-Метки

* film muzeum rondizm tv * film-poems muzeum rondizm tv * muzeum rondizm tv * ворона ставит на место кошек собак * тв музей рондизма 50 шедевров живописи и подделок 930785 cinema literature mahabat maqbara индия * впечатление music muzeum rondizm tv painting science ЖЗЛ авторское кино авторское кино косаговский авторское чтение акварель алиса косаговская авторское кино алиса косаговская аудио алиса косаговская видео алтай артефакты археология архитектура аудио книга аудио-книга аудио-книги бесславная история запада бесславная история идти против россии бессмертный полк косаговский вена видео-книга видео-книги военно-морской парад косаговский восприятие все революции ужасны - басовская высший свет город городской пейзаж горы греция день един дети диалоги * жванецкий-косаговский диалоги об общественном устройстве дизайн дом достоевский есенин косаговский о животных древность екатерина ii позор семьи женский образ женский портрет женское женщина женщины женя хребтова авторское кино живопись животные животный мир за януковичем бежал и крым закон закончилося государство украина здоровье знаменитости индия интересное интерьер искусство истории история история россии история создания камни картины катя дьяконова кино кино на выходные кино на выходные * жизнь без неба кино на выходные * осенние сады иоселиани кипнис о наполеоне кипр китай классический балет книги консультация в арт косаговский - менталитет россиян косаговский гюго бетховен о наполеоне косаговский михеев о россии косаговский морской парад косаговский роль россии в мире косаговский троица и день россии косаговский ю видео кошки креатив куклы легенды летнее настроение лето лингвистика литература литература гениев и поговорки - уроки жизни лучше понимаем человека любовь мавзолей махабат макбара мальта меркантильность кандалы на чеовеке мода море москва музыка музыка импровизация на ф-но музыкальная открытка наивный восторг о тарковском народности натюрморты наука необычное нереальное нет дьявола у гете и булгакова нет дьявола в совершенном мире создателя о войне вертинский косаговский окуджава о войне эренбург антокольский твардовский обвал обороны всу - мриа образ творца у м.булгакова общественное устройство отношения официальное искусство в песне парк пейзажи позор коллективного запада полеводка полезное полезные советы португалия поэзия поэзия в науке поэт музыкант художник врач косаговский ю.в. прикладное искусство природа психология птицы пушкин пушкин об александре i разное растения религия ретро романовы россия россия исторически спасает мир русские художники русь с победой над нацистским фашизмом песни о войне самоцветы свободное и официальное искусство сказки скотт риттер о мировой экономике скотт риттер россия не воюет с украиной скотт риттер россия очищает украину от нацизма скотт риттер: цру финансировало бандеровцев скульптура сталинградская битва косаговский стихи стихи и рисунки стихи картины музыка троица стихи музыка косаговский стихи написанные на прогулке стокгольм тв музей рондизма традиции трек и видео * космос этой весною наш троица и день россии уголки мира уметь очищать искусство от подделки умные мысли уроки россии напавшим врагам философия фото фотоискусство христос против меркантильности художник художники цветы человек черногория читаем классику читает косаговский шаман швейцария швеция ювелирное искусство ювелирные изделия

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Арт_Калейдоскоп

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.06.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 58604


АЛИШЕР НАВОИ - 570 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

Среда, 09 Февраля 2011 г. 13:25 + в цитатник
Kolobok47 все записи автора

 (381x512, 195Kb)

Человек стареет, но у него молодеют две черты характера:
Скаредность и долгие надежды.

  У человека с восхождением к старости своей, 
В делах препятствий больше среди дней.
Но два явления в душе всё больше молодеют,
Скупой характер, и мечты, не ставшие бедней.

Обещание – долг.

Тот, кто словами что-то обещал,
Обязан выполнить, что сделать намечал.
Ведь обещание не меньше суммы долга-
Так исполняй всё так, как Он нам наказал.
 

Выгадывает щедрый.

Раздай, что нажил-в щедрости вся выгода твоя,
Ведь в мир иной имущество с собою не возьмёшь.
Всё то, что ты скопил, оставишь в этой жизни,
И только память благодарную с собою возьмёшь.
 

Утренний сон отклоняет долю.

Кто пред зарёю убежит от сна ночного,
С добра начнёт и милости Его восславит.
А спящий сладко в таинстве рассвета,
Во сне себе желанное добро представит.
 

Счастлив кто учится у других.

Один от безразличья глупостью цветёт,
Не ведая, что делает и как живёт его народ.
Другой живёт познанием мудрости людей,
Постигший знания народа счастье обретёт.
 

Дарите любя.

Подарки-символ уваженья и признанья,
Таящие в себе тепло сердечного внимания.
Что может превзойти подарок дружбы?
Лишь радость бескорыстного сознания.
 

Приятные слова уже помощь

Когда не можешь накормить, дав долю от себя,
Тепло и хорошо ответь тому, кто просит у тебя.
Ещё Посланник говорил правдивые слова:
Все добрые слова из уст, как милость от тебя.
 


 

 

 

Рубрики:  поэзия
искусство
Метки:  

Процитировано 16 раз
Понравилось: 5 пользователям

Татьяна_Ясина   обратиться по имени Среда, 09 Февраля 2011 г. 14:42 (ссылка)
Спасибо Вам за этот пост. Цитирую себе и в ряд сообществ.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 09 Февраля 2011 г. 14:57ссылка
Рада, что понравилось!:give_rose
Мадлена_де_Робен   обратиться по имени Среда, 09 Февраля 2011 г. 14:43 (ссылка)
Спасибо огромное! )))
Ответить С цитатой В цитатник
Yail   обратиться по имени Среда, 09 Февраля 2011 г. 15:24 (ссылка)
Kolobok47, спасибо !!!
Ответить С цитатой В цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени нет перевод мне не понравился а жажда услышать была велика - тогда перевел сам Четверг, 10 Февраля 2011 г. 01:58 (ссылка)
.



-=- -=- АЛИШЕР НАВОИ -=- -=-



Человек стареет - но у него молодеют две черты

У человека с приближеньем старости видней
В делах… в досугах… - все что было в глубине
И две черты всё больше молодеют:
Мечтательность и Скупость - все сильней



Обещание – как долг

Тот кто кому-то что-то обещал
Обязан выполнить как мудрый аксакал
Ведь обещание – как роспись о деньгах
Аллах свидетель … (как бы не был долг твой мал)



Выгадывает щедрый

Раздай и не жалей все что ни накопил
Ведь унести с собой не будет сил…
Когда закроешь дверь решив уйти из жизни -
Тогда лишь и поймешь - как мир весь мил…



Утренний сон не отклоняет долю

Никто не убежит как от жены от сна
И благодать Аллаха в том видна
Сон принесет как друг чего-нибудь с собою
И жажду утолит из всей Вселенной кувшина



Счастлив кто учится у других

Один спокоен потому что глуп
Не очень понимая что за мир вокруг
Другой – одно другое познавая
Забыв себя - весь мир полюбит вдруг



Дарите любя

Подарки всякий любит что ни говори
Подарки укрепляют стены дружбы и любви
Что может превзойти подарок?
– я не знаю…
Ну разве сам весь мир что праздничнен и ярок



Приятные слова уже помощь

Когда нет под рукою корки хлеба накормить
Хотя бы посмотреть светло и слово обронить
Ещё Мухаммед говорил в те благостные дни:
Слова тоже дела – и щедрым надо быть…





.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Февраля 2011 г. 14:40ссылка
СПАСИБО! Очень понравилось!
Татьяна_Ясина   обратиться по имени Четверг, 10 Февраля 2011 г. 14:06 (ссылка)
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, Вы узбекским владеете?
Ответить С цитатой В цитатник
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ   обратиться по имени подстрочник Четверг, 10 Февраля 2011 г. 14:14 (ссылка)
Исходное сообщение Татьяна_Ясина
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ , Вы узбекским владеете?


нет ...
но переводчик поэзии пользуется обычно подстрочником...


.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку