AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Pour la nouvelle année, vous adressez une carte de voeux àun collègue. Vous exprimez les souhaits suivants:

Multiplier nos contacts – passer plus de temps ensemble – obtenir ce que tu veux – atteindre tes objectiffs – améliorer ta situation

Cher Matthias,

Pour le nouvel an, je souhaite tout d’abord…

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Attribuez ces phrases àun personnage et àune situation

Phrases:

1. J’aimerais que tu restes plus longtemps
2. Désolé, mais je crois que c’est le denier caféqu’on boit ensemble
3. J’envisage d’ouvrir un compte!
4. Pourvu que tout se passé bien!
5. Quel dommage que vous quittiez l’immeuble!

Personnages: a. une amie b. un étudiant c. vous d. un client e. votre voisin de palier

Situation: 1. au guichet  2. avant un examen 3. devant chez vous 4. au café 5. un ami vous quitte

Ex: A: J’aimerais que tu restes plus longtemps – c: vous – 5. un ami vous quitte

B.:

C:

D:

E: 

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Le regret, l’envie, le souhait. Classez les expressions xulvantes dans la bonne categorie; malheureusement, c’est rate!

а) Le regret: 

б) L’envie: 

в) Le souhait: 

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Étudier sans frontiers…

Xavier, 25 ans, est en 3 année d’économie et ne sait pas quell métier choisir. Un ami de son père lei propose un poste au ministère de l’Économie et des Finances mais pour cela, il faut parler l’espagnol. Xavier decide donc de terminer ses etudes à l’étranger. Dans le cadre des échanges européens du programme Erasmus, il part pour Barcelone. D’abord sans logement, il est finalement admis à partager l’appartement et a vie de sept autres colocataires venus des quatre coins de l’Europe (Italie, Grande-Bretagne, Allemagne, Catalogne, etc.) Cet appartement est une veritable “auberge espagnole”, c’est-à-dire un lieu où chacun apporte ce qu’il a. Xavier y vivra des experiences multiples: il y découvre le plaisir d’une vie de bohème hors de ses frontiers habituelles…

прочитать, перевести, ознакомиться с лексикой

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Racontez àvotre correspondant français une legend la ville oùvous habitez ou une autre ville de votre pays

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Сочинение по тексту La vieille Sidonie

Deux portraits àfaire

Décrivez Laurent et Sidonie, donnez-leur de la personnalité

(Quel ãge ont-ils, d’après vous? Est-ce qu’ils parraissent leur ãge? Sont-il grands/petits? Qu’est-ce qu’ils aiment faire? Qu’est-ce qui les ennuie?

Dessinez-les

Laurent:

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Classez les mots suivants

un vaincu – un chef – la prospérité – une conquête – un flotte – l’occupation – le maiheur – une forteresse – le droit – une révolte – la concorde – un soldat – une fête – le bonheur

1. La guerre:

1. La paix:

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Trouvez les conttraires

a. present ≠ passé

b. antérleur ≠

c. jeune ≠

d. nouveau ≠

e. durable ≠

f. probable ≠

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

La vieille Sidonie est femme de ménage, et elle travaille tous les jous de la semain. Son mari dit tout le temps:

“Pourquoi est-ce que tu travailles tant? Ce n’est pas nécessaire. Nous sommes vieux, et nous avons tout ce qu’il nous faut.”

“Toi, peut-étre, Laurent< mais pas moi”, dit Sidonie. “J’ai vu une joulie baguw chez un bijoutier, et je veux absolument l’acheter. Tu sais bien je n’ai pas de bijoux.”

“Méme pour une bague, je ne veux pas que tu travailles tant”, dit encore Laurent.

“D’accord. Je ne travaille plus le dimanche, seulement la semaine.”

Sidonie va souvent chez le bijoutier pour regarder la bague. Elle n’est pas grande, mais elle a une très belle periue.

“Je la garde pour vous, Madame”, dit le bijoutier.

