mariapoddubnaya (О_детях) все записи автора Многие детишки любят петь веселые простые песенки. Если малыши не знают слов, им нравится принимать активное участие в танцах под эти песенки. В англоязычной культуре очень много детских песен, которые специально придумали для малышей, чтобы те могли слушать и показывать, изображать, танцевать. Наши детишки обычно водят хороводы, знают танец маленьких утят... и больше я не смогла ничего вспомнить...
Решила перевести и спеть английскую песенку про дождик. Ею можно развлекать детишек дома и на празднике. Всем друзям моего сына вроде понравилось.

Вот русский вариант:




А вот так звучит английский оригинал:





занесено в Алфавитный указатель к темам в раздел - "Английский для детей"

О детях

Sofikot (О_детях) все записи автора Дорогие мамочки! Нуждаюсь в совете и помощи:) В ноябре собираюсь отправить своего ребенка на 3 месяца в Англию по обмену, чтоб язык подтянуть. В связи с этим есть одна маааааленькая, но весьма насущная проблема… Как ему дать с собой денег и главное СКОЛЬКО??! Ведь насколько я знаю, Лондон город не из дешевых. Учеба оплачивается конечно отдельно, кормить его будут в семье, но вот даже на карманные расходы, транспорт?
Скажите, был ли у вас такой опыт и примерно как рассчитать количество необходимых ему денег на день?
И еще один вопрос сразу: деньги давать в наличке или все таки на карточке?? Конечно в идеале хотелось бы на карточке (так все таки мне спокойней было бы), но сыну сейчас только 14 лет исполнилось, ни в одном банке карточку с такого возраста не выдают. В Сбербанке максимум, что мне предложили, это молодежную карту, но и та выдается с 18 лет. Правда есть еще какая то IQcard. Ее как раз с 14 лет получить можно, но меня смущает то, что это карта не привязывается ни к какому счету или имени… С одной стороны конечно это здорово (ребенок хоть никогда в овердрафт не залезет), но с другой стороны, разве оформляют так карты??
Буду благодарна всем за ответы и советы. Наверняка кто-то из вас тоже сталкивался с подобной проблемой.

маманата (О_детях) все записи автора Пишу, просто потому что надо выговориться.
Мая младшенькая этой зимой ездила в оздоровительный лагерь с классом, и учились и отдыхали и получали разные оздоровительные процедуры. Поле очень поравилось. Поэтому где отдохнуть в июне ребенку, пока я выпускаю мой 9 класс, у меня сомнений не было, а зря...
В лагере ношенное не стирают, поэтому раз в неделю родители привозят партию новой одежды, забирая грязную, вот и я поехала. Дочки в отряде не было, она была в медпункте, мазали сильно разбитые губы. Я побежала в медпункт, и слышу, как Поля жалуется, что у нее кружится и ее тошнит, а после завтрака ее укладывали спать, сонливость, а врач (вместо того, чтобы спросить, не падала ли ты. не ударялась головушкой ( хотя при так разбитых носе и губах сомневаться в этом трудно)) говорит, утомилась ты деточка видно. Упала Поля в ночь с 8-го на 9-ое со второго яруса, а приехала я 10, после не очень долгих разговоров в кабинете директора (меня убеждали. что дочь не падала, что она переутомилась, что директор смотрит на 400 детей отческими глазами ( моя видимо была 401), что на каждую травму у них докладная ( на нашу докладная заканчивалась словами вожатой \"и я не отвела ребенка в медпункт\"), я забрала дочу и поехала в травмпункт в город, а оттуда нас на скорой отвезли в пятую городскую больницу, где я и жила с дочей неделю, она же еще маленькая, да и оставить ее было уже страшно.
сама работаю с детьми, и понимаю. что как бы не хотелось, но случайности случаются, но дальше взрослые должны работать грамотно.