-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _Италия_

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Испания_2005 Musica_Italiana

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.09.2005
Записей: 566
Комментариев: 3487
Написано: 1873


Без заголовка

Пятница, 06 Июля 2007 г. 10:29 + в цитатник
Диего_Диего все записи автора Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь хороший он-лайн переводчик с русского на итальянский, я смотрела на translate.ru там только с итальянского на русский.
(Если тема уже в этом сообществе поднималась, извините, я посмотрела в разделах про язык и ссылки - не нашла).
Рубрики:  итальянский язык

LiNea_del_Mar   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 10:57 (ссылка)
а попробуй через яндекс вкладка словари
там галочку на перевод ставишь и выбираешь итальянский язык.
по-моему, приличная штучка, даже различные идионы дает
Ответить С цитатой В цитатник
Ааз_2006   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 11:39 (ссылка)
Lingvo Online
Ответить С цитатой В цитатник
Диего_Диего   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 11:44 (ссылка)
На яндексе не переводит предложения, только отдельные слова. Но все равно спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
LiNea_del_Mar   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 12:31 (ссылка)
Viktoria77, ну так чтоб предложения переводить надо учить весь язык полностью, а не пользоваться дикими программами-переводчиками
Ответить С цитатой В цитатник
Ааз_2006   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 13:01 (ссылка)
предложения иногда так переводит прграмма, что плакать хочется :)
Ответить С цитатой В цитатник
Диего_Диего   обратиться по имени Пятница, 06 Июля 2007 г. 16:18 (ссылка)
Анна, я знаю, что переводит предложения ужасно, но можно ведь подкорректировать...
Ответить С цитатой В цитатник
Innes   обратиться по имени Суббота, 07 Июля 2007 г. 01:52 (ссылка)
Там хоть корректируй, хоть не корректируй. Я ТОЛЬКО мультитраном (www.multitran.ru )пользуюсь. Там оч обширная лексика из всех областей, а так как мне очень часто нужны термины, которые и по-русски себе слабо представляю, то мультитран самое то.
Ответить С цитатой В цитатник
Диего_Диего   обратиться по имени Понедельник, 09 Июля 2007 г. 11:32 (ссылка)
Ой спасибо огромное
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2007 г. 00:02 (ссылка)
самый хороший словарь www.multitran.ru
Удачи!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку