Ryusei_Yamagawa (Эпоха_Смут) все записи автора

(c) basara-gifs,tumblr

Читать далее 

Gilver (Эпоха_Смут) все записи автора Эпоха Смут 2 OVA 2 (13 серия второго сезона)



Скачать серию (344.46 MB): http://www.megaupload.com/?d=CW9EMPLO

Скачать русские субтитры: http://www.mediafire.com/?roa1pjbq9fq3p6h

Перевод: Вадим Гилвер
Проверка на "точность": BJ, Lezolirendaeriserail
Проверка на орфографию: Dark_Avit

PS это мой первый опыт как в создании субтитров, так и в переводе "на слух", посему не обессудьте
PPS большое спасибо Lezolirendaeriserail за объективный взгляд со стороны, а BJ за помощь в устранении ошибок, ну и, конечно же, Dark_Avit - за своевременную и оперативную помощь в проверке сабов на работоспособность

Приятного просмотра!

Ryusei_Yamagawa (Эпоха_Смут) все записи автора

Тён_Эйрэй (Эпоха_Смут) все записи автора

 

Датэ

Тён_Эйрэй (Эпоха_Смут) все записи автора

 

анимация

Ryusei_Yamagawa (Эпоха_Смут) все записи автора С разрешения автора:

http://www.diary.ru/~onixx/p167673280.htm?from=last&discuss

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Не знаю, в курсе ли вы, но вышла ОВА ко второму сезону) Я ее лично жду уже давненько, еще с окончания самого сериала, и наконец) Овашка повествует о событиях из истории про Юкимуру, которая была во второй игре Басары на PS2. Игра есть только на японском, так что не знаю, играли ли вы) Я да ^_______^ К счастью, знания позволяют) Сабы, судя по всему, еще не вышли, русские по крайней мере. Я смотрела без сабов, но суть еще в игре поняла. Для тех кто не в курсе, сюжет вкратце:
Датэ гостюет у Такеды, которые решил устроить что-то вроде Праздника для настоящих мужчин и пригласил его поучаствовать вместе с Юкимурой.Самое интересное - финал, где они должны сразиться с могучим противником. По дороге в храме они встретили Саске, одетого в лисью маску. Его узнали все, кроме Юки XD Саске помогает Кодзюро. Вообщем, Юки никого не узнал... Ну, и в конце концов они добрались до главного противника) В конце овашки небольшая чиби-история про Чику и Мори, которые не поделили плавучую крепость)
Немного сканов:

сканы и ссылка на ова

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора С официального сайта стырен) Мувик выходит в Японии 4 июня, однако кто его знает когда он доберется до нас... Довольствуемся плакатиком)

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Картинки обслюнявлены мной и стырены с ebay >_< Пока только такое качество:

плюсики

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора
12

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора
>>>

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Как обещала)

+

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора .

Тён_Эйрэй (Эпоха_Смут) все записи автора
muzpic

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Свояла только что)

muzpic

muzpic

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Наткнулась тут...

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора У кого-нить большой вариант есть сего?

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Увидела о одного человека эту аватарку))) Долго смеялась)

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Я думаю все смотрели сериал с этими субтитрами. Для тех, кто ещё не в курсе, появился новый проект, с хардсабом. Переводчики хорошие, пересмотрела первые две серии и, почитав пояснения к ним, я будто заново посмотрела сериал. Пока переведены эти две серии, но фанаты уже надеются на продолжение, поэтому, если вам не жалко трафика на этот замечательный сериал, можете скачать серии с хардсабом здесь:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11749&...19f3b1d4e6054bd2f354c5cd2d80e5

А вот сайт команды, что занимается этим)

Lelikpus (Эпоха_Смут) все записи автора Увы, только в таком размере...