LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
_
-
-
(284)
,
(265)
(255)
(215)
(195)
(180)
(137)
(95)
(90)
,
(10)
-
(3)
-
e-mail
-
-
(16)
-
(2078)
ARINA1717
BABUSHKA-STARUSHKA
Boris_Chub
Flipper777
Inessa_Armand
Ketevan
Kittyblanka
LEAMA
Lenyr
MURA2
MatyldaBelaya
Nachtragend
NeridaS
Nikolaeva19
Regina_Jung
Seniorin
Turquoise_Mermaid
Unico_Unicornio
Zinur
arsenikum
bremer
bzyka
galkapogonina
lenka_belka
lud09
mimi-l
miu-syao
naldegda
palomnica59
sandzy
sentiabrina57
songmeili
-_
-
_-_
_
_59
_
_
_
_
_
41
_
_
-
( : 1)
_
-
: 28.03.2008
:
:
: 8008
:
...
, 20 2011 . 10:57
+
_
"... , :
,
,
,
.
, , , , , , , , , , , "
.. " . "
:
:
2
:
5
0
5
2
0
2
0
5
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/2450664/post167126530/">Богат и славен Кочубей...</a><br/>"...Я вспоминаю пятистишие Пушкина, переведенное на немецкий язык и с немецкого обратно на русский: Был Кочубей богат и горд Его поля обширны были, И очень много конских морд, Мехов, сатина первый сорт Его потребностям служили. Изволь, докажи читателю, что хотя тут нет ни отсебятин, ни ляпсусов, хотя переводчик аккуратно строка за строкой скопировал подлинник, хотя кони у него так и остались конями, меха — мехами, Кочубей — Кочубеем, для всякого, кто не совсем равнодушен к поэзии, этот перевод отвратителен, так как Пушкин подменен здесь капитаном Лебядкиным" К.И. Чуковск... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/2450664/post167126530/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
nvy
, 20 2011 . 11:27 (
)
()!
Makevala
, 20 2011 . 11:55 (
)
, -. , , .
" " , , , . , , , , , , - . , , , , .
godseeker
, 20 2011 . 12:08 (
)
, - ... ? ? . , ))
:
,
,
, ,
- , , ..
_
, 20 2011 . 13:03 (
)
nvy
, ! , )
Makevala
,, ) , , .
akselronov
, 20 2011 . 19:21 (
)
- , - " (..)
_
, 20 2011 . 20:57 (
)
akselronov
, .. "", , .
akselronov
, 20 2011 . 21:02 (
)
_
?
_
, 22 2011 . 14:05 (
)
akselronov
, , " ".
, () = , . , , , , - , .
, , , - . , - . , .
akselronov
, 22 2011 . 14:57 (
)
_
" , , ..." - , .
_
, 22 2011 . 15:03 (
)
akselronov
, ... , :)
akselronov
, 22 2011 . 15:15 (
)
_
? : 3 ( ) :)
_
, 27 2011 . 21:46 (
)
! -!
!!!
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
, ,
LiveInternet
PDA