Олеся Емельянова

Баран и сова

(басня о голосовании)

Ложь с правдой бьются неустанно,
Пока на свете ложь жива.
Поспорили сова с бараном
О том, сколь будет два плюс два.
Баран кричит: «Равно четыре!»
Сова кричит: «Нет, будет пять!»
И каждый в мнении настырен,
Никто не хочет уступать.
Едва друг дружку не побили
И вынесли свой спор на суд –
Чтоб выяснить, кто прав, решили
Созвать собрание в лесу.
Толпища собралась большая.
Судачат: «Надо ж! Два плюс два!
Уж если кто в том понимает,
Так башковитая сова!
Баран он что – курдюк в кудряшках!
Что знает он помимо трав?
Его все кличут глупым Бяшкой,
Так как же может быть он прав?
Здесь и ежам давно всё ясно!»
Голосованьем решено:
«Сова права единогласно!
И два плюс два пяти равно!»
Тем и закончилось собранье.

А вы запомните, друзья:
Определить голосованьем,
Где ложь, где истина, нельзя.

© Автор басни: Олеся Емельянова. 2003 год.

Жан де Лафонтен

Орел и сова

(поучительная басня в стихах)

Орелъ съ Совою помирились
И, закрепить союзъ покрепче силясь,
По братски обнялись
И поклялись,
(Чтобы видней была услуга):
Птенцовъ не трогать другъ у друга.
«Ты знаешь ли моихъ птенцовъ?» –
Оборотилася Сова к Орлу с вопросом.
«Не знаю!» – молвитъ тотъ. – «Ахъ, въ томъ-то и загвоздка!
Не зная ихъ, ты ихъ пожрешь въ конце-концовъ».
«Такъ опиши мне ихъ фигуры!» –
Сказалъ Орелъ,
И взглядъ пронзительный и хмурый
На собеседницу навелъ.
«Ахъ, – молвила Сова, – мои птенцы такъ малы,
Изящны, полны красоты,
Что ихъ изъ жалости, пожалуй,
Не тронешь ты».
Случилось такъ, что Богъ послалъ Сове семейство.
Однажды вечеромъ, едва
Сова
Помчалась на злодейства,
Орелъ по воздуху парилъ,
И вдругъ въ разщелине развалинъ
Птенцовъ какихъ-то онъ накрылъ,
Ихъ видъ былъ жалокъ и печаленъ,
А голосъ такъ ужасенъ и унылъ,
Что нашъ Орелъ решилъ,
Когда судить по описанью их,
Что у Совы не может быть таких.
Добычу порешив
Он сытым улетел.
Вот со злодейских дел
Сова вернулась... но... о, боги!..
Детей ужъ нетъ... остались только ноги...
Сова рыдаетъ, мечетъ, рветъ,
Сова разбойниковъ клянетъ...
Но, вотъ,
Ей кто-то молвитъ таровато:
«Сова! Сама ты виновата!
Ты вздумала, бедняга, безъ пути
Въ своей семье прекрасное найти...
Расхвасталась и разболталась,
Ну, и попалась!

© Автор басни: Жан де Лафонтен. 1678 год.

© Перевод басни: В.В.Жуков.

Небольшая редактура: Василисы Ивановой.

Олеся Емельянова

Медведь-заступник

(басня о Правде, о силе
и о несправедливом заступничестве)

И малышам в детсаде очевидно,
Что зайчики милы и безобидны.
Любой в лесу тиранить их горазд,
Ведь заяц сдачи все равно не даст.
Но пуще лис и мужиков с двустволкой
Ушастых донимали злые волки –
Гоняли их по лесу день и ночь.
Но вдруг медведь зайца́м решил помочь
Из состраданья и любви к процессу –
Он все же как-никак хозяин леса
И может в нем любой закон ввести.
Так стали зайцы в том лесу в чести́:
Кто их хоть взглядом невзначай обидит,
Тот тут же света белого невзвидит –
Является разгневанный медведь
И ну ломать, дубасить и реветь
По заячьей указке без разбора.
Так волки все в лесу довольно скоро,
Поняв, что мишку им не победить,
За милю стали зайцев обходить.
Приволье и раздолье им настало!
Да только зайцам показалось мало,
Засела в головах ушастых блажь –
Взять у волков за прошлое реванш.
Наскучило им подобру резвиться,
Догонят волка и давай глумиться:
Пинают, дразнят, мол, рискни, ответь,
Сейчас же загребет тебя медведь,
Согнет зигзагом от хвоста до холки!
Так зайцы стали вылитые волки.

Понятно всем, кто сей рассказ прочел:
Без Правды сила множит произвол.

© Автор басни: Олеся Емельянова. 2009 год.

Иван Андреевич Крылов

Муха и пчела

(басня о незванном госте)

В саду, весной, при легком ветерке,
На тонком стебельке
Качалась Муха, сидя,
И, на цветке Пчелу увидя,
Спесиво говорит: «Уж как тебе не лень
С утра до вечера трудиться целый день!
На месте бы твоем я в сутки захирела.
Вот, например, мое
Так, право, райское житье!
За мною только лишь и дела:
Лететь по балам, по гостям;
И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы
Вельмож и богачей все домы.
Когда б ты видела, как я пирую там!
Где только свадьба, именины, -
Из первых я уж верно тут.
И ем с фарфоровых богатых блюд,
И пью из хрусталем блестящих сладки вины,
И прежде всех гостей
Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;
Притом же, жалуя пол нежной,
Вкруг молодых красавиц вьюсь
И отдыхать у них сажусь
На щечке розовой иль шейке белоснежной».
«Все это знаю я, - ответствует Пчела. -
Но и о том дошли мне слухи,
Что никому ты не мила,
Что на пирах лишь морщатся от Мухи,
Что даже часто, где покажешься ты в дом,
Тебя гоняют со стыдом».
«Вот, - Муха говорит, - гоняют! Что ж такое?
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое».

© Автор басни: Иван Андреевич Крылов. 1821-1823 гг.

Олеся Емельянова

Львёнок и шакалы

(басня о справедливом правителе и клеветниках)

Давным-давно саванной правил лев –
Его был грозен рык и страшен гнев,
А истребив бандитов-браконьеров,
Он многим поколеньям стал примером.
Все звери имя славили его,
И лишь шакалы ныли: «Что с того,
Что браконьеров он порвал на части?
Быть может с ними нам бы было счастье?
Да этот лев-тиран, что съел людей, –
Чудовищный невиданный злодей!»
И вот однажды их услышал львенок –
Малыш, что только вышел из пеленок,
И начал клевету ту повторять:
«Тот лев плохой! Его все хвалят зря!»...
Но мама-львица львенку так сказала:
«Нет хуже и подлее тех шакалов!
Чуть подрастешь и это сам поймешь.
И помни, коль великое клянешь,
Клевещешь на него, хоть словом малым,
Ты сам в тот миг становишься шакалом!»

Чужие зависть, ложь и клевета
Пускай не осквернят твои уста!

© Автор басни: Олеся Емельянова. 2010 год.