да, думаю, скользкой лучше)
просто потому, что в холодную пору мы одеваем теплые чулки-колготки-рейтузы (или кто там что любит?) и шершавая сторона атласа будет цепляться за них. а нужно бы наоборот, чтобы она цеплялась за юбку, а ногам была легкость в движении.
с юбкой же сцепление улучшает общий вид и посадку, и растягивается юбка меньше при этом.

может, отойти от названий тканей и стереотипов - и просто в любом тканевом (зайти туда при случае, не специально) походить и пощупать разные ткани... названия сбивают с толку) а если ориентироваться только на свое представление о том, какой должна быть ткань по качеству, можно найти неожиданный, но более простой выход из положения)
ктстаи, подкладка может быть и пестрая, не однотонная)