Nana-Nanova все записи автора
Дочитала «Сладкую соль Босфора». Сразу сформировать мнение о книге не смогла. Потребовалось несколько дней, чтобы переварить прочитанное. Сейчас могу однозначно сказать: роман понравился. Восхищена душевностью книги. Эльчин Сафарли пишет настолько атмосферно, что непроизвольно от себя окунаешься в царство Востока. Вот несколько красочных эпизодов из «Сладкой соли Босфора», которые отмечала карандашом при прочтении. Все-таки хорошо, что есть такие книги…

«…До последнего вздоха скучала по Стамбулу. Ей снились Дворец Долмабахче, босфорские дельфины, мост Ататюрка. Ей слышался голос муэдзина с минарета,балаган Египетского базара Стамбула, где пахнет специями. Там под ногами трещат зернышки кунжута, струйкой высыпавшиеся из мешка торговца. Бабушка Лале называла Стамбул «городом снов»…»

«...Магический ветерок города души преследует по пятам. Будто спешит о чем-то поведать. Крутится вокруг меня, шепчет непонятные заклинания, обдает ароматом розмарина. Он, как хвастливый ребенок, желающий продемонстрировать, чему научился. Чувствую его присутствие по мерцанию молекул в воздухе, устрашающему дыханию за спиной... Магия Стамбула не враждебна по отношению ко мне. В какой-то мере, помогает. Помогает постичь самого себя. Помогает найти ответы на безответные вопросы…»

«…Жить на Востоке без веры в суеверия, значит, жить в Париже без флакончика французских духов. Пробегающая черная кошка, женщина с пустым ведром в руках, зеркало на одном из подоконников дома, трижды сказанное «бисмиллах» перед сном. Хоть энциклопедию составляй… Жертвой суеверий стал с первых мгновений жизни. На утро после выписки из роддома. Прабабушка Пярзад, склонившись над моей кроваткой, пробормотала молитву. Затем с гордостью прицепила булавкой на матрас амулет от сглаза. Назар-бонджук. Он не покупается. Передается по наследству…»

«…В темном углу Египетского базара есть знаменитая лавка дядюшки Абдула. Наполовину курд. Маленький старичок с сильными руками. На мизинце ханский перстень из агата. Помогает деду в алыш-верише хмурый внук с широкими плечами. По желанию клиента, взвешивает арбуз. Абдул оглашает цену. Чем крупнее фрукт, тем крупнее скидка... Товар Абдулы один из лучших в Стамбуле. Торгует в центре три месяца из двенадцати. Остальное время живет на юго-востоке Турции. В Диярбакыре. Гордость городка - сочно-сахарные арбузы. Растут под опекой палящего солнца, орошаются водой реки Тигр. Называют «медовыми». Из-за чрезмерной приторности…»

«...Ностальгия частый посетитель моего настоящего. У нее волнистые волосы баклажанового цвета, большие черешневые глаза с ежевичными ресницами. На пухлых мочках ушей серебряные сережки из бирюзы. Она облачена в голубое шифоновое платье, расшитое миниатюрными топазными звездами. Босые ноги. На ногтях перламутровый лак. Ностальгия – гостья из прошлого…»