Lady_Ozma все записи автора

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (ФОРМА НА たい)
願望法

Желательное наклонение образуется присоединением суффикса たい или たがる ко II основе глагола.



よむ -> よみたい、 よみたがる - хотеть писать
かう -> かいたい、 かいたがる-  хотеть купить
しんじる-> しんじたい、しんじたがる-  хотеть верить
みる -> みたい、 みたがる- хотеть видеть
する -> したい、 したがる  - хотеть делать


Глагол в желательном наклонении с суффиксом たい по образованию форм похож на предикативное прилагательное и в нейтрально-вежливой речи в позиции конечного сказуемого оформляется связкой です.
Отрицательные формы аналогичны предикативному прилагательному. В нейтрально- вежливой речи при образовании отрицания употребляется ありません или ないです.

Таблица. Сравнение форм прилагательного и глагола в желательном наклонении

	настоящее время	отрицат. форма	прошедшее время	условная форма	срединная форма
прилагат.	しろい белый	しろくない не белый	しろかった был белым	しろければ если белый	しろくて белый  и
глагол в желат. наклонении	よみたい хочу читать	よみたくない не хочу читать	よみたかった хотел читать	よみたければ если читать	よみたくて хочу читать и

В предложении со сказуемом в желательном наклонении объект может быть в именительном падеже с суффиксом が,чаще всего при глаголах "есть", "пить" и синонимах.

Например:

みず   の
水が飲みたい。
Хочу выпить воды.

Объект может быть в винительном падеже с суффиксом を

てがみ    か
手紙を書きたい。Хочу написать письмо.

Глаголы на たがるупотребляются с объектом в винительном падеже.

かれ  わたし ろんぶん   み
彼は私の論文を見たがっています。Он хочет посмотреть мою статью.

Глаголы в желательном наклонении с суффиксом たがる по спряжению и употреблению не отличаются от глаголов I спряжения.

Если форма на たい употребляется в основном для выражения желаний I лица, а в вопросительном предложении - II лица, то форма на たがる служит для выражения желаний III лица.

かれ  こうえん   き
彼も講演を聞きたがっています。
Он тоже хочет послушать лекцию.

  В придаточных предложениях форма на たい употребляется для выражения желаний любого лица (т.к. говорится как бы от имени действующего лица):

いなか   せいかつ             い
田舎で生活したいと言っています。
(Он) говорит, что хочет жить в деревне.

Для выражения желаний III лица можно применять следующие конструкции:

かれ   い
彼も行きたいでしょう。（そうです、らしい、など）
Наверное (похоже, говорят что) и он хочет пойти.

Глагол в форме たい＋ おもう образует конструкцию намерения.

きょうと   い              おも
京都へ行きたいと思います。
Собираюсь поехать в Киото.

みな        こころ     かんしゃ  あら             おも
皆さんに心から感謝を表わしたいと思います。
Хотелось бы выразить признательность всем от всего сердца.

Это выражение часто употребляется в приветственных и пр. речах.