Да, был я здесь давно.
Когда, зачем - те дни молчат.
В дверях я помню полотно,
Трав аромат,
Вздох ветра, речки светлое пятно.

Я знал тебя давно.
Не помню встреч, разлук, мой друг:
Но ты на ласточку в окно
Взглянула вдруг,
И прошлое - ко мне пришло оно.

Всё было уж давно?
И времени, унёсшись прочь,
Как жизнь, вернуть любовь дано:
Смерть превозмочь,
И день, и ночь пророчить нам одно?
(Данте Габриэль Россетти)

(Rossetti) — английский живописец, рисовальщик и поэт (1828—1882), сын Габриэля Р. Получив общее образование в лондонском King's College, он посещал тамошнюю академию художеств, в которой его учителем был старший его лишь несколькими годами Медокс-Броун. В самом начале своей художественной карьеры Р. примкнул к группе прерафаэлитов (см.), но впоследствии, все более и более вдаваясь в мистицизм и туманную архаичность, значительно уклонился от первоначальных принципов этой группы и стал во главе нового направления прерафаэлитства. Его картины и акварели, для которых содержание доставляли сначала священная история, а потом творения Данте и собственная фантазия художника, отличаются оригинальностью композиции, благородством и своеобразной привлекательностью идеализированных фигур, глубиной выраженного в них чувства и тщательностью исполнения. С 1856 г. художник не появлялся с ними ни на каких выставках, позволяя любоваться ими лишь своим друзьям и немногим избранным, а потому они были мало известны большинству публики, которая получила возможность познакомиться с ними и вполне оценить талант Р. только на выставке его произведений, устроенной через два месяца после его кончины. Наиболее замечательные в их числе: "Воспитание Богородицы" (1849), "Благовещение" (1850, теперь в Лондонской национальной галерее), "Сновидение Данте" (в ливерпульском музее), "Джотто, пишущий портрет Данте", "Venus Verticordia",

"Встреча Данте с Беатриче на земле и в раю" (из дантовской "Vita, Nuova", диптих), "Франческа да-Римини" (акварельный триптих), "Брак св. Георгия" (акварель), " Beata Beatrix (в Лондонской национальной галерее), " Bocca Bacciata", "Песнь Елены", "Тройная роза", "Благословенная дева", "La Pia " (из дантовского "Чистилища"), "Sibylla Palmifera", "Dîs manibus" (сцена в древнеримской усыпальнице) и некоторые др. Долгое время Р. занимался рисованием иллюстраций к произведениям английской поэзии, между прочим, к сочинениям Теннисона (1857), к сказкам и стихотворениям своей сестры, Христины Р.: " Goblin market" (1862), "The prince's progress" (1866), "Sing-Song, a nursery rhymebook" (1872) и др. Литературные труды Р.: перевод старинных итальянских поэтов, начиная с Чиволло д'Алькамо и кончая Данте ("The Early Italian poets", 1861; новое изд., под заглавием: "Dante and his circle", 1873, повторенное в 1891 г.), и "Новой Жизни" Данте (1866). Издал 2 тт. оригинальных стихотворений ("Poems", 1870; нов. изд., 1881) и сборник баллад и сонетов (1881), замечательных по силе и мелодичности языка, тонкому поэтическому чувству и мистичности, соединенной со страстностью. Собрание литературных произведений и писем Р. издано его братом (1886—91 и 1895).

Ср. W. Sharpe, "Dante Gabriel Rossetti" (Лондон, 1881); Caine, "Recollections of D. G. R." (1881); Knight, "Life of D. G. R." (1887); Will. Mich. Rossetti, "D. G. R. as designer and writer" (1889); J. W. Wood, "D. R. and the Pre-Raphaelite movement" (1894); З. Венгерова, "Д.-Г. Р." (в "Литературных характеристиках").





Такой она всегда была:
Мы удивляемся тому,
Что не дают нам зеркала
Исчезнуть полностью во тьму.
Мне кажется, она вот-вот
Вздохнёт, рукою шевельнёт,
И с губ, раскрывшихся едва,
Слетят сердечные слова...
Над ней теперь трава растёт.

Увы! пробился лучик в щель,
И горший мрак в тюрьме возник,
За ночь и день смогла капель
Дать одиночеству язык.
Вот всё, что от любви такой
Осталось - кроме скорби той,
Что в сердце сохраняет свет,
И тайн, в которых смысла нет
Над небесами, под землёй.

Данте Габриэль Россетти





В своих очах Любовь она хранит;
Блаженно все, на что она взирает;
Идет она - к ней всякий поспешает;
Приветит ли - в нем сердце задрожит.

Так, смутен весь, он долу лик склонит
И о своей греховности вздыхает.
Надмение и гнев пред нею тает.
О донны, кто ее не восхвалит?

Всю сладость и все смиренье дум
Познает тот, кто слышит ее слово.
Блажен, кому с ней встреча суждена.

Того ж, как улыбается она,
Не молвит речь и не упомнит ум:
Так это чудо благостно и ново.





Столь благородна, столь скромна бывает
Мадонна, отвечая на поклон,
Что близ нее язык молчит, смущен,
И око к ней подняться не дерзает.





Она идет, восторгам не внимает,
И стан ее смиреньем облачен,
И, кажется: от неба низведен
Сей призрак к нам, да чудо здесь являет.

Такой восторг очам она несет,
Что, встретясь с ней, ты обретаешь радость,
Которой непознавший не поймет,

И словно бы от уст ее идет
Любовный дух, лиющий в сердце сладость,
Твердя душе: «Вздохни...» - и воздохнет.

Данте Габриэль Россетти



































http://retro-ladies.livejournal.com/496250.html