-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ЕвГения_Евпак

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.07.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 60


О практической фонетике английского языка

Среда, 16 Февраля 2011 г. 18:10 + в цитатник

Пишу эту заметку, поскольку надоело читать то, что не соответствует действительности.

В университете нам на курсе практической фонетики английского языка давали чёткое различие между произношением британским и американским; кроме того, читая английскую литературу в оригинале (в частности, гениальное произведение Бернарда Шоу "Пигмалион" и многие другие), мы могли наглядно убедиться в различии социальных и территориальных вариантов фонетической нормы английского произношения.

В моей компании и на предыдущем месте работы руководство отмечало дикторскую чёткость и понятность моей английской речи, и тут вдруг...

Откуда ни возьмись, в интернете появляются нарекания на моё произношение в клипе к песне "Something for your Soul". Господа! Вы что? Профессоры лингвистики? Фонетисты?
Каким чудом русский обыватель, не умеющий грамотно и без ошибок изложить свою мысль на русском языке, может определить норму английского произношения?

Товарищи, вас водят за нос! Половина ваших преподавателей английского языка в школе / вузе / в офисе (сейчас большим спросом пользуются корпоративные курсы английского) - в жизни не имели возможности общаться с живыми носителями языка в том объёме, в каком они прописывают это в своих резюме. Они и преподавать-то пошли, чтобы самим язык не забыть. И вас учат своим ошибкам. А тут ежедневная практика! К чему угодно другому можно было прицепиться, но не к английскому!

Справедливо говорят про явление стадного инстинкта: один написал, и в след за ним все остальные под копирку стали штамповать. Люди! Опомнитесь! Вам же нужна свежая, интересная музыка! Вы же сами хотите разнообразия на нашей эстраде!
Не критикуйте то, в чём вы профессионально не компетентны.

С уважением ко всем,
я,
бакалавр лингвистики по первому образованию.
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку