Мультяшка_наваждение (Личная_тетрадь_Диснея) все записи автора
В колонках играет - Epica - Resign To SurrenderНастроение сейчас - ХорошееКто сейчас помнит Адриану Казелотти, озвучивавшую "Белоснежку"? Актрисы уже давно нет на свете, но ее героиня живет, занимая почетное место в пантеоне самых знаменитых мультипликационных персонажей. Годы стирают память об актерах, их известность сходит на нет, но плод трудов остается. Впрочем, только в том случае, если голос актера достаточно харизматичен и неординарен. Долгое время именно способность актера дать необходимую чувственность, мелодичность или силу голоса были определяющими при выборе исполнителей как главных, так и эпизодических ролей в анимации. Конечно, были и исключения. Например, для озвучивания медведя Балу в "Книге джунглей" Дисней пригласил радиозвезду того времени Фила Харриса. Но пришли другие более, прагматичные времена. Сегодня нередко на первое место выходит известность актера.
Как известно, все началось с Робина Уильямса. Режиссеры "Аладдина" Джон Маскер и Рон Клементс пригласили его на роль Джинна и не ошиблись - сейчас невозможно представить, что кто-то другой мог бы справиться с задачей лучше. За свое гениальное озвучивание Робин получил специальную премию "Золотой глобус" Ассоциации иностранной прессы Голливуда и награду MTV Movie Awards в категории "Лучший комедийный актёр". При этом актер работал за минимальную ставку, хотя и при условии, что компания Disney не будет эксплуатировать его имя при раскрутке мультфильма. Бизнес есть бизнес, и Джеффри Катценберг, в то время глава кинопроизводства Disney, не смог сдержать взятое обязательство. Как только стало ясно, что мультфильм пользуется неожиданно большим успехом, не Аладдин, а именно Джинн (а вместе с ним и Робин Уильямс) стал главным героем ставшей куда более интенсивной рекламной кампании. Коммерческую эффективность такого хода нельзя переоценить, ведь "Аладдин" стал самым кассовым фильмом года (не беда, что Робин Уильямс обиделся и не сотрудничал с компанией Disney вплоть до ухода Катценберга со своего поста).
Одной из основных причин кассового успеха "Аладдина" была его привлекательность для самой широкой зрительской аудитории - взрослые получали удовольствие от просмотра мультфильма не меньшее, чем дети. Неудивительно, что вскоре в погоне за большим долларом менеджеры студий анимации стали все больше ориентироваться на взрослую аудиторию. В результате картины стали касаться более серьезных и драматичных тем ("Горбун из Нотр Дама", "Принц Египта", "Муравей Антц"), а на озвучивание все чаще стали приглашать исключительно кинозвезд. В отличие от Робина Уильямса они охотно принимали участие в раскрутке мультфильмов, но за свой энтузиазм требовали солидных гонораров. Например, Джек Николсон был согласен принять участие в озвучивании "Геркулеса" только за гонорар в $15 млн. Майкл Айснер благоразумно отказался от таких услуг, но чаще звездам все же шли на встречу. Вскоре мультперсонажи заговорили узнаваемыми голосами Мэла Гибсона, Дэми Мур, Эдди Мерфи, Брюса Уиллиса, Пирса Броснана и многих других. Особенно отличился все тот же Катценберг, после ухода из Disney ставший ответственным за анимационный отдел компании DreamWorks. Мультфильмы "Принц Египта", "Шрек" и "История акул" изменили все представления о звездности актерских составов. Начался настоящий бум!
Нужно отметить, что эффективность использования голосов звезд не так уж и велика. Ведь дети, как правило, не знают звезд, а потому они не могут купиться на громкое имя. С другой стороны многих взрослых раздражает излишняя узнаваемость голосов - в каждом действии мультгероя они видят образ самого актера озвучивания. Однако менеджеры как будто и не замечают этих проблем. Наоборот, в рекламе все чаще имена звезд размещаются перед названиями мультфильмов. Дошло до того, что в ролики новых картин включают кадры процесса озвучивания! Зрителю косвенно внушают: "Вы только посмотрите, КТО озвучивает главного героя!" Между тем сами ролики и даже рекламные постеры становятся все менее изобретательными и более шаблонными. Доходит до казусов. Например, постеры мультфильмов "Анастасия" и "Синбад" отличаются по большому счету лишь перечислением имен звезд в шапке мультфильма от DreamWorks
Вся информация взята отюда: http://www.prodisney.ru/
Мультяшка_наваждение (Личная_тетрадь_Диснея) все записи автора
