Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы» |
Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы» - «Geborgtes Leben» - 1959, позже Ремарк изменил название - «Небо не знает фаворитов» - «Der Himmel kennt keine Günstlinge», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия (перевод Л. Б. Чёрной).
О жизни, о любви … Об испытаниях, которые выпадают нам. О том, что часто мы боимся одного, и думаем, что это неизбежно, а происходит совсем другое – ещё более непростое…
Предложу вам цитату – идут гонки, в которых участвует Клерфэ – Лилиан слушает репортаж по радио: «Из Брешии в Брешию! Разве можно представить себе более выразительный символ бессмысленности? Природа щедро одарила людей чудесами; …; неужели человек должен рискнуть всем этим лишь для того, чтобы, если ему посчастливиться, примчаться из Брешии в Брешию?» - Наверное, это о нашей гонке по жизни, о круге нашей жизни, когда мы возвращаемся туда, откуда уходили… Но всё равно – важно ставить цели и достигать их! Ибо важно, чем будет заполнена наша земная жизнь …
Рубрики: | Советую! Классическая проза Зарубежная Проза |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Исходное сообщение _Ирвин_
эта книга про облом!!! большой судьбоносный жизненный облом!
Ответ на комментарий _Ирвин_
Исходное сообщение _Ирвин_
эта книга про облом!!! большой судьбоносный жизненный облом!
Ответ на комментарий MurkaTR
Точно! а что нет?Ответ на комментарий Troubled_times
ну примерно) или гадкое настроение было когда коммент писала... я не хочу тут писать ах ах - это книга про трагедию, про несчастную любовь и про то как несправиедлива была судьба... боже мой боже мой...Исходное сообщение -lunatic
_Ирвин_ , Не нравится стиль Остин именно из-за приторно сладких концов)
это всё на любителя.на большого такого любителя)
А про книгу говорить не хочется,нужно читать и перечитывать.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |