то, определились с датой свадьбы!
Уже через несколько дней они свяжут себя узами брака - торжественная церемония пройдет 16 октября, а 18-го состоится так называемый "ресепшн" - свадебная вечеринка, которую обычно устраивает сторона жениха (в то время как сама свадьба, по индийским традициям, играется на деньги невесты).
Папарацци уже раздобыли приглашение на ресепшн. Оно выглядит довольно просто, вот так:

Кстати, меня сильно занимает вопрос - будет ли у Саифа с Кариной только гражданская регистрация, или религиозный обряд тоже? Дело в том, что без религиозного обряда мало кто признает этот брак действительным (в Индии он намного важнее гражданской росписи в загсе). Но религиозный обряд между этой парой невозможен по той простой причине, что Саиф - мусульманин (и значит, должен совершить "никах"), а Карина - индуистка (хинду), чей брак может осуществить только брахман-пандит. Или Карина, как примерная жена, согласится сменить вероисповедание ради мужа?..

Джули (Индийское_кино) все записи автора Лучшие педагоги, воплощенные актерами Болливуда:

Джули (Индийское_кино) все записи автора С тех пор, как болливудские актеры Саиф Али Кхан и Карина Капур объявили о том, что встречаются, их многочисленные поклонники с нетерпением стали ждать свадьбы этой пары. Однако влюбленные не торопились... Они лишь интриговали своих фанатов - то говорили, что планируют сыграть свадьбу в самом Тадж-Махале, то придумывали все новые и новые отсрочки...
На днях в кругу приближенных вновь прошел слух, тут же просочившийся в СМИ - дескать, Саиф и Карина планируют свадьбу в октябре. Остается только гадать, сдержит ли парочка свое обещание.
Напомню, что внучка Раджа Капура еще ни разу не была замужем; для Саифа же это второй брак.

High_brunette (Индийское_кино) все записи автора

А я в это воскресенье посмотрела фильм PARINEETA/Ангел любви/Замужняя женщина (2005).

Фильм мне так понравился, что я спешу поделиться своими впечатлениями. Оказывается это уже третья экранизация романа бенгальского классика Сарата Бабу. Давние поклонники индийского кино, наверное, его уже давно посмотрели. А для новичков вроде меня очень советую. Саиф Али Кхан теперь будет у меня одним из любимых актёров. А фильм PARINEETA  я наверняка посмотрю ещё не один раз, чтобы насладиться игрой актёров. Даже не ожидала, что Саиф Али Кхан  может быть ТАКИМ! Столько страсти, любви, ревности. Я верила ему каждую секунду, настолько он был правдоподобен. Видья Балан мне тоже очень понравилась. Талантливая девушка. Другую Лолиту мне трудно себе представить. Кто ещё не смотрел этот фильм, не пропустите.

Лолита и Шекхар - соседи и друзья детства. Они выросли вместе. Не было дня, чтобы они не виделись, не разговаривали. Они никогда не ссорились. Их жизни настолько переплелись, что ни Лолита ни Шекхар больше не могли обходиться друг без друга. Эти двое, как красивая песня, он - мелодия, она - слова. Когда они влюбились, даже не заметили. Но не было бы истории, если бы всё шло так гладко и дальше. Отцу Шекхара, богатому бизнесмену,  не нравились увлечения сына музыкой и соседскими девчёнками. У него были совсем другие планы, и Лолита, сирота, живущая в семье своего дяди, не вписывалась в них. А яблоком раздора между двумя семьями стал большой старинный дядин дом. Дом есть, а сохранить его трудно, денег у дяди нет. Помощь не заставит себя ждать. Только чем придётся заплатить Лолите за неё?

Рекха - приглашённая звезда, в этом фильме была тоже удивительно хороша.

Джули (Индийское_кино) все записи автора В рекламе мужского нижнего белья.
Обожаю этот ролик!

Камилла_Л (Индийское_кино) все записи автора

Дата рождения: 16 августа, 1970 • лев
Место рождения: Нью-Дели, Индия
Супруга: Амрита Сингх (развод), двое детей: дочь Сара и сын Ибрагим
Первый фильм: 1992
Мама : Шармила Тагор - актриса
Папа: бывший капитан команды игроков в крикет Мансур Али Кхан Патауди.
Сестры: Саба Али Кхан - дизайнер украшений, Соха Али Кхан - актриса
Романы после развода: Роза Каталано, Карина Капур
ДАЛЕЕ...

Jurty (Индийское_кино) все записи автора

Передача была в марте и с того времени много изменилось. Но кое что всё равно актуально. К сожалению у меня этот выпуск записан с ТВ на хинди :( А скрипта я так и не нашла. Есть только кусочек который мы с Веркошаком перевели.

Саиф откроет все тайны своего сердца на этом шоу, обсуждая различные темы: съемки, брак, детей, семью и Розу. Он расскажет Карану каково это быть первым метросексуальным героем в киноиндустрии Индии. Он также расскажет как Вишал Бхардваж нашел его для съемок в роли Лангды Тьяги в Омкаре и тот факт, что на самом деле его очень пугала эта роль! Первый раз он перед камерой обсуждает как его жизнь и обязанности резко изменились после развода, и как он мог бы учше выйти из этой ситуации. Он признается на шоу, что когда-нибудь он бы хотел стать другом своей бывшей жены Амрите Сингх. Саиф также рассказывает о своей итальянской девушке Розе и надеется что у них все получится в будущем. (Кто не в курсе, сейчас Саиф в официальных отношениях с Кариной Капур)

Соха, в свою очередь, делится мыслями по поводу ее лучшей роли в Ранг де басанти. Она сознается что очень горда успехом своего брата и 15 лет назад никогда бы и не предполагала, что он станет суперзвездой, как сейчас. Она также признается что сейчас одна, но очень верит в институт брака и ждет возможности в будущем.

Выдержки из интервью:
Каран: Когда вы только появились.. вас критиковали за излишнее подражание вестерну и никто особо не верил, что вы дойдете до тех высот, до которых вы сейчас добрались! И сейчас вас считают первым метросексуалом в индийском кино.

Саиф: Вы лучше прекратите, потому что на самом деле это уже заезжено со времен фильмов про Бонда. Не зовите меня метросексуальным теперь!

Дальше + Скриншоты

Jurty (Индийское_кино) все записи автора Нашла на ютубе Альтернативное окончание фильма "Наступит завтра или нет" с FILMFARE 2004-ого года.


Шарук и Сайфу отожгли по полной. Жаль только камеры были нацелены на ШРК, а в конце вообще стыдливо переключились на зрителей. Но если я правильно разглядела, то Саиф всё-таки прилёг к ШРК и это руки Саифа его обнимают? 

Перевод:
shahrukh: Рохит, я умираю...
saif: Нет, Аман, нет!
shahrukh: Нэйна пришла?
saif: Она за дверью. Она не может видеть, как ты умираешь...
srk: Бедная девочка. Рохит, обещай мне, что в этой жизни и во всех следующих ты будешь любить...
saif: Я обещаю, Аман. Вечно.
srk: ...Ты будешь любить всем сердцем...
saif: Вечно, Аман, я обещаю. Не беспокойся.
srk: Ты никогда не предашь свою любовь.
saif: Никогда, Аман.
srk: Смотри, Нэйна стоит там, за дверью. Потому что я говорю не о Нэйне, я говорю о тебе!
saif: Аман, я думал, что ты никогда не скажешь этого, I LOVE YOU!
srk: Рохит, теперь я должен спать.
saif: Хорошо.
srk: Куда это ты уходишь, Рохит?
saif: Ты сказал, что должен спать.
srk: Идиот! С тобой!
saif: Со мной? Аман, я думал, ты никогда не спросишь!

Когда Саиф со своим симпатичным акцентом (обожаю, как он мягко произносит на английском "л" - "ольвэйс") сказал: "Со мной? Aman, I'd thought you'd never ask" я поползла под стол :)))

Кстати, а в фильме это было так :)


Саиф: Как самочувствие?
ШРК: Фантастика!
Саиф: Прости.
ШРК: Рохит, в этой жизни Нэйна твоя. Но в каждой последующей жизни, а каждом перерождении,  она будет моей. Обещай... Обещай!
Саиф: Обещаю... *скрестив пальцы*
ШРК: Пёс!
Саиф: Я обещаю. *расцепив пальцы*
ШРК: Спасибо.  А теперь мне нужно поспать... Прежде чем уйдёшь, разбуди. *закрывает глаза*
Саиф: *спустя 15 секунд* Аман?..
ШРК: Идиот, нет ещё!

А вообще жаль, что в русском переводе потерялись многие двузначные шутки типа этой:
Kurzon bhai Patel: There is this famous decorater from Paris who is coming and at the same time he will decorate my hole! You know... I have a very big hole!
Rohit Patel: Hall!
***
Rohit Patel: I want to get married, I want to have children, and...
Kurzon bhai Patel: [concerned as he predicts his son being gay] Children? Is that possible?
Rohit Patel: Of course it's possible! Why is it not possible?
[short pause]
Kurzon bhai Patel: Yeah, that's true. This is America, anything is possible!

With_Annabelle (Индийское_кино) все записи автора Мммм..Очень уж понравилась фоточка

Jurty (Индийское_кино) все записи автора И снова о Саифе :3
Следующим летом выходит мультик, в котором играют Саиф Али Кхан и Карина Капур (озвучивают, в смысле) - Roadside Romeo. Начну сразу с минусов - мультик компьютерный. Ну задолбали уже, чес слово. Второй минус - в России в прокате никогда не будет (мультик выпускает Yash Raj Films с Walt Disney Studios на подпевках, а кто ж у нас денег найдёт чтобы релизы YRF покупать?...) Но из минуса же получается и плюс - никто не убъёт тупой озвучкой голос Саифа (а у него оч. оч. специфический голос :)

История Roadside Romeo стандартная (что для YRF, что для Диснея): волею очень недоброй судьбы избалованный щенок попадает на мумбайские улицы: из особняка - на грязную улицу, с мягкой постели - на кучи мусора, из Ромео - в Ромео с Обочины.


Трейлеры: раз и два! Ворнинг!!! Очень привязчивая мелодия!!! :) Я с утра хожу и напеваю её *_*

ВОПРОС! Каких героев изображает Ромео? Я узнала только героя Ритика из второго Дума, злодея из "Мести и Закона" (с ремнём) и героя ШРК из Непохищенной невесты. А кто там ещё?