Новые фильмы в российской лицензии |
Jurty все записи автора
Они сделали это. Они выпускают в лицензии хиты Yash Raj. Я увидела Salaam Namaste и Bunty & Babli и порадовалась, что эти фильмы у нас выходят под родными названиями "Салам Намасте" и "Банти и Бабли", соотвественно. Ничего, что обложки испохабили. Привыкли уже... (Хотя я не понимаю, чем оригинальная-то не понравилась?..)
| Рубрики: | фильмы новости |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Prem обратиться по имени
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 01:16 (ссылка)
Новость...Люлькин обратиться по имени
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 16:27 (ссылка)
Тарарум обратиться по имени
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 17:52 (ссылка)
ivantis обратиться по имени
Воскресенье, 09 Декабря 2007 г. 20:01 (ссылка)
princess_henna обратиться по имени
Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 14:54 (ссылка)
Prem обратиться по имени
Понедельник, 10 Декабря 2007 г. 15:40 (ссылка)
princess_henna, так и переводится, смерть, гибель, разрушение (читай в конце поста)princess_henna обратиться по имени
Четверг, 20 Декабря 2007 г. 17:43 (ссылка)
Prem обратиться по имени
Четверг, 20 Декабря 2007 г. 23:43 (ссылка)
princess_henna, ну не знаю, может это сленг какой нибудь, или там местные особенности, которые мне неизвестны, ты же знаешь, я язык по книжке учила, но традиционно это слово переводится, как разрушение. Я в википедии смотрела про этот фильм, и хинди-название именно такое, и англ перевод названия - destruction, тоже разрушение.Люлькин обратиться по имени
Пятница, 21 Декабря 2007 г. 09:00 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
