Недавно прочитала в интеренете об английской художнице, авторе и иллюстраторе детских книг. чье творчество очень напоминает работы Беатрис Поттер.

Вот, что нашла в Википедии - Джилл Барклем родилась в 1951 году в английском городе Эппинге. После школы она училась в знаменитом Центральном Колледже Искусства и Дизайна им. Святого Мартина. который является одним из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире, основаном в 1854 году в Лондоне, где, в свое вермя, учились Стелла Маккартни и  Александр Маккуин.   

Потом Джилл написала свою первую книгу из серии "Ежевичная поляна".

По ее иллюстациям можно изучать быт английской деревни 19 века, там много мелких деталей, рассматривать которые - одно удовольствие.

  Джилл подробно изучала строение мельниц, меню и костюмы, прежде, чем приступить к рисунку. Подготовка к иллюстрированию книги заняли у Джилл больше трех лет и еще по три месяца ушло на каждую иллюстрацию. 

Мышки Ежевичной поляны живут, согласно сезонным праздникам, отмечают Рождество, устраивают балы и пикники. Этот быт, этот тихий мирок, спрятанный под толщей снега, под цветами и ветвями деревьев Джилл придумывала в метро. Она писала, что возненавидела душные, переполненные, грязные вагоны, в которых она ездила на учебу в художественный колледж - и отвлекалась, погружаясь в мысленное путешествие на Ежевичную поляну.

Когда первые четыре книги были изданы в 1980 году - они моментально разошлись огромным тиражом. Джилл не ожидала такого успеха. Позже она продолжила истории мышек и написала  и проиллюстрировала еще четыре истории. Последняя была опубликована в 1994 году, а в 1996 BBC выпустил  мультфильм.

Из-за тяжелых проблем со зрением, которые начались у Джилл еще в 13 лет, она решила оставить свою любимую работу и отдохнуть от своего 15-летнего труда. Но ее истории по прежнему издают.

На русском языке, по-моему, книжки ее не издавались. Но в интернете есть они с русским переводом

http://skazkivcem.com/ejevichnaya-polyana/vesennyaya-istoryia-skazka-c-dnem-rogdenia

Советую почитать:) А к издателям просьба - порадуйте детишек и взрослых,  напечатайте на русском языке:)

А мне хочется у же и свой дачный интерьер сделать подобным.

К сожалению, не нашла фотографии самой художницы, хтелось бы посмотреть на человека. создавшего такой прекрасный мышиный мир!

Надеюсь, что эти замечательные сказки и картинки подарят нам вдохновение:)

официальный сайт ежевичной поляны http://www.bramblyhedge.co.uk/Home

источники

http://mamainweb.blogspot.ru/2013/02/blog-post_23.html

http://blog.i.ua/community/1952/600206/

http://skazkivcem.com/ejevichnaya-polyana/vesennyaya-istoryia-skazka-c-dnem-rogdenia