Die_tote_Stille все записи автора

POV Йоста
 

- Я убью их! Я убью этих чертовых Каулитцев! – ору я, откидывая мобильник на заднее сиденье машины.
Упираюсь локтями в колени и массирую пальцами виски, чтобы унять головную боль… Как они могли сбежать, если у нас сегодня концерт?! Да как они посмели сделать это во второй раз?! Гребаный госпиталь, гребаные врачи, гребаная охрана! Гребаные братья Каулитц! Как я их ненавижу; ненавижу их выходки. Черт, ну за что мне такое наказание?!
Замечательное выдалось утро: еду в больницу, чтобы забрать Тома, а вместе с ним Билла, и, когда захожу в палату, мне сообщают неприятнейшую новость, о том, что эти чокнутые близнецы куда-то пропали. Конечно, эти придурки врачи не имели ни малейшего понятия, во сколько и куда слиняли Каулитцы. А главное, как?.. Нет, это верх тупости: в какой-то степени больной Том покидает больницу в день выписывания вместе со свои не менее «больным» братом. Два конченых идиота. Не удивительно, что они братья…
Все же тянусь к телефону и, снова взяв в руки трубку, набираю номер, по которому уже целый час не могу дозвониться. Длинные гудки – это все, что я мог услышать. Почему он не отвечает?.. Блядь, я не знаю, что и думать! Вдруг они влипли во что-нибудь или… Рычу сквозь зубы и снова набираю номер Билла.
- Ну, давай же! Сними трубку, сукин сын! – поняв, что моя очередная попытка дозвониться не увенчалась успехом, запихиваю мобильник в карман куртки и отворачиваюсь к окну…
Я поднял на ноги всю охрану, чтобы те обыскали каждую улицу этого чертова города. Сам я поехал вместе с Саки, поскольку места себе не находил, зная, что близнецы сейчас находятся невесть где… Просил Георга с Густавом позвонить Биллу, но результата от этого никакого… Мне уже даже насрать на концерт, только бы мои бестолковые детища нашлись…
Я не понимаю. Билл... Неужели это такая «месть» за то, что я его чуть не изнасиловал? Нет, этого не может быть – эта тема уже исчерпала себя. Я уже почти раскаялся из-за этого поступка... Тогда что? Я даже представить себе не могу, где их искать и почему им не сиделось на месте?.. Зачем я только проявил снисхождение, тогда, еще в первый случай их «побега»? Нужно было с ними построже. Хотя, вряд ли это бы что-то изменило… За окном обыденная серость и этот чертов дождь. В такую погоду нежелательно «теряться», особенно в Гамбурге, где сейчас не самые лучшие дороги – в основном пробки. А из-за тумана мало, что можно разглядеть, тем более, если ты ищешь двух худощавых сопляков.
- Черт, что теперь делать? – рассуждал я вслух. – Ханс, в последнее время ты не замечал ничего странного в их поведении? – обратился я к Саки, следящему за дорогой.
- Нет. Разве что они воркуют как голубки, ну и никого больше к себе не подпускают. Еще шепчутся о чем-то наедине, - Саки пожал плечами, бегло взглянув на меня.
Меня такой ответ не устраивает. Я прекрасно знаю, что у них «особые» отношения, у них свой собственный мир, понятный только им двоим. Но должна же быть какая-то зацепка?.. Может, какая-нибудь случайная фраза, или слово, или…
«- У нас еще будет время заняться сексом – у нас есть три дня, а потом, наверно, нельзя будет…» - до сих пор помню ту сцену в душе. Как же эротично тогда выглядел Билл. Только я не придал никакого значения его словам. Три дня… В самом деле прошло три дня.
«… - Хандришь? – спросил я, приблизившись к окну, где на подоконнике устроился Билл.
- Нет, просто задумался….
Я решил, что сейчас не стоит его трогать, поскольку он был явно не в настроении. Но, когда я уже собрался уйти, Билл вдруг окликнул меня.
- Слушай, Дэвид?
- Что, Билл? – я внимательно посмотрел на него.
- Ты никогда не думал о том, чтобы завести семью, детей?..»
Черт, зачем он тогда об этом спросил?! Ведь неспроста же. Он явно на что-то намекал… О чем, интересно, он думал в тот момент?.. Я бы все отдал, чтобы получить разгадку…
- Дэвид, кофе? – спрашивает Ханс, притормозив возле какого-то кафе.
- Да. И еще пачку сигарет, - попросил я.
Рассматриваю причудливые разводы от капель на лобовом стекле. Вдруг замечаю поблизости небольшую палатку, где продают журналы: одна из обложек почему-то привлекла мое внимание. Открываю дверцу и, выйдя из машины, накидываю куртку на голову и направляюсь к киоску…
POV Тома

…Такое чистое почти прозрачное небо. Нет ни единого облака, и солнце так ослепляет, что я невольно зажмуриваюсь. Ступни проваливаются в рыхлый мокрый песок, пока я медленно подступаю к брату. Беру его за руку и веду к небольшому заливу. Прибрежные волны обмывают ступни, Билл так забавно шлепает босыми ногами, расплескивая воду. Легкий ветер играет с его волосами, рассыпая длинные пряди по плечам. Улыбается. Прикрывает глаза и тянется к моим губам. Подаюсь вперед, чтобы поскорее коснуться этих желанных губ, но Билл внезапно отстраняется. Недоуменно смотрю на него, а он все так же обворожительно улыбается и, дернув за руку, ведет меня в другой конец пляжа. Высвободив свою руку, чуть отстаю от брата, с любопытством оглядываясь вокруг: на пляже ни души. Я был бы рад счесть это место странным, если бы здесь не было так красиво. Это похоже на рай. Наверно это он и есть… Оборачиваюсь: Билла нигде нет. Возвожу глаза к небу: вся эта полупрозрачная синева приобрела сероватый оттенок, а солнце уже не казалось таким ярким. Билла нет, я один на этом пустынном пляже. Билл…
Резко распахиваю глаза, тут же почувствовав головокружение и едва успев ухватиться за что-то, прежде чем упасть. Кто-то схватил меня за локоть, помогая принять вертикальное положение. Осмотревшись вокруг, вижу белые стены и понимаю, что все еще нахожусь в комнате «наблюдения». Какой-то Герр – забыл, как он представился – держит меня под руку. Постепенно начинаю приходить в себя.
- Я что, заснул? – тяжело дыша, спросил я.
Мужчина кивает и все же отпускает мою руку. Пытаюсь отдышаться, все еще находясь под впечатлением от своих странных сновидений, но стоило мне взглянуть на экран монитора, как дыханье окончательно перехватило. Зеленые цифры в уголке показывали «01:43». Медленно поворачиваю голову, тотчас перевожу взгляд на окно операционной и едва не вскрикиваю от увиденного: Хильда, стоя в паре метров от ширмы, старательно натирает ватным тампоном нереальной длины спицу – сантиметров 45 на глаз... Клочок ваты был насквозь пропитан чем-то очень похожим на кровь…
- Билл… Что вы с ним… Господи… - шептал я, изо всех сил впиваясь пальцами в подлокотники сидения и чувствуя, как глаза застилает пелена слез. Порывисто вскакиваю на ноги.
- Тише, успокойся, - мужчина поднялся со своего стула и, встав напротив меня, загородил мне весь вид. – Смотри на меня, хорошо? – обхватывает мои щеки ладонями, разворачивая лицом к себе.
Часто моргаю, отчего совсем скоро на моих щеках появляются влажные дорожки слез. Хватаю ртом воздух, даже не в силах возразить или пошевелиться… Мой брат, моя половинка там, в операционной… Кровь, его кровь…моя кровь. Что они с ним делают?! Что они делают с моим Биллом?.. Нет, это… Все нормально…наверно. Хильда. Ей можно доверять. Она сказала… Все будет…
Беззвучно открываю рот, делая безуспешные попытки что-то выдавить из себя. Вдруг чувствую неимоверную слабость во всем теле; кажется, подскочило давление, сердце пропускает удары, в глазах все расплывается. Ноги подкашиваются, и я бессильно валюсь на стул. В глазах тускнеет, вокруг какая-то дымка…и темнота…
…Длинный темный коридор кажется бесконечным. Это похоже на лабиринт: поворот за поворотом, но этот путь так никуда и не приводит. Но вдруг буквально из неоткуда появляется стена, освещенная ярким светом, будто на нее направили прожектор. Идеально ровная дверь, выкрашенная в бардовый цвет. На вид очень тяжелая и крепкая. Ручка позолоченная, с каким-то замысловатым узором. За дверью звучит музыка. Поворачиваю ручку и вхожу, тут же очутившись в полутемном помещении. Повсюду на стенах висят канделябры со свечами, больше ничто не освещает комнату. В самом углу замечаю движение. Подхожу чуть ближе: Билл сидит спиной ко мне, его пальцы легко перебирают струны огромной сверкающей в огне свечей арфы.
- Билл, что ты здесь делаешь? – удивленно спросил я.
- Я играю на арфе, - невозмутимо ответил брат, продолжая «гладить» тонкими пальцами струны инструмента.
Волосы Билла выглядят короче, чем обычно; неровные пряди едва достают до плеч, но все же закрывают лицо, не позволяя видеть глаз брата, его мимики в момент игры на арфе. Делаю еще шаг: несмело кладу руку на плечо Билла, как вдруг он буквально начинает таять на глазах, становится совсем прозрачным, как привидение.
Внезапно раздается громкий хлопок. Музыка затихает; комната распадается на маленькие частички, растворяясь в воздухе, пока вовсе не исчезает... Очередной дурацкий сон…
- Том? Давай, не прикидывайся, я знаю, ты уже пришел в себя, - чувствую легкие шлепки по щекам, но глаза не открываю.
- Что со мной? – мычу я, уворачиваясь от «ударов».
- Обычный обморок, - все же открываю глаза, увидев перед собой Хильду.
Нижняя челюсть непроизвольно отвисает; недоуменно хлопаю глазами, уставившись на докторшу. Фрау Шванне вся побледнела и, нервно сглотнув, отступила на шаг назад. Поднимаюсь с кушетки, на которой не понятно как оказался, и вопросительно смотрю прямо в лицо женщины.
- Где Билл?.. – прохрипел я, отчего Хильда чуть заметно вздрогнула, но не ответила. – Д-давно закончилась операция? – дрожащим голосом спросил я. Фрау Шванне отрицательно покачала головой. – Ну, скажите хоть что-нибудь! – вспылил я.
- Том, - докторша поджала губы.
- Ч-что? Сколько сейчас времени? – мне почему-то стало не по себе.
- Том, - повторила Хильда, после вздохнув. – Сейчас два часа. Операция еще не закончена. Мне… - я плюхнулся обратно на койку, ошарашено выпучив глаза, - мне пришлось покинуть операционную. Возникли некоторые трудности и… - я протяжно застонал, так и не дав ей закончить.
- Черт, сколько я был в отключке? Сколько еще осталось… Что вообще происходит?! – я обхватил голову руками, наклонившись и уткнувшись лицом в колени.
- Том, ты только не волнуйся раньше времени, - проговорила докторша, положив руку на мое плечо. – Скоро все закончится. Билл неплохо держится, но возникла непредвиденная ситуация… У него открылось сильное кровотечение… Том, ты слышишь? – Хильда потрясла меня за плечо, отчего слезы, брызнувшие из глаз, размазались по моим ладоням. – С ним все будет хорошо, обещаю.
- Как Вы можете мне это обещать?! – прокричал я, скинув с себя ее руку и вскочив на ноги. – Где мы? – я на секунду отвлекся на разглядывание комнаты, в которой мы находились: как оказалось, мы в кабинете Фрау Шванне. – Пустите меня к нему… - я умоляюще посмотрел на женщину, почувствовав, как в тот момент по щеке скатилась очередная слезинка.
- Ты же знаешь, что это невозможно, - спокойно ответила Хильда.
Я стиснул зубы и, развернувшись, со всего размаху треснул кулаком в стену. Оседаю на пол, поскуливая от боли и прижав к животу ушибленную руку. Фрау Шванне присела на корточки, наклонив голову и заглядывая мне в глаза.
- Если ты сейчас же не успокоишься, мне придется вколоть тебе успокоительное средство - сурово произнесла докторша. – Слышишь? Твои психи ничем не помогут ни Биллу, ни тебе самому, - женщина взяла мою руку в свою, осматривая ушиб. – Нужно чем-то обработать.
- Фрау Шванне, - я поднял голову, в ответ взглянув ей в глаза, - зачем вы тогда держали спицу, или что это было? – вспомнив о том ужасающем зрелище, спросил я.
Хильда устало вздохнула и, отпустив руку, поднялась на ноги. Я проследил взглядом за ней: докторша подошла к столу и, зачем-то проведя ладонью по его поверхности, присела в кресло, закинув ногу на ногу. Насколько я понял, отвечать на мой вопрос она не собиралась. Стерев с лица слезы, я тоже поднялся. Когда я подошел к Хильде, та только сильнее насупилась, вдобавок скрестив руки на груди. Плюхаюсь в кресло напротив, все так же не сводя взгляда с докторши.
- Мне сегодня приснилось, будто Билл от меня ушел… Дважды, - вновь заговорил я.
Хильда молчала. Я вздохнул – дышать было трудно из-за какой-то сдавленности в груди. Фрау Шванне, до этого неотрывно смотревшая на крышку стола, все же подняла взгляд на меня.
- Не стоит придавать этому большое значение. В конце концов, это всего лишь сны, - монотонно проговорила докторша. – Поверь, все будет нормально. Доктор Хайнц справится со своей задачей, Биллу ничто не грозит.
- Не доверяю я этому доктору Хайнцу… - пробурчал я, отвернувшись к окну…

POV Д-ра Хайнца

Руки мелко дрожат – как бы снова чего не вышло… Кто мог знать, что у Билла так близко посажены органы, – хотя можно было догадаться, ведь он такой худой, – а кровь имеет плохую свертываемость. К счастью, кровотечение удалось остановить, но до сих пор так и не удалось завершить начатое… Ловлю себя на мысли, что вот уже несколько минут, не отрываясь, смотрю на лицо Билла. Чуть припухшие веки, обрамленные пушистыми темными ресницами, брови слегка сдвинуты, на лбу едва заметная морщинка. Сейчас, когда не было посторонних глаз, когда я остался один на один с этим распрекрасным существом, я мог без всякого стеснения любоваться им, его необычайной красотой, наслаждаться его беззащитным видом и недвижным спокойствием во время сна. Откладываю в сторону пинцет и, протянув руку, снимаю с лица Билла кислородную маску: острый кончик носа побелел от холода, губы плотно сжаты. Сам не понимая, что делаю, я наклонился к самому его лицу, ощутив едва уловимое дыхание на своей коже. Меня неслабо обдало жаром лишь от одного чувства, что парень совершенно безволен и доступен в данный момент. И что я могу всем этим воспользоваться... Резко выпрямляюсь, почувствовав неимоверный стыд за собственные грязные мысли. Встряхнув головой, снова беру в руки пинцет, с твердым намерением закончить, наконец, операцию. Осталось сделать не такое великое, но от этого не менее важное действие. Отхожу к рабочему столу, где находится пробирка с заранее оплодотворенной клеткой. Беру склянку в свободную руку и снова возвращаюсь к операционному столу. Откладываю пробирку, щипцами пинцета подцепляю комочек ваты, пропитавшийся кровью… Это все моя вина. Будь я внимательнее, если бы микрокамера не дала сбой и если бы руки так сильно не дрожали… Угораздило же меня задеть этой чертовой спицей поверхностную ткань селезенки… Господи, помоги мне не ошибиться в очередной раз… Выбросив клочок ваты в специальный пакет, пальцами, туго обтянутыми резиной перчаток, развожу в стороны кромки надреза в самом низу живота Билла. Облегченно вздыхаю, обнаружив, что крови больше нет, а кожа по краям надреза не повреждена и имеет ровные закраины… Нажатием кнопки снова включаю микрокамеру, датчик которой зафиксирован на теле парня, и на экране появляется изображение. Глубоко вздохнув, беру в руки тонкую трубку и, откупорив пробирку, втягиваю микроклетку при помощи всасывающей резинки на конце трубки. Стараясь, чтобы рука не дрогнула, ввожу конец трубки в отверстие надреза, следя за верностью своих действий на экране монитора… Совсем некстати отвлекаюсь, снова взглянув на лицо Билла: все то же неизменное выражение, только нижняя губа чуть оттопырена. Проталкиваю трубку дальше по заданному направлению и резко разжимаю пальцы, сдавливающие резинку…

- Вот и все… - выдохнул я, закрепив всего два тугих стежка на поверхности надреза.
Кажется, даже здесь слышно, как разом запикали все датчики в операторской комнате, сообщая об окончании операции. Неужели, в самом деле, все закончилось?.. Снимаю перчатки и выбрасываю их в пакет. Сгребаю туда же все лишнее с операционного стола, в тот момент случайно задев простынку и полотенце, укрывающие тело Билла. Нервно сглатываю, принявшись разглядывать обнаженного парня. Наверно, я слишком изнервничался или еще что-то, но меня вдруг охватила волна возбуждения. Нет, меня прежде никогда не возбуждали мои пациенты… Но как же тогда объяснить мою внезапную эрекцию? К счастью, полы моего халата доходят почти до коленей, скрывая все это безобразие... Следовало бы сейчас же позвать Хильду, но я не в силах даже сдвинуться с места. Стаскиваю с лица матерчатую маску, наконец, полноценно вдохнув… Ноги Билла по-прежнему чуть раздвинуты и согнуты в коленях, как было на протяжении всей операции. Только теперь уже ничто не скрывает его интимных участков,…но взгляд мой сосредоточен на одной особенно привлекательной для меня части его невероятно сексуального тела, где на внутренней стороне бедер вытатуировано имя… Мотаю головой, заставив себя не смотреть на это выбитое «Том». Провожу кончиками пальцев от груди к шее Билла, ощущая легкий холодок, пробегающий от подушечек на пальцах по всему телу. Все же не удержавшись, склоняюсь к его лицу и легонько целую в уголок губ. Большего себе не могу позволить. Но и это невинное касание разбудило во мне довольно странные чувства. Губы Билла такие холодные…
- Я все сделал, остальное зависит от тебя, - прошептал я, выпрямляясь и, напоследок погладив парня по волосам, накрыл его простыней и направился к выходу из операционной…
Внутри что-то оборвалось, как будто лопнула ниточка, на которой до этого держалось что-то. Что-то, несомненно, значимое для меня… Да, я сделал все, что мог…

Главы с 12 по 15 
 

POV Тома

Сердце в груди отчаянно дребезжит, отдаваясь дрожью во всем теле. Воздуха катастрофически не хватает, так, что я начинаю задыхаться. Вместо вздохов из груди вырываются хрипы. Тишина и равнодушное молчание докторши сводят с ума. Только дождь барабанит по подоконнику, еще пуще раздражая. Облизываю пересохшие губы, сильнее вжимаясь в спинку кресла и впиваясь пальцами в подлокотники. Хочу, чтобы все поскорей закончилось. Хочу снова увидеть Билла. Его глаза, его улыбку. Хочу обнять, крепко-крепко прижать к себе и целовать…долго и нежно… Сейчас я испытываю еще больший страх, особенно не по себе после этих кошмарных снов. Ведь все было так реалистично. Больше всего на свете я боюсь потерять брата… Эта жаба Шванне меня конкретно взбесила. Неужели она не понимает, как мне сейчас тяжело, как плохо?! Да я готов рвать на себе кожу и волосы от такого волнения. А эта… Эта сука ведет себя так, будто ей совершенно наплевать на мои чувства. Держит меня под замком в своем кабинете будто я могу сбежать отсюда. Да я бы мог… Вломиться бы в эту чертову операционную, отпихнуть куда подальше этого хренова Хайнца и забрать Билла к чертовой матери. Только как можно дальше от его грязных похотливых рук. Я видел… Он явно неровно дышит к моему брату… Сильно закусываю губу, прокусив кожу и ощутив во рту солоноватый вкус крови. Нервически мотаю головой из стороны в сторону, ногтями царапая обивку кресла. Сглатываю слюну вперемешку с кровью из губы; открываю рот, жадно заглатывая воздух и тут же закашлявшись.
- Прекрати, слышишь! – истерично завопила Хильда. – Успокойся, Том! Успокойся, я тебе говорю! – уже вовсю кричала докторша, поднявшись из-за стола.
Обогнув стол, женщина подлетела ко мне, чуть не рухнув на колени перед креслом. Накрывает мои ладони своими, крепко сжимая, и что-то неразборчиво бормочет. Зажмуриваю глаза и морщусь от боли, пронизывающей все тело насквозь. Слышу заливистые завывания докторши. От этих воплей становится еще хуже, и голова снова начинает болеть.
- Прекрати немедленно, - повторила Хильда срывающимся голосом. – Солнышко, не надо так вести себя, - Фрау Шванне вдруг вскочила на ноги, обхватив мою голову руками и прижав к своей груди. – Думаешь, я не понимаю… Думаешь, я не переживаю?.. – помогает мне подняться на ноги, почти опрокинув на себя; покачивается из стороны в сторону, поглаживая меня ладонью по голове.
- Би-и-илл! – только и смог простонать я, всхлипнув и упершись руками в плечи докторши.
Какой я идиот! Эта женщина сделала столько для нас, а я… Как я мог так думать о ней?! Да она нам практически стала матерью за то время, что мы провели здесь в клинике… Стало совсем тошно… И отчего-то так тоскливо. Уже не пытаясь сдерживаться, начинаю рыдать, уткнувшись лицом в грудь докторши.
- Ну, тише, тише… - шептала Хильда, притискивая меня к себе, будто мать прижимает к груди расстроенного ребенка. Интересно, а у нее самой есть дети?..
Я знаю, мне нужно хоть как-то стараться сохранять спокойствие, ведь с такими темпами можно и до нервного срыва докатиться. Но как тут можно оставаться спокойным?.. Фрау Шванне успокаивающе шепчет мне на ухо о том, что не нужно так беспокоиться, что все под контролем. Не очень-то верится в это, но другого выбора у меня нет… Глубоко вдыхаю и, кое-как совладав с собой, все же заставляю себя успокоиться, и вытираю непрошеные слезы рукавом.
Внезапно раздается щелканье ключа в замочной скважине. Распахиваю глаза и, отстранившись от докторши, оборачиваюсь к двери в ожидании увидеть того, кто сейчас войдет. Ручка дергается вниз и раздается уже привычный скрип…
- Фрау Шванне, я за… - в дверном проеме показалось лицо Герхарда, но я, так и не дав ему досказать, сорвался с места, подлетая к нему, и буквально накинулся, чуть не сшибив с ног.
- Где Билл? Что с ним? – схватив доктора за воротник халата, прокричал я.
- Том, уймись ради Бога! – завизжала Фрау Шванне и, вцепившись мне в плечи руками, стала оттаскивать от Хайнца. – Прости его, Герхард, мальчик не в себе, - зачем-то стала извиняться Хильда.
Я все же разжал пальцы, выпустив ткань халата, и позволит докторше оттащить меня в сторону… Меня снова усадили в кресло и протянули бутылку с водой. Чуть отдышавшись, я сделал несколько глотков, тем временем Герхард продолжил:
- Я все закончил, скоро состояние Билла нормализуется, - проговорил он, после добавив. – Время операции было зафиксировано: четыре часа и сорок две минуты. Сейчас нужно перевести пациента в палату.
Я было дернулся, но Фрау Шванне придержала меня за плечо, не давая подняться. Тогда я вопросительно посмотрел на нее.
- Останься здесь, - тихо сказала Хильда, погладив по плечу.
- Нет, я… - я уже хотел возмутиться, но докторша перебила меня, продолжив.
- Побудь здесь всего десять минут, хорошо? После я лично отведу тебя в палату, - Фрау Шванне почти умоляюще взглянула на меня.
Я кивнул в ответ, обреченно вздохнув и опустив голову, затем сделал еще глоток из бутылки. Герхард первым прошел к двери, напоследок кинув взгляд в мою сторону. Я в очередной раз вздохнул.
- Вот видишь, все в порядке, - Хильда скованно улыбнулась. – Я вернусь через десять минут, только не надо покидать кабинет, договорились? – снова киваю, более не взглянув на женщину.
Та, чуть помедлив, все же сдвинулась с места, направившись к выходу. Я оглянулся, проведя взглядом обоих. Когда дверь захлопнулась, я отбросил в сторону пустую бутылку и бессильно уронил голову на руки, уткнувшись лицом в ладони…

Коридоры клиники сейчас больше напоминали этот «лабиринт» из сна. Скорее всего, это все мое разыгравшееся воображение, но все равно я чувствую себя неуютно… Те десять минут, что я провел в одиночестве, покорно оставаясь в кабинете, были для меня настоящим мучением. И вообще за все время, проведенное здесь, моя нервная система изрядно пошатнулась. Руки теперь уже дрожат, не переставая… Нетерпеливо опережаю Фрау Шванне, повернувшую в сторону одной из дверей, и кивком показываю на эту самую дверь, как бы спрашивая разрешения докторши. Та утвердительно кивает, окончательно убедив меня, что именно за этой дверью с белой табличкой «14» находится палата Билла. Хорошо, что не «13» - на секунду промелькнула мысль в голове. Задержав дыхание, надавливаю на ручку и толкаю вперед дверь… В этот момент будто останавливается сердце, а по спине и затылку пробегают морозные мурашки. Переступаю порог, проходя в палату, но тут же замираю, увидев брата, а рядом с ним Герхарда. Рвано выдыхаю и все же сдвигаюсь с места, направившись к койке, на которую уложили Билла. Хайнц делает шаг в сторону, подпуская меня ближе, тем временем Хильда тоже входит в палату, прикрыв за собой дверь…
- Котенок… - выдохнул я, подступив к койке и склонившись над братом.
Поджимаю губы, оглядывая Билла: голова чуть повернута набок, волосы хаотично рассыпаны на подушке, лицо бледное, припухшая нижняя губа, на веках видны тоненькие почти прозрачные венки. Опускаю взгляд ниже: тонкая шея слегка изогнута, из-под глубокого выреза на рубашке виднеется обнаженная часть груди; покрывало накинуто до пояса, руки Билла уложенным поверх этого покрывала, вдоль по бокам постели. К его левой руке приклеен кусочек пластыря, под ним – катетер; и трубка капельницы с какой-то прозрачной жидкостью. Я робко прикоснулся пальцами к тонкой кисти Билла, проведя от запястья до локтя.
- Зачем это? – кивнув на капельницу, задал вопрос я.
- Так нужно. Крови он потерял не много, но не помешает ее чуточку разжидить, к тому же, в этом средстве много целебных веществ, - разъяснил Герхард.
- А когда он проснется? – полушепотом спросил я, как будто боясь потревожить брата.
- Действие препарата длится около пяти часов, - сзади подошла Фрау Шванне, - Билл придет в себя буквально через полчаса, а то и раньше, - приободрено проговорила докторша.
- Фрау Шванне, можно вас на пару слов? – обратился к ней Герхард.
- Конечно, выйдем в коридор, - согласилась докторша, жестом приглашая Хайнца к выходу. – Том, мы ненадолго, - выходя, сказала Хильда, после захлопнув дверь…
Капельки медленно стекают по стержню трубки, прямиком направляясь по вене в кровь Билла. Кажется, так оно все происходит. Придвигаю стоящий неподалеку стул поближе к койке. Присаживаюсь и продолжаю свое «наблюдение». Еще одна капелька отправилась в путь по трубке и дальше в кровеносный сосуд… Зачем-то оглянувшись на дверь, - будто убедившись, что сейчас меня никто не видит, - наклоняюсь совсем низко к брату, замерев всего в паре сантиметров от его лица. Прислушиваюсь: дыхание Билла совсем слабое и такое тихое. Даже страшно. Аккуратно собираю его разметавшиеся по подушке волосы в хвост, чуть приглаживая; между тем подметил: волосы у брата довольно сильно отросли с тех пор, как он в последний раз был в салоне; русые корни отросли и сильно отличались от всей этой черной шевелюры. Его некогда роскошные волосы теперь выглядели ослабленными и неухоженными, но все равно необычайно красивыми…и пахнет от них так приятно, такой родной запах… А вот лоб у Билла горячий, - потрогав ладонью, отметил я про себя, - по-моему, даже слишком. Наклоняюсь еще ниже и легонько касаюсь губами его лба, затем целую в нос, в щеку; нахожу его губы своими, – такой контраст: холодные губы и горячий лоб, - но не целую – просто примыкаю к его рту на несколько секунд, будто пытаясь согреть своим теплым дыханием.
- Все будет хорошо, малыш… Я знаю, ты слышишь меня… Люблю тебя, солнышко… Пожалуйста, проснись скорее… - будто в бреду шептал я, сжимая его ладошку в своей и даже не замечая того, что уже давно стою на коленях перед койкой.
Мною овладевала слабость, ведь я с самого утра ничего не ел, да еще весь этот стресс… Кажется, уже довольно долго нет ни Хильды, ни Герхарда. Интересно, о чем они там говорят?.. Кладу голову на постель, устало прикрывая глаза. Изо всех сил стараюсь снова не заснуть, что как ни странно пока удается. Подношу ладонь брата к губам, покрывая ее тыльную сторону легкими поцелуями… Черт, как я устал. Больше всего я сейчас хочу оказаться дома… С Биллом, с мамой… Хочу заснуть в своей постели в обнимку с братом, слушая его дыхание и крепко прижимая к себе… Дверь чуть слышно открывается: в палату входят. Нет сил, чтобы обернуться, к тому же не так много вариантов, чтобы гадать, кто это может быть.
- Том, отдохни, - узнаю голос Фрау Шванне и уже привычное прикосновение к плечу.
Помогает мне подняться на ноги и снова усаживает на стул. Откидываю голову назад, повидав белый потолок, но тут же снова опускаю голову вниз. Перед глазами какие-то круги, так, что хочется сомкнуть веки; стараюсь дышать глубоко, чтобы хоть немного успокоиться – кажется, помогает… Билли, приди в себя, наконец…

