Перевод с польского языка

Пятница, 02 Апреля 2010 г. 16:48 + в цитатник

Noksowl все записи автора

Общие термины

centymetr - cm - сантиметр

dekagram - dag - декаграмм (= 10 граммов)

długość - dł. - длина

dodać - прибавить

drugi - 2. - второй

gram - g. - грамм

kółko -кольцо

kontynuować - продолжать

łańcuszek - цепочка

lewa strona - левая (изнаночная) сторона

motek - моток

nabrać oczka - набрать петли

narzut - накид

oczko - o. - петля

oczko brzegowe - o. brzeg. - кромочная петля

pierwszy - 1. - первый

początek - начало

pomiędzy - между

powtarzać, powtórzyć - powt. - повторять, повторить

prawa strona - правая (лицевая) сторона

przędza - пряжа

przeskoczyć - пропустить

przód - перед

razem - вместе

rękaw - рукав

rząd - rz. - ряд

ściągacz - резинка (вид вязки)

ścieg - śg - вязка; стежок ; шов, строчка

szerokość - szer. - ширина

środkowy - środk. - центральный; средний

tył - спинка

wełna - шерсть

wysokość - wys. - высота

zaczynać - начинать

zaznaczyć - отметить, обозначить

Крючок

oczko łańcuszka - воздушная петля

oczko zamykające - соединительный столбик, полустолбик без накида

pikotka - пико

półsłupek - półsł. - столбик без накида

półsłupek nawijany - полустолбик с накидом

półsłupek z narzuconą nitką - полустолбик с накидом

słupek - sł. - столбик с накидом

słupek poczwórny - столбик с 4 накидами

słupek podwójny - столбик с 2 накидами

słupek potrójny - столбик с 3 накидами

szydełko - вязальный крючок

szydełkować - вязать крючком

Спицы

vrang - vr - изнаночная

vrang løs av (som om m skulle strikkes vrang) - VLA - снять петлю как изнаночную

drut pomocniczy - вспомогательная спица

druty - спицы

oczko lewe - o. l. - изнаночная петля

oczko prawe - o. p. - лицевая петля

oczko lewe - o. l. - изнаночная петля

oczko prawe - o. p. - лицевая петля

ścieg pończoszniczy - чулочная вязка

Источник: vyzanie.blogspot.com

Рубрики:

Узор, описание
Модели, описание
Журналы и книги по вязанию
Прочее

Надежда_Матченко обратиться по имени Суббота, 10 Апреля 2010 г. 13:37 (ссылка)

Благодарю!!!!!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Понедельник, 25 Октября 2010 г. 02:41 (ссылка)

i looove the black sisters!!? haha u guys r great :)
candicane23456сексуальный гороскоп мужчины-тельца фото сцена секса васи иданилы из клуба секс вечеринки фото гороскоп совместимости она - весы он - дева супер фото групового порно порно видео стюардессы балерины и гимнастки порно два члена в анал онлайн порно ибица x.warnet.ws порнофотографии аниме персональный гороскоп на 2009 бесплатно анна семенович порно онлайн эротич повести и рассказы тройное проникновение видео секс в русских школах секси россии с большой грудью игры для взрослых красавицы толстушки интим знакомства ижевск вытекает из пизды збили целку смотреть бесплатно порно свингеры сперма на животе взлом целки видео смотреть отсос у сына видео бесплатое онлайн порно рвут целку фото бесплатно nude model pics

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

	Галина_Данилевская написал 27.06.2009 20:22:08:
	afroditasea написал 26.06.2009 17:21:59: Спасибо за приглашение! Люблю сотворить что-нибудь необычное. А здесь столько всего красивого, особенно игрушки очаровательные.
	Milena18 написал 26.06.2009 14:53:40: Спасибо за приглашение!=))
	FLFGNFWBZ написал 25.06.2009 22:35:20: Помогите, пожалуйста. У меня дочке полтора годика - она любит все, что связано с лягушками - пришлите схемы рисунков с лягушками у кого есть. Заранее спасибо
	Ольга_Хайруллина написал 23.06.2009 20:46:53: Девчонки,а есть ли \\\"вышивалочки\\\"Помогите их найти.Спасибо.Ольга

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Стена

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Перевод с польского языка