Keterra все записи автора Думаю, многие знают, что "Кавказкая пленница", "Брилиантовая рука" и "Операция Ы" составляют трилогию, собравшую только в советском прокате такие кассовые сборы, которые Стивену Спилбергу даже не снились. Пленница была второй по счету картиной после Операции Ы, в которой было решено продолжить приключения Шурика. Шурик кстати, с начала звался Владиком, но чиновники сразу же "порекомендовали" сменить имя героя. Владик - это почти ВладЛен, т.е. Владимер Ленин. А следовательно у зрителей могди возникнуть нежелательные ассоциации.

Курировал "Кавказкую пленницу" Иван Пырьев горячо ратуя на развитие комедийного жанра, он в тоже время грубо и не к месту вмешивался в съемочный процесс, действуя по принципу: пусть хуже, но по-моему. Так к примеру ему не понравилась песня "если б я был султан", её приказали выбросить, будто бы она тормозит действие. Осталась песня только благодаря находчивости Гайдая, отложив песню на некоторое время, по окончанию фильма её снова представили Пырьеву, но уже без одного куплета. Так всем известная песня потеряла один куплет:

Если все три жены
Мне нальют по сто,
И того триста грамм -
Это кое-что!
Но когда на бровях
Я вернусь домой
Мне скандал предстоит
С каждою женой.

Готовая картина вызвала много нареканий у чиновников. Госкино готовилось положить её на полку, а авторов и актеров занести в черный список. Спас случай.Вечером в студию позвонили из аппарата Брежнева попросили прислать на дачу генсеку "что-нибудь новенькое и веселенькое" Ничего не нашлось кроме комедии Гайдая. На следующий день Леонид Ильич лично позвонил тогдашнему предселателю Госкино и поздравил с "очередной победой советского кинематографа". Кавказкую пленницу готовили к прокату. Однако фразу из финала "Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире" - сочли издевательскойи потребовали убрать.Чтобы сохранить фразу без которой финал заметно ослабевал, авторы заменили "советский" на "наш". И чиновники с облегчением вздохнули: это же совершенно другое дело!

Так на экраны все таки вышел этот фильм, так он стал таким каким мы его знаем. А ведь у фильма должно было быть продолжение. В котором товарищ Саахов попадает на "зону", где ему поручают вести самодеятельность, и не найдя желающих на женские роли, он исполняет их сам. Отбыв срок бывший чиновник возвращается на родину, собираясь продолжить свою карьеру чиновника, но с удивлением узнает, что его место заняла Нина...