POV Густава

Чувствую себя так паршиво. С одной стороны Билл и Том со своими непонятными секретами, с другой – Дэвид, который сейчас просто сходит с ума из-за выходки близнецов. Я ничего не сказал ему… А ведь я знал о том, что Каулитцы собирались куда-то сбежать. Я мог что-то сделать, чтобы этого не случилось… Или не мог? Что я вообще сейчас могу? Билл не отвечает на звонки – это боле, чем странно. Я знаю, что он мне доверяет, но если он не берет трубку, то…может что-то случилось? Черт!..
Я не понимаю. Может, просто не дано мне понять их. И вообще никому не дано понять этих странных и с каких-то пор скрытных близнецов Каулитц. За годы дружбы и совместного творчества я видел немало их выходок, но с каждым разом их поступки становятся все более безрассудными. И от этого становится так неспокойно на душе. Будь они благоразумнее – сейчас бы мы все не кусали локти, размышляя над тем, где их искать, не тратили бы напрасно времени…
Меньше всего хочется думать о плохом, но именно «плохое» и приходит на ум, когда с самого утра и до четырех вечера Каулитцы где-то пропадают. Я почему-то чувствую себя виновным. Да, в какой-то степени здесь есть и моя вина…
- Да что ты так грузишься? Вернуться твои Каулитцы! – рядом со мной на диван плюхнулся Георг.
В последнее время он – чуть ли не единственный мой собеседник. Близнецы предпочли сторониться меня, – впрочем, как и всех остальных, - создав свой собственный замкнутый круг, за пределы которого редко выходит какая-то информация. Йост, как он говорит, постоянно занят работой. Мне же выпала участь находиться в компании с Георгом, который больше напрягает, нежели заинтересовывает чем-нибудь.
- Телевизор включи – хоть развеешься немного. К тому же можно посмотреть новости: вдруг там что-нибудь скажут про Каулитцев, - последнее Георг сказал с каким-то сарказмом, что меня мягко сказать взбесило. Но я не ответил.
Состроив обиженную физиономию, Листинг демонстративно отвернулся и все же включил телевизор. Я поднялся с дивана и, даже не взглянув на Георга, направился в свою комнату. Голова раскалывается. Я и вправду слишком загрузился своими мыслями. Сейчас я прилягу ненадолго, отдохну, приведу мысли в порядок. К тому же, должно быть не настолько все плохо… Они вернуться. И снова все будет как прежде…
POV Тома

- Почему он не приходит в себя?! – я весь трясся от злости и в то же время от страха Просто до ужаса боюсь за состояние брата. – Вы сказали полчаса! Так какого черта?.. Уже пятый час, а он все не просыпается! – кричал я, бросая ожесточенный взгляд то на Хильду, то на Герхарда.
- Заткнись и успокойся, Каулитц! – вдруг выпалил Хайнц.
Я лихорадочно сжал кулаки, чувствуя, что вот-вот взорвусь. Дыхание вконец сбилось, а сердце выстукивало чечетку. Хотелось вот так подойти и хорошенько вмазать этому Хайнцу.
- Не нужно меня успокаивать! – в ответ прокричал я. – Ты…ты чертов извращенец! Что ты сделал с моим братом?! – я чувствовал, что теряю контроль над собой.
Хильда ахнула, прикрывая рот рукой, и шокировано выпучив на меня глаза; Герхард нахмурился и неожиданно подошел ко мне. Я метнул на него яростный взгляд – я был уже почти готов наброситься на доктора с кулаками.
- Повтори, что ты сказал, сучонок, - процедил сквозь зубы Хайнц.
- Я сказал: ты извращенец. Да у тебя на лице написано, что ты хочешь его трахнуть, - кивнул я в сторону койки.
Герхард сделал еще шаг мне на встречу и, замахнувшись, ударил ладонью меня по лицу. Я от неожиданности чуть не упал, пошатнувшись и поморщившись от боли. Прикладываю руку к месту удара. Щека горит, к глазам подступили слезы обиды. Герхард в это время спокойно смотрел на меня, как будто это не он мне только что залепил пощечину. Я опустил глаза, с трудом проглотив комок в горле; мне совсем не хотелось разреветься на глазах у Хайнца – не хотелось показывать свою слабость. Развернувшись, я прошел мимо него и, подойдя к койке, склонился над братом, будто ожидая, что он вот-вот проснется. Но он не просыпался.
- Билл, - прошептал я, так, чтобы никто из присутствующих не услышал, - проснись, пожалуйста, проснись… - я, не сдержавшись, всхлипнул.
- Том, - послышался встревоженный голос Хильды.
Я никак не отреагировал на ее обращение, продолжая смотреть на Билла. Наклонившись еще ниже, я схватил брата за плечи, чуть подергав, как будто это могло помочь привести его в чувства.
- Да приди же в себя, придурок! - воскликнул я, спешно смахнув с лица выступившие слезы. Сам не зная почему, я злился.
- Ты со своей истерикой ему точно не поможешь! – почти прорычал Герхард, отходя подальше к окну.
- Том, позволь я все тебе объясню, - снова начала Фрау Шванне.
- К черту ваши объяснения! – прокричал я, затем снова ухватив Билла за плечи.
Я изо всех сил стал трясти брата, и уже не стыдясь, заливался истошными рыданиями. Плюхаюсь на край койки и, подхватив Билла под мышки, приподнимаю с постели и прижимаю к себе. Одной рукой обнимаю брата за талию, другой – придерживаю его голову. Слезы бесконечным потоком льются из глаз; чувствую слабое дыхание на своей шее. Подавив очередной всхлип, я сильнее закутал Билла в покрывало и, кое-как усадив на постели, попытался поднять его на руки.
- Господи…что ты делаешь?! – вскрикнула Хильда.
- Забираю его отсюда, - просипел я, даже не взглянув на докторшу.
- Стой! Капельница! – женщина вмиг подлетела ко мне, пытаясь удержать на месте. – Том, не делай глупостей! – Фрау Шванне попыталась снова уложить Билла на койку, но я плечом оттолкнул ее от себя. - Герхард! Сделай что-нибудь!
- Черт возьми, Каулитц, у тебя совсем крыша поехала?! – Хайнц в одну секунду оказался возле меня и, обхватив Билла за плечи, стал буквально вырывать его из моих рук.
- Не прикасайся к нему! – завопил я, так, что у самого чуть уши не заложило.
- Отпусти его – так ты только навредишь своему брату, - более спокойно сказал Герхард, но я даже не собирался отпускать. – Хильда, зови охрану, - обратился он к докторше.
- Не нужно охрану… - проговорила Фрау Шванне, все же «отобрав» у меня брата, в то время как Хайнц, воспользовавшись случаем, оттащил меня в сторону. – Томми, послушай, с ним все в порядке, просто организм слишком ослаблен, - объяснила докторша, снова уложив Билла на место. – Мы не рассчитали дозу анестезии. Точнее, для Билла эта доза оказалась слишком сильной… Том, он проснется, поверь мне.
Сдавленно стону, чувствуя, как Хайнц скручивает мои руки за спиной. Мотаю головой, дергаюсь, пытаясь вырваться – бесполезно. Сил не хватает. Выдохшись, перестаю сопротивляться и безвольно висну в руках Герхарда.
- Ну что, успокоился? – слышу язвительный голос над ухом. Киваю, тяжело дыша. – Я отпущу, только пообещай, что будешь вести себя прилично? – снова киваю, высвобождая занемевшие запястья из ослабленных рук Хайнца. Выпрямляюсь и, облегченно вздохнув, несмело подступаю к койке.
- Только без глупостей, - пригрозила Хильда, заслоняя собой Билла. В очередной раз киваю головой – язык не поворачивается что-либо сказать. – Я принесу тебе воды, - отходит в сторону и, подав какой-то знак Хайнцу, выходит из палаты.
Опускаюсь с краю на койку, все еще тяжело дыша. Осторожно убираю волосы со лба брата; другой рукой поправляю воротник его рубашки. Наклоняюсь, – Герхард подозрительно поглядывает на меня, - прижимаюсь щекой к щеке Билла и прикрываю глаза. Сердце стучит почти без остановки, кровь подобно кипятку струится в жилах, разливаясь по всему телу – невыносимо жарко… Слышу тихий всхлип – не могу понять мой, или Билла. Поднимаю голову: едва заметная прозрачная слезинка скатилась по щеке брата, рот чуть приоткрыт, но глаза по-прежнему закрыты. Поднимаюсь на ноги. Ничего не понимаю: моя ли эта слеза, или… Нет, такое невозможно… Черт, ужасно хочется курить… Присаживаюсь на стул, опустив голову и потирая пальцами виски, таким образом пытаясь снять напряжение… Внезапно в голову буквально «ворвалась» одна очень странная мысль…
- Понравилась татушка? – не глядя на Герхарда, спросил я.
- Ч-что…ты сказал? – Хайнц старался выглядеть спокойным, но дрожащий голос выдавал его волнение. А ведь эта была всего лишь проверка, но, судя по всему, я оказался прав: он видел.
- Ты ведь видел его голым, ты был там один. Еще не известно, что ты там делал…с ним, - я вскинул голову, внимательно посмотрев на Герхарда.
- Мальчик мой, ты несешь какую-то чушь, - раздраженно проговорил доктор.
- Откуда мне знать, что ты его не трахнул на этом чертовом операционном столе?! – прорычал я, поднимаясь на ноги и, поравнявшись с Герхардом, пристально посмотрел ему в глаза.
- Послушай, я не знаю, что ты там… - начал Хайнц, но так и не договорил – в палату вошла Фрау Шванне, застыв на пороге и непонимающе глядя на возникшую сцену. – Я не тот, кем ты меня считаешь, - уже тише добавил Герхард, после снова повернувшись к окну.
- Том, там…это… - Хильда прошла в палату: в одной руке она держала стакан с водой, в другой – сумку Билла. – Там в сумке…телефон звонит.
Я чуть не открыл рот от удивления… Черт! Это Йост! Я совсем забыл про него и про сегодняшний концерт!.. Докторша ставит стакан на тумбочку возле койки и протягивает мне сумку. Я еще секунду поколебался, но все же взял сумку, расстегивая молнию на боковом кармашке, и вытащил «яростно» вибрирующий мобильник… Блядь! Что я ему скажу? А если он спросит… Черт! Черт-черт-черт!.. Не долго думая, нажимаю на «отбой»… Он перезвонит, я знаю… Кажется, в сумке у Билла есть сигареты…

POV Йоста

- Вот сука! – выругался я.
Этот засранец сбросил вызов, но теперь я точно знаю, что они «на связи», а это значит, что с ними ничего не случилось. Снова запихиваю телефон в карман куртки – нужно будет еще раз позвонить… Концерт я «благополучно» отменил, при этом вынужден был заплатить кругленькую сумму за «доставленные неудобства»…
- Ну, есть успехи? – заинтересованно спросил Саки, притормозив напротив светофора.
- Нет, - коротко ответил я, потянувшись к бардачку.
Вспомнил, что так и не посмотрел журнал, который купил около часу назад в газетном киоске. Открываю первую страницу, заголовок которой имеет самое прямое отношение к нашей группе – именно эта надпись на обложке и привлекла меня. Бегло пройдясь взглядом по статье, внизу обнаруживаю фотографию…
- Вот черт! – швыряю журнал на заднее сиденье, сопровождая свои действия отборным матом. – Чертовы папарацци! А эти гребаные журналисты готовы придумывать небылицы лишь бы сделать из этого очередную сенсацию!
Со всей силы бью кулаком по панели автомобиля – вдруг срабатывает подушка безопасности… Блядь, замечательно! Чудный денек!.. На ощупь открываю дверцу и выбираюсь из машины, при этом еще и наступив в лужу. Вот теперь я по-настоящему злой. Я просто охуенно злой!
- Да, блядь, завалите! – ору я, слыша, как сигналят другие машины в правом ряду – уже загорелся зеленый свет.
Трясущимися от ярости руками достаю из кармана мобильник, повторно набирая номер. Если эта скотина и сейчас не ответит, я собственноручно придушу их обоих. Если они с Томом думают, что это сойдет им с рук, то глубоко ошибаются. Они у меня месяц будут «пахать» без выходных! Я покажу этим недоноскам, что значит вывести меня из себя. Я убью их к чертовой матери…
- Алло, - слышу на том конце трубки. Вдыхаю побольше воздуха, чтобы как следует наорать, но все слова теряются, когда я слышу обреченный вздох. – Дэвид? – я узнал голос Тома. Что за хуйня?
- Какого черта?! – только и смог прорычать я.
- Я все объясню, - еле разборчиво промямлил Том.
- Постой, ты в курсе, что вас уже целый день разыскивают?! Я тут с ума схожу, а вы, хер знает, где прохлаждаетесь! – выплевывал я слова, еще больше закипая. – Где вы? Скажи адрес, я немедленно подъеду! – почти приказал я.
Не сразу заметил, что дождь закончился, только тучи все никак не рассеивались… Я напрягся, слушая тяжелое дыхание в трубке. На место прежней злости пришло какое-то волнение. Почему он молчит?.. Почему-то появилось нехорошее предчувствие.
- Том? – уже спокойней произнес я.
- Медицинский центр по улице Кивиттсмур, - слышу короткие гудки в трубке.
Беззвучно открываю рот, глотая воздух и чувствуя, кок он так приятно обволакивает легкие. Прячу мобильник за пазуху куртки и, чуть пошатываясь, иду к машине. Саки уже позаботился о том, чтобы сложить подушку безопасности. Плюхаюсь на сиденье, закрыв за собой дверцу и уставившись в одну точку где-то на лобовом стекле.
- Н-нашлись… - сообщил я Хансу и велел трогаться с места.
- Слава тебе, Господи! – облегченно выдохнул Саки, надавив до упора на педаль газа. – Куда ехать?
- Кивиттсмур, - скомандовал я, чувствуя неимоверное облегчение, несмотря на то, что не имею ни малейшего понятия, где находится эта улица…

Ехать пришлось долго. Улица Кивиттсмур оказалась в противоположном конце города. До ближайшего квартала мы добирались почти целый час… Мысли путались в голове: странно то, что трубку снял Том; и что, черт возьми, они делают в медицинском центре? Но больше всего мне интересно, как Каулитцы объяснят мне происходящее… Сказать по правде, меня немного пугают сложившиеся обстоятельства, но куда более неприятно то, что мне пришлось угробить целый день на их поиски… Машина тормозит возле какого-то четырехэтажного здания, выкрашенного белой краской. Не сразу замечаю красный крест на вывеске у входа, но после понимаю, что это и есть тот самый медицинский центр, о котором говорил мне Том.
- Подожди в машине, я скоро вернусь, - велел я Саки, выходя из машины и прихватив с собой журнал.
Черт, опять больница. Ненавижу этот запах… Стою посреди просторного холла, не зная, куда мне теперь идти. Интересно, Том все-таки соизволит меня «встретить»? В окошке регистратуры показалось лицо медсестры.
- Простите, вам что-то подсказать? – подхожу ближе и наклоняюсь к самому окошку.
- Я ищу одного парня…Тома. У него еще брат Би… - не успеваю договорить – девушка перебивает.
- Каулитц? Это их вы ищете? – я немного неуверенно кивнул в ответ. – Да, они здесь. У них на сегодня запись на операцию. Сейчас они наверно в палате, - затараторила медсестра.
- Что? – я почувствовал, как на лице затряслись все мышцы. Не понимаю, что здесь вообще происходит?!
- Пройдите на второй этаж, там должна быть палата Билла, - чуть раздраженно проговорила девушка, следом закрыв окошко.
Какая на хрен «палата Билла»?! Кажется…кажется, начинаю понимать… С Биллом что-то случилось… Как бы мне хотелось, чтобы все это оказалось всего лишь очередной моей ошибочной мыслью, но факт остается фактом. Теперь ясно, почему трубку снял Том, но, черт бы его побрал, он мог сам мне позвонить!
Все же сдвигаюсь с места, направившись к лестнице; поднявшись по ступенькам на второй этаж, сворачиваю направо, оказавшись в каком-то задымленном коридоре. Такое чувство, что у них тут случился пожар. Зажав нос рукой, прохожу сквозь этот «туман» из дыма и в удивлении замираю. Том стоит, опершись на стенку, и держит в руках дымящуюся сигарету, напротив него стоит какая-то женщина, по всей видимости, отчитывая Каулитца. Да, Томми как всегда в своем репертуаре… Подступаю еще ближе, при этом, не оставшись незамеченным: Том повернулся лицом ко мне, в то время как женщина выхватила из его рук сигарету и, открыв раму, спешно выбросила в окно.
- Д-дэвид, я… - Каулитц сделал шаг мне навстречу, но вдруг снова отшатнулся назад.
- Где Билл? Какого черта вы здесь устроили?! – прокричал я, чувствуя, как от ярости будто лопаются сосуды в голове.
- Вы должно быть Гер Йост? – докторша открыла окно пошире, после подошла ко мне. – Мое имя Хильда Шванне, я...
- Я не с Вами сейчас разговариваю, - грубо оборвал ее я. – Каулитц, я, кажется, задал вопрос!
- Он в палате, - тихо проговорил Том, опуская глаза. – Дэвид, мне нужно кое-что тебе сказать…