Ring_frei (Тридцать_секунд_до_марса) все записи автора Козерог capricorn (brand new name)
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
я начну с нового имени на чистом листе
со взгляда, устремленного в бесконечность
Я исчезну
я уже говорил тебе, и повторю снова
хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
я покажу тебе путь, которым иду сам
и вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
я начну с нового имени на чистом листе
со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
до того, чтобы стать непонятным,
но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
я покажу тебе путь, которым иду сам.
(повторяется припев)


Край света edge of the earth
Я знаю, что тебе хватит знаний отыскать путь.
Среди шести миллиардов людей - лишь одно имя (я нашел)
нашел завтрашний день в сегодняшнем,
я всегда буду сумасшедшим, мечтающим о полном крахе
Ты хочешь оказаться под присмотром,
хочешь оказаться среди выживших,
хочешь дожить до старости -
это лишь вопрос времени, и удача тут ни при чем.
Стоять на краю света,
Стоять на самом краю света,
броситься в водоворот судьбы,
войти в дуло пистолета,
посмотреть в лицо другому будущему.
Я знаю, что ты знаешь достаточно, чтобы сказать,
я знаю, что ты знаешь достаточно, чтобы поиграть
(повторяется припев)

Павший fallen
О да, я был на юпитере -
и упал сквозь воздух.
Когда-то я жил на луне,
но теперь вернулся на землю.
Зачем ты здесь?
Ты меня слушаешь?
Ты слышишь, что я говорю?
Меня здесь нет, и я не слушаю,
я в своем сознании, и голова кружится
Так вот кем ты оказался?
Какой-то сладостно-жестокий порыв,
слабый падший человек,
которому скоро придет конец?
Все лучшие люди умерли.
Невинность вышла из моды
все шлюхи ушли
и мне ничего не осталось
(повторяется припев)

Забвение oblivion
Враг явился,
скройтесь в ночи,
и бегите все,
все бегите
прорвитесь в другие времена.
Враг жив
божественное обретает черты,
бегите все,
бегите все,
бегите все,
бегите.
Я смотрю кругом
стоя под палящим солнцем,
представляя себе, что будет, если все рухнет -
я чувствую, этот день уже недалек.
Прокатись с нами,
вступи в схватку,
теперь бегите все,
бегите все,
прорвитесь в другие времена.
Целое распадается,
разделенное соединится,
бегите все,
бегите все,
бегите все,
бегите.
Я смотрю кругом
стоя под палящим солнцем,
представляя себе, что будет, если все рухнет -
я чувствую, этот день уже недалек.
Я смотрю кругом
стоя под палящим солнцем,
представляя себе, что будет, если все рухнет -
америка так прекрасна,
пока красота ее не растает.
(повторяется припев)

Будда для мери
Простой страх погубит тебя
открытый рассудок сегодня отменил его.
Тихая песня, звучащая в твоих словах,
незнакомый вкус на твоих губах. Такова жизнь на марсе
Мери была не такой, как другие девушки,
она любила быть с астронавтами.
Мери была девушкой,
которой нравилось много играть (трахаться).
Мери была святой,
отец распалял ее аппетит.
Мери была такой девушкой,
которой нравилось разваливаться на части.скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
разве они внутри не одинаковы?будда для мери, вот и он. Мери была акробаткой,
но казалось, что ей не нужен даже воздух.
Мери становилась всем, чем не хотела быть.
К мери приходили видения -
открывшееся в стене небо.
Мери была девушкой,
которая всегда любила летать. Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
разве они внутри не одинаковы?будда для мери, вот и он. Такова жизнь на марсе,
такова жизнь.он сказал: «слышишь меня? Ты спишь?»
она ответила: «ты меня сейчас изнасилуешь?»
он сказал: «оставь политику безумцам».
Она ответила: «я верю твоей лжи».
Он сказал: «подо мною - рай».
Она ответила: «у меня должна пойти кровь?»
он сказал: «молись иисусу»
она ответила: «я не верю в бога».
Мери была не такой как все…
(повторяется)

Эшелон
Смотри, как красный цвет изменяет небо,
смотри, как граница сама разделяется,
но не смотри на все, что осталось по эту сторону,
не бойся высказать свое мнение.
На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.
Что стало с притягательностью эшелона (?)
Какими на этот раз будут твои постоянные расспросы
что стало с последствиями обстоятельств
обрети контроль, прежде снова настанет - если настанет - ночь
если в твоей голове ничего больше нет, то лучше уходи отсюда
На то, чтобы потеряться здесь, ушел миг,
всего миг - и меня уже не найдут?
Снова и снова, и снова, и снова, во всем мне мерещится твое лицо.
Ушел всего миг на то, чтобы скрыть этот миг ото всех.
Мы не сможем обрести себя здесь, пока не найдем ответ на вопрос «почему»,
поэтому мы вступаем на мост вместе с остальными, которые после великого разлома будут благоденствовать
Посмотри, как красный цвет меняет небо…
(повторяется припев)
Добро пожаловать во вселенную
Пришло время. Здесь
заканчивается тишина и близки перемены.
Ты ждешь на разломанном мертвенно-бледном небе
добро пожаловать в пантеон,
добро пожаловать во вселенную,
добро пожаловать во вселенную.
Если проход открыт и место свободно,
то займем его,
сотрем свои лица
в непрекращающихся поисках всего.
Ты ждешь на разломанном мертвенно-бледном небе
добро пожаловать в пантеон,
добро пожаловать во вселенную…
(повторяется)
Начался новый день.