Après un an et demi, Sidonie a enfin 500 euros, le prix bijoutier. Elle dit au revoir àson mari et prend le metro. Elle est très fatigée, et elle s’endort quelques minutes dans le metro. Quand elle se réveille, elle regarde tout de maiheur! Qu’est-ce qu’elle va faire? Et qu’est-ct qu’elle va dire àLaurent? Tant de travail pour rien!

En face d’elle, dans le compartiment, il y a une dame. Elle dort aussi. Sidonie pense: “C’est sûrement elle qui a vole mon argent.” Et très vite, elle ouvre le sac de la dame et prend l’argent.

Deux heures plus tard, Sidonie rentre àla maison.

“Laurent! Me violà! J’ai achetéla bague. Regarde!” dit – elle.

“Mais avec quoi as-tu payécette baque?” demande son mari. “Ton billet de 500 euros, il est là, sur la table de la cuisine.”

15 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Marseille - аудио-ролик для диктанта и перевода

Серия сообщений "Диктант francais":
Часть 1 - Marseille - аудио-ролик для диктанта и перевода

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

задание к тексту  Creve du pain

http://www.liveinternet.ru/community/4906676/post215054201/

Слева - заданные словосочетания, надо подобрать из текста словосочетания-синонимы

a) un gros village – un bourg situé

b) illegal – concurrence déloyale

c) faire du tort à quelqu’un – joué un sacré tour de cochon

d) vente de vieux objets - затрудняюсь с ответом

e) criminal, méchant – Pour des prunes

f) sans qu’il le sache – затрудняюсь с ответом

g) pour rien (sans en tirer aucun bénéfice) – pour des prunes?

h) rester sans rien faire – nous nous sommes assis sur les nôtres

i) se mettre en colère – il depuis en “grève illimitée”

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Планета цифр http://lexiquefle.free.fr/num.swf

Интерактив цвета http://www1.bonline.se/allezhop/farger.html

Фонетика  http://phonetique.free.fr/

Серия сообщений "Полезное francais":
Часть 1 - Полезные ссылки_1

AlenkaSC (НА_ДОМ) все записи автора

Escamps, Yonne, 718 habitants.

Un bourg situé à 12 kilomètres d’Auxerre.

Le Boulanger-pâtissier, M.Lagache, est depuis lundi en “grève illimitée”. Il proteste contre la “concurrence déloyale “ do comité des fêtes qui lui a joué un sacré tout de cochon.

Dimanche, à l’occasion d’un videgreniers, l’organisme scélérat a vendu dans son dos des croissants, des pains au chocolat et toutes sortes de patisseries. Or. M.Lagache et con épouse ont repris la boulangerie il y a près de deux ans. Ils ont investi. Pour des prunes?

“L’année dernière, nous avions realize un chiffre d’affaires de 686 euros, cette année seulement 274 euros. Le comité des fêtes a vend uses produits. Nous nous sommes assis sur les nôtres. Ou a vole notre dimanche”, s’est enflammée la femme du Boulanger. Elle dit qu’elle se bat pour la defense des petits commerces dans les villages. À Escamps: un restaurant et un tabac.

La boulangerie, qui fournit la maison de retaite d’Auxerre, gardera porte close jusqu’à ce que le mairie prenne position.

Libération, 5 juin 2002

Задание: Перевести

Эскамс, Йонна, 718 жителей. В поселке в 12 километах от Осера.

Булочник-местный (абориген?), М. Лагаш, думал в понедельник «безграничная забастовка». Он протестовал против «нечестной конкуренции» комитета праздников, который подложил свинью.

Воскресенье, по случаю ярмарки реализовал все свои круассанов, пирогов в шоколаде и всех видов печенья. М. Логаш и его супруга возобновили булочную два года назад. Они инвестировали. И ничего?

«Прошедшее лето, мы осуществили оборот на 686 евро, этим летом только на 274 евро. Комитет дела продал свои продукты. Мы остались сидеть на свои (???) Комитет украл наше воскресенье» - возмутилась жена булочника. Она решила сражаться за  свой маленький бизнес. Эскамс: ресторан и табачная лавка.

Булочная, которая снабжает дом престарелых Осер, держит дверь закрытой до того, какую мэрия примет позицию (решение).