maria_bonteque (--TH_community--) все записи автора

 

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора

Вы бреете все волосы на теле?

-Нет, мы не бреем наши ноги, - дразняще сообщает Георг.
-И мы не бреем бороды и головы, - добавляет Билл.
-И никогда задницы, - шепчет Том.
-Но остальное мы бреем!!! - кричит Густав

" Я был бы козлом, если бы ушел из группы"

- Верите ли Вы в Бога?
Билл: По-настоящему, нет.
Том: Нет.
Густав: Я признаю, что верю. Но я редко хожу в церковь. Только на Рождество с моей семьей.

Часто ли вы деретесь?
Густав: - Я не дерусь. Я не за насилие.

Употребляете ли вы алкоголь?
Густав: - Нет, я действительно не люблю это.

Когда и кому вы говорили "Я тебя люблю" в последний раз?
Густав: - Я считаю, что нужно быть мудрее и осторожнее с этим выражением. Не нужно говорить это просто, чтобы сказать. Ты должен быть уверен, что действительно любишь.

- Эй, я худой! Я катаюсь на своем велосипеде!

Журналист: Вы любите снег?
Опять поднимается шум, и опять Биллу удается всех перекричать: - NEIN!
Gustav (прерывая его): JA! А Я ЛЫЖИ ЛЮБЛЮ!

- Мне нравятся блондинки. Скромные и с милым личиком. А вообще... не знаю, я как-то не очень заморочен на девушках. ))))))

- Мне постоянно дарят барабанные палочки. Думаю, до конца жизни мне не придется их покупать!

- Я всегда в напряге. Было бы лучше, если б я был полегкомысленней.

- А Билл уже надоел изображать из себя этакую маленькую диву! А Тому посоветую отказаться от своего образа мачо...

Bravo: Чего вы боитесь?
Густав: Получить по морде.


Перевод by Padmochka aka Little_Padme

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора

*ненавижу большие трусы на девушках! Большое-большое нет-нет! Меня дрожь берет, когда что-то подобное надето на девушке!Лучше стринги или другое сексуальное нижнее белье*

Репортер: Какой ваш любиый цвет?
Георг: Черный
Билл: Оранжевый
Густав(вновь на заднем плане): Я говорил ведь однажды, что желтый!??

27 мая в отеле:
фанатка: - том, подпишешь для Sarah Draufschreiben?"
Том: - Кончается на n или...?
фанатка: - Да,точно. Эй, ты знаешь, ты угадал с первого раза! Я сегодня утром разобрала Георгу по-буквам и он все равно не правильно написал...
Том: - Да, Георг... такой неграмотный!
Густи: - А Том может писать, но только слова, в которых меньше 12 букв!
Перевод by Padmochka aka Little_Padme©

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора *играя в футбол; Билл вывихнул палец Густи* - Билл, ты дырка в заднице!

*показывая на портативный компьютер Тома* - Мы живем в 21 веке!

*на заднем плане про Тома* - ... опять торопится выпить что-ли?

Парень-фанат: - Эй, я еще хочу автограф барабанщика!
Густав: - Наконец-то человек, зовущий меня по профессии!

Билл: - Мы не должны делать ошибок, поскольку я не совершаю их!
Густав: - Билл, ты постоянно совершаешь ошибки! Ты - ошибка в личности!

Журналист: - Ты слушал такую музыку и в молодые годы?
Густав: - Да, и хотя я до сих пор молод, я все еще слушаю ее!(смеется)

*...О, хочу прекрасный дом на пляже (смеется как испанец)*

*На день рождение мне подарили холодильник! по-настоящему классно!

*Мы на самом деле очень милые...*

*Ночевать в автобусе просто супер - как-будто тебя кто-то укачивает!*

*Пони вполне могут кататься на Георге!*

*Мне смешно подумать, если меня начнут шантажировать фотографией, где я сижу
на горшке или где меня купает мама.*

Перевод by Padmochka aka Little_Padme©

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора Долгое время фанаты Токио Отель гадали: есть ли у ударника Густава татуировка или нет? Теперь стало ясно: Есть! И даже в двойном экземпляре! Эксклюзивно для Браво Густав показывает свою огромную тату на спине и одну небольшую на руке. Неужели? Ведь именно Густав всегда подчеркивал в интервью, что он не хочет никаких тату?!
“Я часто тайком размышлял об этом”, признается он. “Но я ждал идеально подходящего мне рисунка. Сначала я хотел сделать на лопатках двух ласточек, несущих в клювах венок и меч. Но тогда это получился бы очень маленький меч!”, смеется он. Но вскоре пришло спасение: “Я познакомился с одним замечательным тату мастером и рассказал ему свою проблему с ласточками и мечом. После этого он прислал мне несколько эскизов.” Они так понравились 19-летнему парню, что еще до того как закончились репетиции европейского тура 1000 Hotels в феврале, он прямиком отправился в тату салон!
“Это было спонтанно, со мной поехали еще два человека из нашей команды. Остальным я не стал ничего говорить поначалу”, улыбается он. Работа над первой тату заняла семь часов: четыре часа на линии, три часа на тени и даже после этого: ”Она еще не полностью готова.” Тату со звездой на его руке набивалась быстрее. “Это заняло всего лишь два с половиной часа”, рассказывает Густав. Больно было? “О, да, это было действительно больно! По словам Густава особенно больно было набивать тату на спине, “Нам приходилось постоянно делать паузы. Чтобы вынести всю эту боль большую часть времени я кусал свою рубашку”. Но эти страдания окупились. И сейчас на спине Густава вы можете увидеть два крыла, меч и венок.
И что же хотел сказать такой татуировкой артист?
“Крылья означают свободу. Меч символизирует все то плохое, что когда-либо со мной случалось – или возможно случится в будущем. Венок напоминает о всем хорошем и о положительных событиях: счастье с группой и моей семьей, к примеру”, объясняет Густав. Однако как раз семье первой пришлось привыкать к такому “украшению тела”: “Мои родители всегда были против татуировок. Вот почему я не стал им ничего говорить, когда делал себе звезду на руке. Но теперь им это нравится.”
А что говорят остальные рокеры из Токио Отель?
“Им очень понравилось: Билл сам проходил через такую боль. Он сразу же внимательно все рассмотрел. Только Том предупредил меня: ”Чувак, а ты знаешь, что это навсегда?!” Тем не менее, это не шокировало ударника – совсем наоборот: он только вошел во вкус и хочет сделать еще тату: “Я непременно сделаю себе еще одну тату, но какую, я пока вам не скажу!” Сейчас Густав готовится к поездке в США. Билл выздоравливает поле операции на голосовых связках: “Во время восстановительного периода он снова напевает свои песни – а Том подыгрывает ему на гитаре”, говорит менеджер группы Дэвид Йост. Похоже, что 1 мая группа сядет в самолет до США.

инфа взята http://kaulitz.org/news.php

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора

Это было поистине незабываемо, в тот момент, когда 400 сумасшедших фанатов собрались, чтобы встретить своих любимых рокеров из Германии!

Мы волновались перед появлением Тома, Георга и Густава, участников невероятно популярной группы Токио Отель в нашем личном Habbo Hotel. Многие знают, что к сожалению, им пришлось перенести свой тур по Канаде из-за операции Билла. Но это ничуть не помешало им быть сегодня онлайн и зажечь с вами! Они потрясающе провели время и помещение для Токио Отель была полностью заполнена чатовцами. Не стоит забывать, что 400 человек следили за всем этим!

Мы действительно не можем дождаться, когда же они снова появятся на площадках Канады. Ну а пока этого нет, мы хотя бы получили маленькую дозу Токио Отель!

Как и было обещано мы задали им кучу вопросов, котороые вы нам присылали и публикуем их здесь:

-Какие группы повлияли на вашу музыку?
ТН: Таких групп нет. Мы слушаем разную музыку.

-Какой город нравится вам больше всего и где вам нравится выступать?
ТН: Мы не можем назвать какой-то один город, ведь мы выступаем во стольких великолепных городах.

-Если день с самого начала не сложился, что вы предпринимаете? Как пытаетесь его исправить?
ТН: Мы очень хорошо все друг друга знаем, поэтому уже выучили, что если у кого-то из нас не задался день, то лучше его вообще не трогать. Ну или мы все смеемся над Георгом.

-Мне нравится ваша песня “Ready, Set, Go!” О чем она?
ТН: Она о дороге к своей мечте. О том, что нужно быть смелым для достижения своей мечты, не обращая внимания на то, что говорят и думают другие - оставить все это позади.

-На некоторых фото периода Monsoon я видела шрам у тебя над бровью. Что случилось? Близнецы подрались? (вопрос для Тома)

дальше

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора

Фанаты из Америки писали вопроссы для группы. Вопросы собравшие больше голосов, были заданы Tokio Hotel

1-ого мая 2008
Они ответили на вопросы:

Rinoa Heartilly’s
голосов: 616

Вы собираетесь посетить Азию и Южную Африку и отправить ваш материал, например в Турцию, Ливан, Пакистан, Индонезию?

Bill: Мы очень бы хотели. Мы любим путешествовать в новые страны, чтобы играть там в живую – это также как и в любых других странах!

Tom: Да, и есть много мест, в которых мы хотели бы побывать. Но пока мы не имеем возможности, это сделать.

Emily Tian’s
голосов: 505

Какое было ваше первое впечатление о североамериканских фанатах? Я подразумеваю, чем отличаются американские фанаты, по сравнению с теми, которые у вас дома ( в Германии) и вообще в остальной Европе?

Bill: Мы просто были поражены от восторженного и дружественного приема нашими фанатами в Северной Америке!

Tom: Это было то, чего мы точно не ожидали. Я подразумеваю то, что мы никогда не были в Америке и нашей музыки тоже там не было, до того как мы впервые в феврале, прилетели туда, чтобы сыграть концерты в Монреале, Торонто, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке! (Смеётся ) Мы даже не ожидали, что вообще кто-то придёт, а оказалось что все билеты распроданы…

Bill: Это было совершенно восхитительно! Говоря о различиях, каждый фанат индивидуален. Вы не можете отличаться страной. Но я сказал бы, что имеют все наши фанаты вместе – это энергия и возбуждение. Они настолько завлечены, интенсивны и громки - и мы любим это. И мы действительно были взволнованны узнать, что фанаты в Северной Америке разделяют эту энергию!

Glotova Margarita’s
голосов: 350

Вы действительно звезды! Скажите нам, стало ли более трудно разговаривать людям? Как вы различаете нормальную девочку , которая интересуется вами, от безумной фанатки?

Bill: я думаю, что я могу говорить за всех нас, когда говорю о том , что мы в значительной степени имеем тех же самых друзей, которых мы имели прежде, группа стала успешной.

Все: Да!

Том (смеётся): Причина почему парни не получают шанс с девочками, я должен ответить за остальных. Не важно, если девочка - фанат или нет, я чувствую себя спокойно, и не важно волнуется девочка или нет.

Miranda Lapides’s
Голосов: 311

Какой совет Вы дали бы людям, которых осуждают, за то как они одеваются? Что точно Вы говорите людям, которые не любят Вас?

Bill: Том и я всегда отличались ото всех, по причине этого, многие люди не любили нас. Но для нас свобода, быть тем, кем хочешь быть, самовыражение, собственное мнение – это самые важные вещи. Это было очень трудно - особенно в школе и с нашими преподавателями. Это было действительно худшим временем наших жизней.


Tom: Да! (Смеётся) И мы настолько счастливы, что это всё давно закончилось. Но мы нисколько не изменились, мы продолжаем делать тоже самое. И мы фактически не волнуемся о людях, которые не любят нас. Я всегда удивляюсь, сколько некоторые люди провели времени ради нас, на только одно сообщение, что они думают, что Вы сосете! (Усмехаясь) я вообще не думаю о людях, которые нас не любят.

читать дальше???

Anny_Lidrug (--TH_community--) все записи автора

  

Гангста-рэппер PeterOne (19) выступает против Tokio Hotel. В его брутальной песне «Tokio Hotel Diss» ганноверец покушается на самую успешную молодежную группу Германии.
«Я надеюсь, что они скоро исчезнут, что до этого момента осталось всего пару часов. Возможно будет покушение и Билл получит сердечный инфаркт» - вот строки из песни Peter One „Tokio Hotel Diss“.
Почему он написал песню, полную ненависти к Tokio Hotel?

«Как рэппер я все, подобное Tokio Hotel, считаю г**ном. Они ярко контрастируют с тем, что делаем мы» - говорит PeterOne. «Я ощутил эту ненависть после того, как увидел песню Monsun на VIVA. Это и сподвигло написать меня эту песню.»

Вышла песня, выражающая презрение к человеку. PeterOne называет участников группы гомосексуалистами, музыку Tokio Hotel смертельной и также никого из фанатов рэппер "не оставляет без внимания". С такой музыкой довольно трудно заключить контракт: «Слишком рискованно для звукозаписывающей компании» - думает PeterOne.

Перевела Данечка специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru
Оригинальный источник: http://www.bild.de/BILD/entertainmen...o=4351258.html
За ссылку спасибо Secret Admirer

Текст песни

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора

перевод Denezhka для www.kaulitz.org Как чувствует себя Билл после операции? Tом: Билл чувствует себя хорошо. После операции ему нельзя было разговаривать в течение 10 дней. Это было очень нелегко, так как обычно он болтает круглые сутки. Честно говоря, ему чертовски скучно и он с нетерпением ждет момента, когда сможет снова вернуться на сцену. Вы взволнованы по поводу вашего возвращения на сцену и выступления? Все: Да! Том: Это была середина нашего европейского тура и мы очень огорчились, что пришлось отменить оставшиеся концерты и расстроить наших фанатов. Билл очень переживал, но мы сказали ему, что ничьей вины в этом нет. Фанаты очень нас поддержали. Они прислали столько пожеланий скорейшего выздоровления. Мы не можем дождаться, когда снова сможем вернуться на сцену, встретиться с нашими фанатами и поблагодарить их за поддержку и понимание. Георг: У нас действительно самые лучшие в мире фанаты. Они просто потрясающие!

далее

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора

 

D_AGOSTA (--TH_community--) все записи автора