Valentinych все записи автора

Про детские книжки записей не так много, а между тем, этот тип литературы не менее (а может и более!) важен. На детских книжках растут наши дети, познают мир, осваивают правила поведения в обществе или просто отдыхают за чтением.

Книгу "Цацики идет в школу" мы купили еще в прошлом году на книжной выставке в Петербурге. Почему выбрали именно эту среди огромного разнообразия произведений? Судите сами:

• ее нам рекомендовала тетенька на стенде уважаемого издательства Самокат,
• издана в серии "Лучшая новая книжка",
• на титульном листе красуется надпись "Книга издана при финансовой поддержке Шведского совета по культуре",
• на последней странице - "для младшего и среднего школьного возраста",
• на обложке книги написано, что произведения эти переведены на 20 языков мира и фильмы по этим произведениях любят все-все дети Европы.

А? Вот, и мы ее купили.

А дальше началось интересное.  Из первой же главы мы узнали, что мальчик Цацики (как тут написали в интернетах, имя, которым его наградила автор - это название греческого соуса :)), так вот, Цацики пошел в первый класс шведской школы. И первые его впечатления на первом же уроке - это небритые ноги учительницы. Причем, небритость эта просчечивает сквозь дамские колготки, отчего они кажутся волосатыми.

Начало обещало, что скучно нам точно не будет. И правда, в других главах мы узнали про моббинг, про первые раздевание догола мальчиков и девочек, про ругательства типа "вонючая крыса"...

Вот я не ханжа (ну я по крайней мере так думаю). И считаю, что если в семье о чем-то не рассказать ребенку, он все равно это узнает позже, и возможно при менее подходящих обстоятельствах. Но читая эту книжку, у меня время от времени возникал про себя вопрос, ну зачем? Есть же понятие уместности. Ну не может пока еще первоклассник даже задумываться о некоторых темах, которые преподносятся ему со страниц книжки, если его ум пока не столь извращенный, он даже гипотетически пока вообразить некоторые ситуации не сможет (к счастью). Потом конечно многое придет из нашего несовершенного мира, но уместно ли сейчас?... Видимо у шведских писательниц закончились темы для подобных книжек. Ну конечно, один наш Носов практически все "козырные" темы уже использовал: и про первый кулинарный опыт (Мишкина каша) и про Живую шляпу и про первое самостоятельное путешествие мальчиков в городском транспорте (метро)... :))

Но, если Вы ждете от меня однозначный вывод о книжке, то на самом деле не все так просто. В каком-то смысле, не смотря ни на что, книга действительно интересна. В аннотации к ней говорится, что это "детская и недетская книга о сочувствии, терпимости и взрослении детей и их родителей". Мне так показалось, что автор все-таки писала ее скорее для взрослых. Писала, придумывая повороты сюжета тем изворотливее и оригиналнее, чем сильнее хотела покорить воображение взрослых (?) Ставя своего маленького героя в подобные положения, которые может и возникают в шведских семьях, но смею думать далеко не во всех.

Но вот чего не отнимешь у этой Мони, так это смелости в обсуждении некоторых действительно непростых вопросов. Как жить в неполной семье, как противостоять насилию, как относиться к однокласснику у которого отец алкоголик... Вот я пишу, и может создасться ощущение чуть ли не триллера. :) Но на удивление, некоторые (не все) части написаны достаточно легко и понятно для ребенка и главное с юмором.

Вообщем, отношение не однозначное. Собственно, если почитать обсуждение на Озоне, там в отзывах это тоже четко видно - книга разделила читателей на противников и сторонников.

Даже и не знаю, стоит ли ее рекомендовать кому-либо. Однозначно не стоит за нее браться, если все-таки Вы придерживаетесь консервативного взгляда на детскую литературу. Я же наверное не жалею, что ее прочитал сыну (смягчив некоторые моменты в тексте), но и следующую из этой серии пока покупать воздержусь.

PS: кстати, из одного хвалебного отзыва читательницы на следующую.книжку про Цацики из этой серии: "Там есть даже слово член!" Вот и думайте... :))