ссылка с разлочкой на блог вот
http://www.cantevencode.com/unblock...Lw%3D%3D&hl=3ef

Hi everyone, it’s Bill from Tokio Hotel again.
We just started our third European tour yesterday in Brussels. We didn’t have too much time for tour rehearsals, and the brand new stage only got its final touches at the very last minute -- the schedule was tight! Anyway, on Sunday morning, we were picked up at 7 by our tour buses… YES! FINALLY, I thought, LET’S GO TO Brussels!! This is the first tour that we’ve had two busses -- Gustav and Georg share one, and so do Tom and I!

Read on for more from Bill… Page 2: When we got to the venue on Monday, we saw our stage for the very first time -- it’s amazing. After checking it out down to the last light bulb and wire, we did our first show run on our stage! The whole show is set up in a new way so everything is pretty unfamiliar, which is why we almost went insane by the time we had to perform. The other three guys and I thought about everything that could go wrong and everything we could possibly forget. But once we were on stage, it worked out great, and now we are happy.

Today, we performed in Rotterdam, but we’ll tell you more next time -- take care!

-- Bill



Привет всем,это снова Билл из Tokio Hotel.

Мы начали наш третий европейский тур вчера в Брюсселе. У нас не было много времени на репетиции, и только в последние минуты наша новая сцена была готова к выступлению -- т.к. расписание слишком тесное (слишком много дат)!В любом случае, в воскресенье утром в 7 утра за нами приехал наш тур-автобус...ДА! Наконец-то,я подумал,Поехали в Брюссель!! Это первый тур в котором в нашем распоряжении два автобуса -- Густав и Георг в одном,а мы с Томом в другом!

Когда в понедельник мы приехали к месту проведения концерта, мы впервые увидели нашу сцену -- она потрясающая. После того как мы ее проверили начиная с лампочек и заканчивая проводами, мы в первый раз прогнали наше шоу на сцене! Все наше шоу пошлО по-новому,поэтому все очень незнакомое и из-за этого мы сходили с ума перед началом выступления. Все мы думали о том что могло пойти не так и,что мы могли забыть. Но,как только, мы вышли на сцену,все сработало замечательно, и теперь все мы счастливы.

Сегодны,мы выступаем в роттердаме,но об это в другой раз -- берегите себя!

--Билл

переведено by blind_hope & pure_morning_ специально для http://www.liveinternet.ru/community/thukraine & http://thukraine.4bb.ru