korolleva все записи автора В колонках играет - Des ree - You Gotta Be

Des ree - You Gotta Be

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may
cause you tears
Go ahead release your fears

Stand up and be counted
Don't be ashamed to cry

You gotta be
1-You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger

You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day

Herald what your mother said
Readin' the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time

Don't ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can't stand the pace
The world keeps on spinning
You can't stop it, if you try to
This time it's danger staring you in the face
oh oh oh


Мой перевод:
(переводила так,чтобы максимально можно было петь это под оригинальную музыку и чтоб смысл сохранился)


1.Слушай, день тебе принёс,
Случай, что всё разрешит,
И не будет больше слёз
На небе грёз.
Ты так хочешь закричать,
Что не сможешь быть как все,
Что на всё тебе плевать,
А надо молчать.

Припев:
И если так, то..
Так будь же плохим,
Так будь же смелей,
К кому-то жестоким…
Так будь же мудрей,
Так будь же ты твёрд,
Не будь одиноким.
Спокойнее будь,
На части не рвись,
Мы скоро будем вместе…
Потому что в этом мире всех спасёт любовь…

2.Слушай, что поет душа,
Сердце никогда не врёт,
Мы с тобою до конца пойдём вперёд.
И не спрашивай о том,
Что я сделаю тогда,
Когда нас разлучит судьба.

Припев.

3.Нас не сможет разлучить ничто и даже
Времени безумный бег замедлим мы
Наплевать на то, что наши руки в саже
Грязь не замечают те, что влюблены.

О-о-о-о…

Повторение 1 куплета, припев.