keineahnung все записи автора
Привет.
Я к вам опять с нагло стыренной статьёй.
Оригинал на английском, так что для тех, у кого с ним плохо, перевожу сразу.
Хотя получился не перевод, а пересказ с добавлениями. из Википедии ))
Приятного чтения. )
Одно из российских изобретений, невероятно популярных в Японии, наверное, даже больше, чем в самой России, - это Чебурашка, маленький милый зверёк и главный герой книг для детей и одноимённого мультсериала.
На всякий случай напомню для тех, кто мультики давно не пересматривал: в оригинальной истории Эдуарда Успенского 1966 года Чебурашка, известный в англоязычном мире как Topple (от "to topple" - падать, опрокидываться, валиться), - это маленькое неизвестное науке существо, обитающее в тропическом лесу. Случайно он попадает в коробку с апельсинами, засыпает, и оказывается в магазине в каком-то городе, где и разворачивается вся история.
Чебурашка 1965 года и обложка современной аудиокниги
Чебурашка очень популярен в СНГ. Тут о нём часто шутят и регулярно выбирают символом российской олимпийской сборной. Тем не менее популярность в странах бывшего СССР намного уступает японской Чебурашкомании, разразившейся в 2001 после показа мультсериала в пятнадцати кинотеатрах, где его смогли посмотреть более 700000 зрителей по всей стране.
С тех пор Японию наводнили мириады игрушечных Чебурашек и прочих безделушек.
В 2003 году на Токийской международной ярмарке анимации японская фирма SP International приобрела у «Союзмультфильма» права на распространение в Японии мультфильмов о Чебурашке до 2023 года.
С 7 октября 2009 года на японском телеканале TV Tokyo начался показ анимационного сериала о Чебурашке от режиссёра Сусуми Кудо под названием «Cheburashka Arere?» по одной серии в течение недели. 26 планировавшихся на тот момент серий продолжительностью по 3 минуты — уже были показаны.
В мае 2010 года в Японии были представлены несколько новых мультфильмов про Чебурашку, Крокодила Гену и их друзей. Кукольные мультфильмы были сняты коллективом российских, японских и южнокорейских мультипликаторов, режиссёр — Макото Накамура. Заново был снят мультфильм «Крокодил Гена», а также сделаны два совершенно новых мультфильма «Чебурашка и цирк» и «Советы Шапокляк» а в 2006 TV Tokyo объявили о приобретении прав на римэйк короткометражек о Чебурашке в полном метре.
Так что мягкий Чебурашка, каких везде теперь полно, - отличный сувенир японцам. Во всяком случае девочкам :D
источник + википедия.