-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Арабский

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.01.2008
Записей: 66
Комментариев: 3
Написано: 69

Выбрана рубрика Газета на русско-английско-арабском языках.


Другие рубрики в этом дневнике: Уроки арабского языка.(32), Перевод с арабских сайтов(13), Перевод на арабский язык(3), Мусульманочка и её мысли(0), Интернет и арабский(4), Metargem72 и переводы.(0)
Комментарии (0)

Арабы48- Новости

Дневник

Суббота, 07 Марта 2009 г. 01:09 + в цитатник

Google Для перевода ..

 
 
بعد تقديمه استقالته: عباس يطلب من فياض الاستمرار في أداء منصبه حتى ظهور نتائج الحوار الوطني
طلب رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس من رئيس وزرائه المستقيل سلام فياض، الاستمرار في عمله إلى حين ظهور نتائج الحوار الوطني
بمناسبة النصر التجمعي والثامن من آذار: التجمع الوطني الديمقراطي ينظم احتفالا للناشطات..
النائبة حنين زعبي تؤكد على أهمية مشاركة المرأة في العمل السياسي * الناشطة عرين هواري: نعتبر انتخاب حنين زعبي إنجازا للحركة الوطنية والحركة النسوية في آن
كلينتون تشيد بالوساطة التركية؛ ومبعوثان اميركيان رفيعا المستوى يجريان محادثات في دمشق
باشر الموفدان الاميركيان جيفري فيلتمان ودانيال شابيرو السبت في دمشق محادثات مع وزير الخارجية السوري وليد المعلم هي الاولى على هذا المستوى بين البلدين منذ اربع سنوات،
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Арабы48-Проблемы Восточного Иерусалима

Дневник

Суббота, 07 Марта 2009 г. 01:04 + в цитатник
 
تقرير سري للاتحاد الأوروبي
 يوجه انتقادات شديدة لسياسات إسرائيل
 الاستيطانية في القدس الشرقية
Конфиденциальный доклад Европейского союза
доведено сильной критики Израиля
политика создания поселений в Восточном Иерусалиме
 
07/03/2009 15:21

07/03/2009  15:21
 
عرب48
 
جدار الفصل العنصري في منطقة أبو ديس
يوجه تقرير سري للاتحاد الأوروبي
 انتقادات شديدة لإسرائيل حول نشاطاتها الاستيطانية في القدس الشرقية
وسياسات هدم المنازل الفلسطينية.
ونشرت صحيفة الغارديان البريطانية صباح اليوم مقتطفات من التقرير
 الذي يتهم إسرائيل «بمحاولة غير شرعية لضم القدس الشرقية
عن طريق سياسات حثيثة لتوسيع المستوطنات
 وهدم المنازل الفلسطينية وإقامة الحواجز» .
Разделительной стены в Абу-Дис 
Читать далее...
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Ha'aretz: a reconciliation meeting between Israel and Turkey

Дневник

Пятница, 06 Марта 2009 г. 17:02 + в цитатник
Google
Перевод Гугль не исправлялся ,но содержание ,в основном , понятно ...
 
 
 
 

وزيرة الخارجية الإسرائيلي تجتمع مع نظيرها التركي علي باباجان في بروكسل * هآرتس تقول إن المبادرة جاءت من قبل تركيا سبقها رسالة من الرئيس التركي إلى نظيره الإسرائيلي
Ha'aretz: a reconciliation meeting between Israel and Turkey on the sidelines of the Conference of Ministers of Foreign Affairs of the North Atlantic Treaty
Israeli Foreign Minister meets with Turkish counterpart Ali Babacan in Brussels * Ha'aretz says that the initiative came from Turkey, preceded by a message from Turkish President to his Israeli counterpart
Читать далее...
Рубрики:  Перевод с арабских сайтов
Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Либерман призывает к полной самостоятельности в управлении Министерства иностранных д

Дневник

Пятница, 06 Марта 2009 г. 16:22 + в цитатник
Google
Перевод Гугль не исправлялся ,но содержание ,в основном , понятно ...
 
 
 

سيلفان شالوم يصر عى حقيبة الخارجية ومقربون من نتانياهو يؤكدون أنهم لن يخضعوا لتهديداته * خلافا لليبرمان، باراك يشترط عدم تعيين فريدمان في وزارة القضاء..
 
 
Либерман призывает к полной самостоятельности в управлении Министерства иностранных дел
С 48 работодателей
06/03/2009 08:59

Председатель "Beiteinu Исраэль", Авигдор Либерман, ответственный за формирование следующего израильского правительства Биньямина Нетаньяху, полная независимость в управлении внешней политики Израиля.
Читать далее...
Рубрики:  Перевод с арабских сайтов
Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Печально ,но это реальная действительность ...

Дневник

Пятница, 06 Марта 2009 г. 15:51 + в цитатник
Перевод Гугль ,ошибки перевода не исправлялись ..Содержание и так понятно ..
Арабы48 ,6-03-09
Читать далее...
Рубрики:  Перевод с арабских сайтов
Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Арабы48года .Новости .6.03.2009

Дневник

Пятница, 06 Марта 2009 г. 15:40 + в цитатник
News 
  
6.3.2009
الاخبـــار
 

لائحة الاتهام تكتفي باتهمامهما بالتسبب بالموت عن طريق الإهمال * أبو جربان لم يقو على الحركة وكان بحاجة إلى المساعدة في الأكل والشرب، وإلى المراقبة الطبية وتلقي العلاج..
 
Читать далее...
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

1-03-2009 Arabs48- News

Дневник

Воскресенье, 01 Марта 2009 г. 14:49 + в цитатник


  

1-03-2009
الاخبـــار
الليكود يتخلى عن فكرة ضم «كاديما» لائتلافه والأنظار تتجه نحو حزب العمل
وزير الخارجية: ليبرمان ؛ وزير المالية: ليبرمان أو دان مريدور؛
 وزير القضاء: دانئيل فريدمان ؛ وزير الأمن الداخلي: عوزي لانداو؛
 وزير الداخلية: رئيس شاس إيلي يشاي؛
وزير التربية والتعل
 
Читать далее...
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Новости от Арабы48 -13-01-2008

Дневник

Воскресенье, 13 Января 2008 г. 08:32 + в цитатник
Новости от Арабы48
 
 
الاخبـــار
استشهاد فلسطينيين وإصابة ثلاثة آخرين في قصف إسرائيلي شرق خان يونس.. /i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />
مصادر طبية فلسطينية قالت إن الشهداء عابد أو عابد ومنصور البريم وهما من عناصر القوة التنفيذية وصلا إلى المشفى أشلاء مقطعة جراء الاستهداف المباشر, فيما وصفت المصادر /i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />جراح أحد الصابين
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" /> 
Новости
Палестинцев(2) убиты и трое ранены в израильской бомбардировки
к востоку от Хан-Юниса ..
Палестинских медицинских источников, говорит о том,
 что мучеников Абида или Albraim Мансур Абед
и два из компонентов исполнительной власти в торгах в больницу
 нарезанной на куски прямым ориентации, в качестве источников
описанных ран один Alsabin
 
في نهاية زيارتهم الى الناصرة ووادي عارة: وفد النقابات البريطانية: سنتابع قضايا العمال العرب وهدم البيوت والملاحقات السياسية/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />
اجرى وفد النقابات البريطانية وحملة التضامن مع فلسطين جولتهم الميدانية التضامنية مع الشعب الفلسطيني وذلك بعد ان قاموا بزيارة مناطق مختلفة من الضفة الغربية والناصرة ووادي عارة في حين
 
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" /> 
 
В конце своего визита в Назарет и Вади-Ара: Делегация британских профсоюзов: Мы будем стремиться к вопросам арабских рабочих и снос жилых домов и политической деятельности

Делегация британских профсоюзов и кампании солидарности с Палестиной местах их тур солидарности с палестинским народом, и после того, что они побывали в различных районах Западного берега и Назарет, и Вади-Ара в то время как

Google
 
 
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" /> 
موفاز: إدارة حرب لبنان كانت مرتبكة وفاشلة../i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />
اتهم نائب رئيس الوزراء ووزير المواصلات شاؤول موفاز المستوى السياسي بإدارة حرب لبنان بارتباك وفشل. وقال في يوم دراسي نظمه طاقم مبادرة جنيف إن "إدارة حرب لبنان الثانية كانت مرتبكة وف
 
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />
 
 
Мофаз: Департамент войны в Ливане и не путать ..

Обвиняемые, заместитель премьер-министра и министр транспорта Шауль Мофаз политическом уровне Департамента войны в Ливане недоумение образом и неудачи. Он сказал, в исследовании, организованном день экипаж Женевской инициативы, что "Департамент второй войны в Ливане было спутать и С

Google
 
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" /> 
استطلاع: الليكود يحصل على أكبر عدد من المقاعد، وغالبية تؤيد إطلاق سراح البرغوثي مقابل شاليط../i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />
 
 
/i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif" target="_blank">http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/theme/silver/palette.gif); VISIBILITY: visible; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 14px; LINE-HEIGHT: normal; PADDING-TOP: 1px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 'trebuchet ms', arial, helvetica, sans-serif; POSITION: static; TOP: auto; HEIGHT: 12px; BACKGROUND-COLOR: transparent; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px; TEXT-DECORATION: none; cssFloat: none" src="http://i.ixnp.com/images/v3.10.2/t.gif" alt="" />

الليكود يحصل على 28 مقعدا * 77% يعتقدون أن أولمرت يجب أن يستقيل * ليفني تحصل على أعلى نسبة أصوات بين مصوتي كاديما * 71%يؤيدون إطلاق سراح البرغوثي مقابل شاليط
 
Опрос: "Ликуд" получит наибольшее количество мест, и большинство поддерживает освобождение Баргхутхи против целей ..

"Ликуд" получила 28 мест * 77% считают, что Ольмерт должен подать в отставку * Ливни получит наибольшую долю голосов избирателей Кадимы * 71% поддерживают освобождение Баргхутхи против Франции
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Египет предотвратил серию терактов в Израиле

Дневник

Воскресенье, 13 Января 2008 г. 08:02 + в цитатник
Египет предотвратил серию терактов в Израиле

Египет предотвратил серию терактов в Израиле


MIGnews.com
 
 
Египет предотвратил серию терактов в Израиле
 
13.01 00:24 MIGnews.com
Google
Egyptian media spread information according to which country's special services detained fourteen people suspected of involvement in the activities of the terrorist organization Al-Qaida. "

One of the lawyers, citing its own sources, reported: "there is information that the detainees had intended to commit a series of terrorist attacks in Israel."

According to the TV channel "Al-Jazeera", group consisted of twelve engineers and two army officers.

For attacking Israeli territory they constructed drone aircraft, as well as home-produced missiles, similar to those used by Palestinian militants in Gaza.

The leader of the factions, according to the TV channel, on several occasions travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates, where, presumably, met with the Afghans are closely linked with international terrorist network of Al-Qaida. "

Remarkably, that the group was foiled by the special services even two months ago.

Official Egyptian sources not comment on this message.
 
****
Google
وسائل الاعلام المصرية في نشر المعلومات التي تفيد البلد الخدمات الخاصة اعتقلت اربعة عشر شخصا
 يشتبه في تورطهم في انشطه ارهابية من تنظيم القاعده. "
Египетские СМИ распространили информацию,
 согласно которой спецслужбы страны задержали четырнадцать человек, подозреваемых в причастности к деятельности террористической организации "Аль-Каида".


واحد من المحامين ، مشيرة الى مصادره الخاصة ،
 وافادت : "هناك معلومات تفيد ان المعتقلين كان ينوي ارتكاب سلسلة من الهجمات الارهابيه فى اسرائيل.
" Один из адвокатов, ссылаясь на собственные источники, рассказал: "есть сведения, что задержанные намеревались совершить серию терактов в Израиле".


ووفقا لقناة "الجزيرة" ، وتتكون المجموعة من اثنتي عشرة مهندسين اثنين وضباط الجيش.
По данным телеканала "Аль-Джазира",
 группировка состояла из двенадцати инженеров и двух офицеров армии.


لمهاجمة الاراضي الاسرائيلية انها شيدت الطائرة بدون طيار الطائرة ،
 وكذلك المنتجة محليا الصواريخ ،
مماثلة لتلك التي يستخدمها المقاتلون الفلسطينيون في غزة.
Для нанесения ударов по израильской территории они конструировали беспилотный самолет,
а также производили самодельные ракеты,
 схожие с теми, которые используют палестинские боевики в секторе Газы.

زعيم الفصائل ، وفقا لمحطة تلفزيون ،
في عدة مناسبات وسافر الى المملكه العربية السعودية والامارات العربية المتحدة ،
حيث من المفترض ان اجتمع مع الافغان ترتبط ارتباطا وثيقا مع الشبكه الارهابيه الدولية القاعده. "
Лидер группировки, по информации телеканала,
несколько раз выезжал в Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты,
где, предположительно, встречался с афганцами,
тесно связанными с международной террористической сетью "Аль-Каида".
كان ملفتا ان المجموعة قد تهاوت بسبب الخدمات الخاصة حتى قبل شهرين.
Примечательно, что деятельность группировки была пресечена спецслужбами еще два месяца назад.

أعربت مصادر مصريه مسؤولة لا تعليق على هذه الرسالة
.Официальные египетские источники не
 комментируют данное сообщение.
Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Суббота, 12 Января 2008 г. 10:27 + в цитатник
Сирийцы восстанавливают свой ядерный объект
 
MIGnews.com
 
Сирийцы восстанавливают свой ядерный объект

Сирийцы восстанавливают свой ядерный объект


12.01 07:19   MIGnews.com

По сообщению американской газеты The New York Times, Сирия приступила к восстановлению ядерного объекта, разрушенного в результате удара израильской авиации 6 сентября 2007года.

Спутниковые снимки, сделанные частной американской компанией DigitalGlobe, , показывают, что новое сооружение очень напоминает здание, разрушенное в результате бомбардировки.

Речь идет о квадратной, высокой структуре, только теперь вместо плоской крыши ее увенчает купол.

После израильской бомбардировки сирийцы провели ускоренную чистку местности, что усилило подозрения в том, что разбомблено что-то, что им очень хотелось скрыть
 
السوريون اعادة بناء منشأة نوويه 

وحسب الصحيفة الاميركية النيويورك تايمز ، وبدأت سوريا لاعادة بناء منشأة نوويه ، والتي دمرتها ضربة جوية اسرائيلية على 6 أيلول / سبتمبر ، 2007.

صور الاقمار الصناعية التي قدمتها شركة امريكيه خاصة DigitalGlobe ، تدل على ان المسار الجديد هو يشبه كثيرا احد المباني التي دمرها القصف.

وهو مربع ، تال الهيكل ، والآن فقط بدلا من شقة سقف قبة uvenchaet اعماله.

بعد القصف الاسرائيلي من السوريين عقدت تسارع تطهير المناطق ، مما يعزز الشك في ان قصفت ما يروق لهم كثيرا الى الاختباء.
 
The Syrians rebuilding its nuclear facility
السوريون اعادة بناء منشأة نوويه
-------------------------------------------------- ------------------------------

12.01 07:19 MIGnews.com

According to the American newspaper The New York Times,
Syria has begun to rebuild a nuclear facility,
 destroyed by the Israeli air strike on September 6, 2007.
وحسب الصحيفة الاميركية النيويورك تايمز ،
 وبدأت سوريا لاعادة بناء منشأة نوويه ،
 والتي دمرتها ضربة جوية اسرائيلية على 6 أيلول / سبتمبر ، 2007.
Satellite images made by a private American company DigitalGlobe,
show that the new track is very much like a building
 destroyed by the bombing.
صور الاقمار الصناعية
التي قدمتها شركة امريكيه خاصة DigitalGlobe
، تدل على ان المسار الجديد
 هو يشبه كثيرا احد المباني التي دمرها القصف.

It is a square, tall structure,
only now instead of a flat roof
uvenchaet its dome.
 وهو مربع ، تال الهيكل ، والآن فقط بدلا من شقة سقف قبة uvenchaet اعماله

After the Israeli bombing
of Syrians
held accelerated cleansing areas,
 reinforcing the suspicion
that bombed something
that they like very much to hide.
بعد القصف الاسرائيلي
من السوريين
 عقدت تسارع تطهير المناطق ،
 مما يعزز الشك في ان قصفت ما يروق لهم كثيرا الى الاختباء.

Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

Генеральный секретарь ООН осудил обстрел Израиля

Дневник

Суббота, 12 Января 2008 г. 10:01 + в цитатник
Генеральный секретарь ООН осудил обстрел Израиля
 
MIGnews.com
 
 
Генеральный секретарь ООН осудил обстрел Израиля

Генеральный секретарь ООН осудил обстрел Израиля


11.01 23:32   MIGnews.com

Генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун  осудил ракетный обстрел Израиля с территории Ливана. 

если ракеты были запущены, что наиболее вероятно, с ливанской территории, это является грубым нарушением резолюции Совета Безопасности ООН номер 1701".

Сегодня же, 11 января Израиль заявил официальный протест в ООН, после того как UNIFIL сообщил о том, что не может достоверно определить, были ли "Катюши" запущены с ливанской территории, и если да, какая из террористических группировок несет за это ответственность.

Резолюция была принята, в ней в резких терминах осуждается ракетная атака, которая является грубым нарушением соглашения о прекращении огня в южном Ливане.
Google
UN Secretary-General Ban Ki-moon condemned the missile attack against Israel from Lebanese territory.
الامين العام للامم المتحدة بان كى مون ادان الهجوم الصاروخي ضد اسرائيل من الاراضي اللبنانيه. 
  if the missiles were launched, most likely from Lebanese territory is a flagrant violation of UN Security Council Resolution number 1701.
اذا كانت الصواريخ ، وعلى الارجح من الاراضي اللبنانيه يشكل انتهاكا صارخا لقرار مجلس الامن رقم 1701.
Today, January 11, Israel declared a formal protest to the UN, after UNIFIL reported that could not reliably determine whether "Katyushi were launched from Lebanese territory, and if so, what kind of terrorist groups responsible.
اليوم ، 11 كانون الثاني / يناير ، اعلنت اسرائيل احتجاجا رسميا الى الامم المتحدة ، بعد ان افادت قوة الامم المتحدة لا يمكن ان يعول عليه تحديد ما اذا كان "katyushi اطلقت من الاراضي اللبنانيه ، واذا كان الامر كذلك ، فما هو نوع من الجماعات الارهابيه المسءوله.
The resolution was adopted, it in dramatic terms condemned the missile attack, which is a flagrant violation of the cease-fire in southern Lebanon.
وقد اعتمد القرار ، في أنها مثيرة حيث ادان الهجوم الصاروخى ، الذى يعد انتهاكا صارخا لوقف اطلاق النار في جنوب لبنان
 
Google
 
الامين
العام للامم المتحدة
بان كى مون
 ادان
 الهجوم
الصاروخي
 ضد
 اسرائيل
من الاراضي
 اللبنانيه.

   اذا
كانت
 الصواريخ ،
 وعلى الارجح
 من الاراضي
اللبنانيه
يشكل
 انتهاكا
صارخا
 لقرار
 مجلس الامن
 رقم 1701.

اليوم ،
 11 كانون الثاني / يناير ،
 اعلنت
 اسرائيل
 احتجاجا
 رسميا
الى الامم المتحدة ،
 بعد ان افادت قوة
الامم المتحدة
 لا يمكن
 ان يعول عليه تحديد
 ما اذا كان "katyushi
اطلقت
من الاراضي
 اللبنانيه ،
 واذا كان الامر كذلك ،
فما هو نوع من الجماعات الارهابيه المسءوله.

وقد اعتمد
القرار ،
 في أنها مثيرة حيث
ادان الهجوم الصاروخى ،
 الذى يعد انتهاكا
صارخا
 لوقف
 اطلاق النار
 في جنوب لبنان.

Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках

Комментарии (0)

ЦРУ рассекретило отчет о ядерном проекте Израиля

Дневник

Суббота, 12 Января 2008 г. 09:28 + в цитатник
 
 
 
 
 
 
 
Русская   
 
английская
 
арабская
 
газета
 
переводческая
 
 
 
 
 
 
اطبع المقال  ارسل الصفحة الى صديق 
وثيقة أمريكية تؤكد امتلاك إسرائيل لأسلحة نووية في العام 1974..
The document stresses the American Israel's possession of nuclear weapons in 1974 ..
عــ48ـرب
11/01/2008  14:39

أكدت المخابرات الأمريكية في صيف عام 1974 أنه يوجد بحوزة إسرائيل أسلحة نووية، وأنها من الممكن أن تقوم بنشر مواد ومعلومات وتكنولوجيا لدول صديقة لها، في حينه، مثل إيران وجنوب أفريقيا. وقد جاء ذلك في وثيقة صنفت على أنها "سرية للغاية" في أرشيف السي آي إيه، إلى تم
النشر عنها فجأة أول أمس، الأربعاء، خلال زيارة الرئيس الأمريكي جورج بوش للمنطقة.
The CIA in the summer in 1974 that there was Israel's possession of nuclear weapons, and that it is possible to publish articles, information and technology to friendly countries, at the time, such as Iran and South Africa. This came in a document classified as "strictly confidential" in the archives of the CIA, was the first deployment of a sudden yesterday, Wednesday, during the visit of the American President George Bush to the region.
 

وجاء في الوثيقة التي أعدت قبل 33 عاما أن إسرائيل قد أنتجت وخزنت عددا من الأسلحة النووية، وهي متحمسة جدا للحصول سرا على اليورانيوم. كما أشارت الوثيقة إلى أن إسرائيل أقامت عددا من المصانع، من تل أبيب وحتى مدينة حيفا، وفي منطقة الرملة أيضا، وذلك من أجل إنتاج وإجراء تجارب على الصواريخ والمحركات الصاروخية.
 
According to a document prepared 33 years ago that Israel had produced and stored a number of nuclear weapons, which is very keen to obtain a secret uranium. The document pointed out that Israel has established a number of factories, from Tel Aviv and even the city of Haifa, in Ramle area also, for the production and testing of missiles and rocket motors.


وأشارت الوثيقة أيضا إلى أن نظام التوجيه الأصلي للصواريخ، التي تم تطويرها في فرنسا، قد تم استبدالها بأنظمة صممت في إسرائيل، وتحتوي على مركبات قامت شركات أمريكية بمنح إسرائيل تراخيص لإنتاجها.
The document also pointed out that the original guidance system of missiles, which have been developed in France, has been replaced by regulations designed in Israel, and contains the compounds American companies to grant Israel licenses for their production


وجاء أن الوثيقة "تقديرات استخبارية وطنية خاصة: احتمالات انتشار آخر للسلاح النووي"، قد وقعت من قبل رئيس السي آي إيه، ويليام كولبي، في آب/ أغسطس من العام 1974، في فترة استقالة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون، وأداء خلفه جيرالد فورد يمين القسم. وكان كولبي قد تم استبعاده من منصبه بعد سنة، وعين بدلا منه جورج بوش الأب.
The document stated that "national intelligence estimates particular: the prospects for another deployment of nuclear weapons", had been signed by the head of the CIA, William Colby, in August of the year 1974, in the resignation of the American President Richard Nixon, and the performance of his successor Gerald Ford oath Section . The Colby has been excluded from office after one year, and appointed in his place George Bush senior.


وقد كتب معدو الوثيقة المذكورة "أننا نعتقد أن إسرائيل قد أنتجت أسلحة نووية، استنادا إلى امتلاك إسرائيل لكميات كبيرة من اليورانيوم، بعضها كان بشكل سري، واستنادا إلى جهود إسرائيل في مجال تخصيب اليورانيوم، واستثمار إسرائيل في نظام صاروخي مكلف قد أعد لحمل رؤوس قتالية نووية".
 
The authors wrote that document, "We believe that Israel has produced nuclear weapons, according to Israel's possession of large quantities of uranium, some of which had been secretly, based on the efforts of Israel in the field of uranium enrichment, and invest in Israel costly missile system had been prepared to carry nuclear warheads combat

وأضاف معدو الوثيقة "إننا لا نتوقع أن يقوم الإسرائيليون بتأكيد هذه الشكوك المنتشرة بشأن قدراتهم، سواء في التجربة النووية أو في التفعيل، إلا إذا كان هناك خطر شديد على قيام الدولة. من المتوقع أن يتم في المستقبل التشديد على تطوير أسلحة، وإنتاج صواريخ فعالة أكثر من جهة المدى والدقة من صاورخ "يريحو" الذي يصل مداه إلى 470 كيلومترا، والحصول على، أو تطوير، تسليح للإلقاء من الطائرات".
The authors document, "We do not expect that the Israelis confirmed these doubts deployed on their abilities, both in the nuclear test or in the message, but if there was a serious risk to the State. Expected to be in the future emphasis on the development of weapons, the production of missiles more effective on the range and accuracy of the rockets "Iriho" with a range of 470 kilometres, and access to, or development, arming delivery of the aircraft. "


تجدر الإشارة إلى أن قرار السي آي إيه باختيار الأسبوع الحالي لنشر هذه الوثيقة، سوية مع 42 وثيقة أخرى في مواضيع مختلفة، يأتي بعد شهر من نشر تقديرات الاستخبارات الأمريكية بشأن السلاح النووي الإيراني.
It should be noted that the decision of the CIA choice this week for the publication of the document, together with 42 other document in different subjects, comes one month after the publication of the American intelligence estimates on the Iranian nuclear disarmament


وبحسب "هآرتس" فإن نشر مثل هذه الوثيقة في هذا التوقيت قد سبب الحرج للرئيس الأمريكي وإدارته، خاصة فيما يتصل بالتعامل المختلف (الكيل بمكيالين) تجاه البرنامج النووي الإسرائيلي والبرنامج الإيراني. وأشارت إلى أن وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس قد ادعى في الشهر الماضي في البحرين، ردا على سؤال حول البرنامج النووي الإسرائيلي، إن إسرائيل لا تشكل تهديدا للمنطقة. وكان غيتس، وخلال إشغاله منصب رئيس السي آي إيه، قد تطرق لإسرائيل قبل المصادقة على تعيينه وزيرا للأمن، بصفتها إحدى الدول العظمى النووية في المنطقة


According to "Haaretz", the publication of such a document at this time may cause embarrassment to the American President and his administration, particularly in connection with the controversial deal (double standards) to the Israeli nuclear programme and the Iranian program. She pointed out that the American Defense Secretary Robert Gates had claimed last month in Bahrain, in response to a question about the Israeli nuclear programme, that Israel does not pose a threat to the region. The Gates Foundation, and its work during the post of President of the CIA, had broached to Israel before the ratification of his appointment as minister of security, as a major countries in the region nuclear -
 
В документе подчеркивается, американский что Израиль обладает ядерным оружием в 1974 году ..
С 48 работодателя
11/01/2008 14:39

В ЦРУ летом в 1974 году, что Израиль обладает ядерным оружием, и о том, что можно публиковать статьи, информацию и технологии для дружественных стран, в то время, такие, как Иран и Южная Африка. Это произошло в документе, классифицируются как "строго конфиденциально" в архивах ЦРУ, был первым развертыванием неожиданно вчера, в среду, во время визита американского президента Джорджа Буша в регионе.

Согласно документа, подготовленного 33 лет назад, что Израиль подготовил и хранится ряд ядерных вооружений, которые очень стремятся получить секрет урана. В документе отмечено, что Израиль создал ряд заводов, из Тель-Авива, и даже в городе Хайфе, в Рамле области также за производство и испытания ракет и ракетных двигателей.

В документе также указано, что первоначальная системы наведения ракет, которые были разработаны во Франции, был заменен правил, направленных в Израиле, и содержит соединения американских компаний предоставлять Израиль лицензии на их производство.

В документе говорится, что "национальные разведывательные оценки частности: перспективы для другого развертывания ядерного оружия", был подписан главой ЦРУ Уильям Колби, в августе 1974 года в отставку американский президент Ричард Никсон, и эффективность его преемник Джеральд Форд присягу секции. В Колби был исключен из бюро по истечении одного года, и назначил на его место Джордж Буш-старший.

Авторы писали о том, что документ "Мы считаем, что Израиль имеет производства ядерного оружия, в соответствии с обладание Израилем большого количества урана, некоторые из которых были тайно, на основе усилий Израиля в области обогащения урана, а также инвестировать в Израиль дорогостоящие ракетные системы были готовы нести ядерные боеголовки борьбы ".

Авторы документа: "Мы не рассчитываем на то, что израильтяне подтвердили эти сомнения развернуты по их способностям, как в ядерных испытаний или в сообщении, но если существует серьезная опасность для государства. Ожидаемые быть в будущем упор на разработка оружия, производство ракет, более эффективной по дальности и точности ракет "Iriho" с дальностью 470 км, и доступ к Интернету или разработки, поставки вооружения этих самолетов ".

Следует отметить, что решение ЦРУ выбор на этой неделе за публикацию этого документа, вместе с 42 другими документа, в различных предметов, приходит через месяц после публикации американской разведки по оценкам иранского ядерного разоружения.

Согласно "Хааретз", издание такого документа на данный момент может вызвать смущение для американского президента и его администрации, в частности, в связи с противоречивым решения (двойные стандарты) к израильской ядерной программы и иранской программы. Она указала на то, что американский секретарь обороны Роберт Гейтс заявил в прошлом месяце в Бахрейне, в ответ на вопрос об израильской ядерной программы, о том, что Израиль не представляет собой угрозу для региона. Фонд Гейтса, и ее работа на посту Председателя ЦРУ, в broached в Израиль до ратификации его назначения министром безопасности, в качестве одного из основных стран, в регионе ядерного --
MIGnews.com
 
ЦРУ рассекретило отчет о ядерном проекте Израиля

ЦРУ рассекретило отчет о ядерном проекте Израиля


Рубрики:  Газета на русско-английско-арабском языках


 Страницы: [1]