Миссия
Я копаюсь в своих мыслях
и осознаю, что они чужие.
Я ухвачу этот шанс.
С удивлением понимаю, что говорю ложь
пряча лицо среди стеблей пшеницы.
Некоторые считают, что их поезд ушел
На волю
у меня дело там
за холмом
идите со мной
На волю, на волю…
Я мчусь туда,
заметьте перемены
и изменитесь
Взобравшись выше горного серпантина
перечеркиваю оставшиеся внизу избитые отговорки, запутанный исчезнувшей памятью,
я обретаю контроль
я выковал этот меч, которым проложу путь
чему-то, что странный новый мир хочет пресечь.
На волю, на волю…
Я люблю тебя, но это только мечта,
хей, хей,
разве трудно понять, что я начал поиск
хей, хей
кого-нибудь, кто в это верит
хей, хей
сам я знаю, и понимаю, о чем ты.
(повторяется припев)

Конец начала end of the beginning
Мы пришли сюда в поисках знака
мы пришли сюда в поисках знака
Конец наступает здесь и сейчас,
но я положу новое начало,
потрачу немного времени и найду место,
чтобы основать там собственную религию.
День разделяет ночь,
а мы ищем здесь знак.
Смотри, люди размножаются,
смотри, они высвобождаются из круга,
смотри, как твои друзья уходят в бега
и помоги им снова вернуться в этот круговорот.
Мы здесь, мы ищем
Теперь ты видел, что получишь
если будешь брать то, что берешь
посмотри в глаза испытанию,
все потому что…
сейчас, когда я смотрю налево,
у меня появляется чувство,
которое не должен испытывать человек -
это наш поиск знака.
Чувствуешь?
Мир меняется.
Видишь?
Смотри, как сталкиваются миры.
Видишь?
Чувствуешь?
Смотри, как миры…
рушатся сами в себя,
рушатся сами в себя…
В другое время, в другом месте
какие-то принципы остались вне состязаний

93 миллиона миль
Где цветет твой сад?
Открой мне секреты, какие знаешь.
В другое время, в другом месте
где святые?
Продающие секреты солнцу
добро пожаловать во вселенную
пройди черту
переопределись
потеряй контроль
вползай внутрь
Хей, хей,
чем удивишь?
Мне наплевать, мне не нужны они (твои секреты?)
Я не один такой (или «я не избранный» ?)
Подели на всех единственное
и откажись (от содеянного)
не будешь ли теперь так любезен перейти к сути?
Словно песня какая-то другая,
красивая, но всегда что-то не так.
Покажи мне секретный знак древних.
Пройди черту…
(повторяется припев)
Он
в твоих глаза
приди и сломи меня,
сломи меня…
(повторяется припев)

Новое тысячелетие year zero
Будь героем
убей свое «я»
какая разница, что все это - лишь ложь на лжи
построй новый фундамент,
надень другую маску
и какая разница, что это все - из самосохранения.
Мы никогда не исчезнем,
мы никогда не исчезнем
Я подержу тебя,
а себя уничтожу,
но не исчезну
Новое тысячелетие,
новый герой.
Есть кто живой по эту сторону?
Купи новое лицо,
запишись в другую гонку,
не важно, что ты лишь спасаешь свою репутацию
всего лишь спасаешься,
все ради спасения репутации,
все ради спасения.

Ring_frei (Тридцать_секунд_до_марса) все записи автора Убийство (The Kill) 30 Seconds to Mars
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?
Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда, сделал, сделал
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда, сделала, сделала
Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду.
И не бегу от тебя.

Ну, давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле
Ну, давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Ну, давай же, сломай меня,
Сломай меня, сломай меня.
Что, если бы я решил сломаться




The Kill
What If I wanted to break
Laugh it all off in your face.
What would you do?
What if I fell to the floor?
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do
Come break me down.
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life.
What would you do do do
You say you wanted more.
What are you waiting for
I'm not running from you
Come break me down.
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes.
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am
Come break me down.
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes.
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break?

Ring_frei (Тридцать_секунд_до_марса) все записи автора История группы 30 seconds to mars
Основанная в 1998 году Джаредом Лето (Jared Leto) и его старшим братом Шенноном (Shannon Leto), группа 30 Seconds To Mars начинала как маленький семейный проект. Хотя Джаред по совместительству довольно известный голливудский актер, он изначально предпочитал не использовать эту известность для продвижения группы.
Одноименный дебютный альбом, вышедший в 2002 году, представил группу как свежее, многогранное течение в музыке. Он практически полностью был записан братьями Лето. Джаред играл на гитаре, бас-гитаре, синтезаторе, и, соответственно, пел, а Шеннон был барабанщиком. При записи некоторых песен братьям все же помогали несколько человек, и даже продюсер альбома Боб Эзрин (Bob Ezrin) сыграл на пианино в песне The Mission. Было продано всего сто с небольшим тысяч копий альбома. На период выхода диска в составе 30 Seconds To Mars, помимо Джареда с Шенноном, уже был басист Мэтт Уоктер (Matt Wachter), а также гитарист Солон Бикслер (Solon Bixler), принимавший участие в записи нескольких песен. Первоначально альбом должен был называться «Welcome to the Universe», но затем Джаред решил сделать его одноименным с названием группы. Некоторые песни также поменяли свои названия. К примеру, Year Zero раньше назывался Hero, Fallen — это бывший Jupiter, а Oblivion носил название The Reckoning. Кроме того, в финальной версии Buddha for Mary появился припев, которого не было в демо-версии песни. После смены нескольких гитаристов (первые двое Кевин Дрейк (Kevin Drake) и Солон Бикслер покинули группу из-за проблем, связанных с гастролями), к группе присоединился Томо Милишевич (Tomo Milicevic), играющий на скрипке, гитаре и синтезаторе.
Второй альбом группы, «A Beautiful Lie», вышел в свет 30 августа 2005 года. Для его создания группа приложила массу усилий. «Мы вложили в релиз свои бессонные ночи и дни непрекращающейся работы, ведра крови, пота и слез. В процессе записи альбома мы объехали четыре континента, побывали в пяти странах, перепробовали семь различных студий», — говорит Джаред. Альбом был спродюссирован Джошем Абрахмом (Josh Abraham), известным своим сотрудничеством с Linkin Park. Однако за 5 месяцев до релиза альбома произошла утечка информации — песни просочились в Интернет. Поэтому группа решила включить на диск два бонус-трека: Battle of One и Hunter (одноименный кавер на песню Bjork). Также для поддержки альбома в определенное число копий были вложены «Золотые пропуски», дающие своим владельцам право прохода на концерты 30 Seconds To Mars, включая доступ за кулисы.
31 августа 2006 года 30 Seconds To Mars получили награду в номинации «MTV2 Award» за свой клип The Kill на церемонии «MTV Video Music Awards». Второй номинацией 30STM была «Best Rock Video», однако приз группе не достался. Кроме того, в январе 2006 года альбом «A Beautiful Lie» получил платиновый статус RIAA после продажи миллионной копии альбома. 20 ноября MTV2 устроило премьеру клипа на песню From Yesterday. Это первое американское рок-видео, снятое в Китайской Народной Республике. «Я подумал, что съемки клипа в Китае наилучшим образом позволят реализовать визуальный потенциал этой песни. Глубина их истории, красота культуры и страстность жителей вдохновили рассказ, который навсегда изменил нашу группу», — говорит Джаред. Сначала группа выступала на разогреве у других команд, но затем, в марте 2006 года началась концертная программа «Ночь навсегда, день никогда» (Forever Night Never Day), где 30 Seconds To Mars уже были хэдлайнерами. Затем 30 Seconds To Mars начали путешествие в рамках концертной программы «Taste of Chaos» с такими группами, как The Used, Senses Fail, Saosin, Chiodos, Aiden и Evaline.
1 марта 2007 года во время концерта в Эль-Пасо Мэтт Уоктер ко всеобщему сожалению объявил о своем решении покинуть группу, чтобы больше времени проводить с семьей. На следующий день на официальном сайте группы появилось сообщение, в котором говорилось о необходимости перемен, а так же о том, что это не конец, а лишь новое начало. C тех пор на концертах Мэтта заменяет Тим Келлехер (Tim Kelleher), бывший басист группы My Darling Murder. (Раньше он уже заменял Мэтта, в период его медового месяца.) Однако официально Тим до сих пор так и не стал участником группы.
15 апреля 2007 года 30 Seconds To Mars стали победителями в номинации «Best New Artist» (Лучший новый исполнитель) на фестивале TRL MTV в Италии.
А 29 апреля группа победила сразу в двух номинациях на «MЕМ Australia Video Music Awards» — «Video of the Year» (Видео года) и «Best Rock Video» (Лучшее рок-видео).
2 мая 2007 года 30 Seconds To Mars официально объявили, что следующим синглом станет «A Beautiful Lie». Важную роль в принятии этого решения сыграло голосование фанатов на официальном сайте группы. В конце мая группа устроила сногсшибательное шоу на фестивале «KROQ Weenie Roast Y Fiesta 2007», где были исполнены A Beautiful Lie, Battle of One, From Yesterday, The Fantasy и The Kill. Этот концерт завершил череду многочисленных выступлений группы.
В конце августа начала появляться информация о новом клипе группы на песню A Beautiful Lie. Стало известно, что съемки клипа пройдут в Гренландии, на айсбергах. Планируется, что все деньги, полученные от скачивания будущего клипа с официального сайта 30 Seconds To Mars, пойдут на благотворительность¬. 18 августа произошло крайне важное событие для российских фанатов группы — песня From Yesterday появилась в ротации на одной из самых популярных российских радиостанций — «Радио Maximum». В августе 2007 года группа получает сразу две номинации от известного английского музыкального журнала «Kerrang!» — «Best International Newcomer» (Лучший международный новоприбывший) и «Single of the Year» (Сингл года). Следует отметить, что ранее этот журнал отзывался как о группе, так и о Джареде не самым лучшим образом. Однако 23 августа 30 Seconds To Mars со своей песней The Kill становятся победителями в номинации «Best Single» (Лучший сингл) на церемонии вручения наград «Kerrang! Awards», победив в честной борьбе таких номинантов, как AFI и My Chemical Romance.
В самом конце августа 30 Seconds To Mars получают сразу четыре номинации на «MTV Europe Music Awards 2007»: «Rock Out», «Band», «Headliner», «Inter Act».
На первой неделе ротации на «Радио Maximum» группа заняла шестое место в «Хит-параде Двух Столиц». Затем, продержавшись две недели подряд на третьем месте, 14 сентября 2007 года, на четверной неделе ротации, 30 Seconds To Mars становятся лидерами хит-парада. Эту победу по праву можно считать первой настоящей победой группы в России, несмотря на то, что группа два раза подряд завоёвывала 1-ое место в «Web-зоне» на российском MTV.
В этот же день, на своем выступлении в Лондонской академии Брикстон, группа дает сногсшибательный концерт, и исполняет новую песню. Кроме того, недавно на своем выступлении на Radio1, группа исполнила кавер на песню Кани Уэста (Kanye West) «Stronger». Выход сингла и клипа на песню A Beautiful Lie ожидается в конце сентября — начале октября. Вполне логично, что это будет последний сингл со второго альбома группы, так что у нас есть все основания полагать, что после его выхода группа, вероятно, приступит к записи третьего альбома.

Состав
• Джаред Лето (Jared Leto) — вокал, гитара
• Шеннон Лето (Shannon Leto) — ударные
• Томо Милишевич (Tomo Milicevic) — гитара

Бывшие участники
• Мэтт Уоктер (Matt Wachter) — бас гитара
• Солон Бикслер (Solon Bixler) — гитара
• Кэвин Дрэйк (Kevin Drake) — гитара
• Тим Келлехер (Tim Kelleher) — бас гитара (временный участник заменяет Мэтта Уоктера) (Matt Wachter)
Стиль / Звучание
30 Seconds To Mars играют в стиле альт-рок. Их музыку невозможно ни с чем спутать.
Символика группы
Символика 30 Seconds To Mars с самого начала была окутана ореолом таинственности.
Концепция названия. Вообще «30 секунд до Марса» — это тезис, использованный в своей статье одним бывшим гарвардским профессором. Однажды, во время интервью на вопрос о названии группы Джаред Лето ответил: «После такой долгой работы над проектом, это безмерное вознаграждение — слышать, с каким энтузиазмом о нас отзываются люди. Для нас название «30 Seconds To Mars» имеет весьма незначительное отношение к космосу, вселенной и всему подобному. Это название, которое работает на нескольких разных уровнях сразу. Самое главное, что оно является отличным образом нашего звука».
Логотип с Фениксом (Phoenix Logo), который сами музыканты называют Mithra, украшен девизом группы «Provehito in Altum», что в переводе с латыни примерно означает «Бросаться вперед, в глубину». Первоначально Феникс был основным логотипом группы и использовался для ее первоначального продвижения.
Но для альбома «A Beautiful Lie» был разработан второй логотип — Trinity Seal. На нем 3 черепа с одним из четырех глифов в центре, а так же название и девиз. Группа по-прежнему использует оба логотипа, но предпочтение все же отдает символике с черепами.
Любопытно, что во времена выхода первого альбома группа называла себя 30 Seconds To Mars, в то время как после выхода «A Beautiful Lie» цифра в названии была заменена на слово - Thirty Seconds to Mars. ¬ ¬

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me...

51 просмотров

153 просмотров

Наша любимая группа...