-Метки

Достоевский Шекспир американская литература английская литература аудиокнига библиотека боевик борхес бродский булгаков вертинский гоголь даниэль пеннак детектив детективы детская литература детям джойс джон вердон дина рубина живопись заболоцкий зарубежная проза иронический детективный роман исторический роман история кир булычев классика книги литература любовный роман майкл крайтон маркес маяковский мемуары москва набоков николай эрдман нил гейман павич пастернак пелевин плоский мир поэзия пратчетт приключения проза психология пушкин рассказ рассказы роман сага о малоссене саша черный сказка сказки скандинавская литература советская литература современная зарубежная проза современная проза современная российская проза стивен кинг стихи стругацкие терри пратчетт толстой триллер фантастика флобер французская литература фэнтези хармс черчилль чехов чтение чуковский эллери куин юмор юмористическая литература юрий коваль

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Читальный_зал

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) АРТ_АРТель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 8008


Аллюзия?

Четверг, 03 Июля 2008 г. 23:37 + в цитатник
ЭД_из_Сибири все записи автора

Стихотворение слева - Вертинский, справа - Бродский. Скажите, ведь правда очень походит на аллюзию? Если учесть, что Бродский это дело любил.
Не слышали ли вы о сыязи между этими стихотвореньями?

Как хорошо без женщин, без фраз,
Без горьких слов и сладких поцелуев,
Без этих милых слишком честных глаз,
Которые вам лгут и вас еще ревнуют!

Как хорошо без театральных сцен,
Без длинных "благородных" объяснений,
Без этих истерических измен,
Без этих запоздалых сожалений.

И как смешна нелепая игра,
Где проигрыш велик, а выигрыш - ничтожен,
Когда партнеры ваши - шулера,
А выход из игры уж невозможен.

Как хорошо с приятелем вдвоем
Сидеть и тихо пить простой шотландский виски
И, улыбаясь, вспоминать о том,
Что с этой дамой вы когда-то были близки.

Как хорошо проснуться одному
В своем веселом холостяцком "флете"
И знать, что вам не нужно никому
Давать отчеты, никому на свете!

А чтобы проигрыш немного отыграть,
С ее подругою затеять флирт невинный
И как-нибудь уж там постраховать
Простое самолюбие мужчины!

Воротишься на родину. Ну что ж.
Гляди вокруг, кому еще ты нужен,
кому теперь в друзья ты попадешь?
Воротишься, купи себе на ужин

какого-нибудь сладкого вина,
смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.

Как хорошо, что некого винить,
как хорошо, что ты никем не связан,
как хорошо, что до смерти любить
тебя никто на свете не обязан.

Как хорошо, что никогда во тьму
ничья рука тебя не провожала,
как хорошо на свете одному
идти пешком с шумящего вокзала.

Как хорошо, на родину спеша,
поймать себя в словах неоткровенных
и вдруг понять, как медленно душа
заботится о новых переменах.
Рубрики:  обсуждаем за чашкой чая
поэзия
Метки:  

Процитировано 5 раз
Понравилось: 1 пользователю

Долли_Дурманова   обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2008 г. 01:43 (ссылка)
ритм и лейтмотив общий, а настроение-то другое)


***

***

Автор плэйкаста: Долли_Дурманова >
Создан: 12:42:31, 20.06.2008

Посмотреть >>
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Пятница, 04 Июля 2008 г. 02:27 (ссылка)
Долли_Дурманова, может Бродский спорит с Вертинским?)
Ответить С цитатой В цитатник
аэлиша   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июля 2008 г. 18:23 (ссылка)
Мне тоже показалось, что второе ироничное... Прочитала первый раз...
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июля 2008 г. 18:33 (ссылка)
Илоулоула, второе ироничное? То, что справа?)
Ответить С цитатой В цитатник
аэлиша   обратиться по имени Воскресенье, 06 Июля 2008 г. 19:03 (ссылка)
Да, я почему-то решила, что оно второе.
Ответить С цитатой В цитатник
ZnichKa   обратиться по имени Понедельник, 07 Июля 2008 г. 21:22 (ссылка)
Стихотворение Бродского, написанное спустя 20 лет после Вертинского - не просто аллюзия, а реминисценция...
И тут - не параллель, мне кажется, а контраст легкого и жеманного салонного "серебристо-вечного" и вещного, уже социалистического, со всякими - "должен" и "обязан".
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Понедельник, 07 Июля 2008 г. 21:25 (ссылка)
ZnichKa, спасибо)
а иронию Бродского не усматриваете?)
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_in_Paris   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 12:43 (ссылка)
Опять скажу: ничего общего!!: )
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 12:46 (ссылка)
Dancing_in_Paris, Мне очень понятна Ваша позиция, но мне кажется, она немного вызвана тем, что я горячо в свое время защищал противоположное мнение, не так ли?)
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_in_Paris   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 13:04 (ссылка)
ЭД_из_Сибири, не так. Потому что мне не 10 лет: ))
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 13:15 (ссылка)
Dancing_in_Paris, Хочется открыть рот и воскликнуть: НЕУЖЕЛИ?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_in_Paris   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 13:23 (ссылка)
ЭД_из_Сибири, ни в чем себе не отказывайте: ))
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 13:26 (ссылка)
Dancing_in_Paris, Ну скажите (возвращаясь к теме), Вы ведь допускаете, что Бродский знал стихотворение Вертинского?)
Ответить С цитатой В цитатник
Dancing_in_Paris   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 13:40 (ссылка)
ЭД_из_Сибири, допускаю. но вы меня не переубедите: ). Лучше не тратить время даже. Совершенно разные стихотворения для меня. : )
Ответить С цитатой В цитатник
ZnichKa   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 21:48 (ссылка)
ЭД_из_Сибири, да уж.. ирония есть и в том, и в другом.. но это абсолютно разные стихотворения..
Они противопоставлены, как гедонизм - экзистенциализму, полнота жизни – ущербности, любовь-игра – любви-потребности... Одно дело, когда человек «устал дарить», и совсем другое «устал просить милостыню», да и с женщинами контраст – одного они уже достали, а у другого их просто нет. Всё похоже только формально, а по содержанию – противоположно, разительно отличается, примерно как «простой шотландский виски» от «какого-нибудь сладкого вина», портвейна дешевого, скорей всего)))
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 21:54 (ссылка)
ZnichKa, ну так вот в этом то я и вижу ответ интеллигента Бродского вальяжному Вертинскому))))
Ответить С цитатой В цитатник
ZnichKa   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 21:59 (ссылка)
ЭД_из_Сибири, ну если ответ, то пролетарский такой.. типа гегемон - барину.. с завистью, непониманием и стремлением вбить очки прикладом в переносицу)))
передергиваю, конечно, но по сути так..
Ответить С цитатой В цитатник
ЭД_из_Сибири   обратиться по имени Вторник, 08 Июля 2008 г. 22:04 (ссылка)
ZnichKa, у меня родился образ стоящего под аркой пролетария с бутылкой портвейна в руке, который задирает возвращающегося с вечеринки барина домой)))

Ну так может быть в этом и есть "сермяжная правда")))))
Ответить С цитатой В цитатник
аэлиша   обратиться по имени Воскресенье, 13 Июля 2008 г. 14:04 (ссылка)
Кто про что, а шелудивый - про баню. Ваш диалог про "взаимоотношения" барина и пролетария, родил у меня ответ на вопрос"почему так часто няни издеваются над своими подопечными, работая в семьях?". По-видимому, это подсознательное желание оказаться на месте балуемого барчука.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку