Sokol_Sapsan все записи автора "Космическая трилогия" (The Cosmic Trilogy) Клайва Льюиса (автора Хроник Нарнии) сочетает в себе элементы научной фантастики, христианской доктрины и мифологии. Но поклонники фэнтази, наверняка, могут назвать фантастическую линию — наивной, примитивной. Ярые христиане с сомнением отнесутся к богословским аллюзиям... Раскритиковать, однако, можно вообще все, что угодно. И «Космическая трилогия» - скорее сказка, чем фэнтази или богословский трактат.
Сказочник, рассказчик Льюис — прекрасный. Каждая его история, - повод убедиться в этом. Благодаря ярким образам, которые создает его воображение, создается ощущение полного погружения в выдуманные миры. Сам Льюис приоткрывал секрет «живости» своих творений:

"Чтобы создать правдоподобный и не безразличный читателям "иной мир", следует воспользоваться единственным "иным миром", который нам известен, - миром духа".

А что если разум, за который так цепляется современный человек — не верен нам? А что если, то, что мы видим — далеко не полное отражение действительности? Льюис ломает навязанные стереотипы, космос у него — вовсе не безжизненная тьма, а в каждом людском мифе есть крупица высшей истины...

Книги трилогии:

1) "За пределы Безмолвной планеты" ("Out of the Silent Planet" 1938; перевод С.Кошелева, М.Мушинской, А.Казанской);

2) "Переландра" ("Perelandra", 1943; перевод Л.Сумм);

3) "Мерзейшая мощь" (“That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups”, 1945; перевод Н.Трауберг).

Источники смотрите здесь и здесь.

Вложение: 3910375_the_cosmic_trilogy.zip