-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Арабский

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.01.2008
Записей: 66
Комментариев: 3
Написано: 69


Арабы48-Иранская атомная проблема -США и Израиль

Пятница, 11 Июля 2008 г. 08:45 + в цитатник
 
البرنامج النووي الإيراني ضمن مباحثات كبار المسؤولين في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية في الولايات المتحدة..

عــ48ـرب

10/07/2008  13:58

من المقرر أن يسافر كبار المسؤولين في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية، في الأسابيع القريبة، إلى الولايات المتحدة، وذلك لإجراء محادثات تتمحور حول إيران. وفي هذا السياق من المقرر أن يسافر وزير الأمن، إيهود باراك، الأسبوع القادم، إلى واشنطن، حيث يتوقع أن يلتقي الرئيس الأمريكي جورج بوش، وكبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية، إضافة إلى لقائه مع نظيره الأمريكي روبرت غيتس.

وبعد زيارة باراك بإسبوع، من المقرر أن يسافر بدوره رئيس هيئة أركان الجيش، غابي أشكنازي، في زيارة رسمية هي الأولى له إلى الولايات المتحدة.

وأشارت أنباء رفض مكتب رئيس الحكومة الإسرائيلية تأكيدها، إلى أن رئيس الموساد، مئير دغان، كان قد زار الولايات المتحدة خلال الأسبوع الجاري.

وأشارت تقارير إسرائيلية إلى أن هذه الزيارات التي تبدو ملحة وعاجلة، تتصل بمسألة وقف البرنامج النووي الإيراني. حيث تدعي إسرائيل أنه لا يوجد متسع من الوقت، وأنه يجب اتخاذ إجراءات متتابعة وعاجلة بما في ذلك تشديد العقوبات على إيران، بزعم منعها من الوصول، خلال مدة عام، إلى ما أسمته "السقف التكنولوجي" التي يتيح لها تطوير أسلحة نووية.

وبحسب المصادر ذاتها، فإن الرئيس الأمريكي بوش ونائبه ديك تشيني يشاطران إسرائيل هذه التقديرات، إلا أن عددا من كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية والبنتاغون والجيش لديهم وجهة نظر أخرى، تقول إنه يجب منع وقوع هجوم إسرائيلي أو أمريكي على إيران في هذه المرحلة.

وتضيف المصادر أن ما يقلق واشنطن هو قيام إسرائيل بشن هجوم عسكري على إيران، قبل أن يغادر بوش البيت الأبيض بعد الانتخابات المتوقعة في تشرين الثاني/ نوفمبر، أو في موعد أقصاه نهاية شباط/ فبراير القادم، وهو موعد دخول الرئيس الجديد المنتخب إلى البيت الأبيض.

تجدر الإشارة في هذا السياق إلى أن الكثير من المراقبين، وبضمنهم كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية، يخشون من أن يستغل الرئيس الحالي بوش هذه الفترة، الثلاثة شهور، ويمنح إسرائيل الضوء الأخضر لشن الهجوم.

وفي المقابل، تشير تقديرات أخرى إلى أن إسرائيل لن تقوم بشن هجوم على إيران بدون مصادقة أمريكية، وأن الرئيس الأمريكي الحالي لن يصادق على مثل هذه العملية نظرا لمعارضة كبار المسؤولين في الإدارة الأمريكية وفي القيادة العسكرية، علاوة على المخاوف من الرد الإيراني المتمثل بمحاولة ضرب الجنود الأمريكيين في العراق، وكذلك الأبعاد الاقتصادية لمثل هذه العملية والتي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار النفط إلى أكثر من 200 دولار للبرميل الواحد.

ولفتت المصادر في هذا السياق إلى قيام إيران بإجراء تجربة صاروخية أخرى، اليوم الخميس، على صاروخ "شهاب 3" القادر على الوصول إلى بلاد وإلى القواعد العسكرية للجيش الأمريكي في المنطقة. وتأتي هذه التجربة للمرة الثانية، وذلك بعد أن أجرت يوم أمس تجربة صاروخية أطلق فيها 9 صواريخ بعيدة ومتوسطة المدى.

كما تجدر الإشارة إلى أن صحيفة "نيويورك تايمز" كانت قد نقلت عن مصادر في الإدارة الأمريكية، في مطلع الشهر الجاري، قولها إن إسرائيل أجرت مناورة كبيرة، تبدو أنها في إطار الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران، الأمر الذي نفته إسرائيل، بادعاء أنها كانت تدريبات عادية يجريها سلاح الطيران.
وكانت قد أجرت إيران اليوم، الخميس، تجربة جديدة أطلقت خلالها مزيدا من الصورايخ المتوسطة والبعيدة المدى في إطار المناورات العسكرية التي تجريها في مياه الخليج، في حين استبعدت الولايات المتحدة إمكانية المواجهة العسكرية معها.

وقال موقع تلفزيون حكومي على شبكة الإنترنت إن الحرس الثوري الإيراني أجرى الخميس تجارب أطلق خلالها صواريخ من البحر، بعضها ذو "قدرة بالغة" على إصابة "غواصات العدو".

وتأتي هذه التجربة الجديدة بعد انتقادات غربية لإيران على مناوراتها العسكرية التي جاءت بعد إنهاء سفن حربية بريطانية وأميركية الثلاثاء مناورات استمرت خمسة أيام في الخليج شملت أمن المنشآت النفطية، حسب ما أعلنه الأسطول الأميركي الخامس ومقره البحرين.

وقد أجرت إيران يوم أمس الأربعاء تجربة على تسعة صواريخ متوسطة وبعيدة المدى من طُرُز "زلزال" و"فاتح" و"شهاب 3". وقالت قناة العالم الرسمية التي تبث بالعربية إن بعض هذه الصوريخ مجهز برؤوس تقليدية وزنها طن ومداها ألفا كيلومتر، أي أنه يمكنها الوصول إلى إسرائيل.

وعلى إثر هذه المناورات صرحت وزيرة الخارجية الأميركية كوندوليزا رايس اليوم الخميس أن بلادها تريد أن تبعث برسالة إلى إيران بأنها ستدافع عن حلفائها ضد أي هجوم محتمل.

وأضافت في مؤتمر صحفي بعد اجتماع مع رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي "نحن نتعامل بجدية كبيرة جدا مع التزامنا بمساعدة حلفائنا على الدفاع عن أنفسهم".

غير أن وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس استبعد وقوع أي مواجهة بين الولايات المتحدة وإيران في الوقت الراهن، ونفى أن تكون تجارب الصواريخ الإيرانية زادت من مخاطر حصول مواجهة.

وشدد غيتس على أن حكومته تواصل تفضيل النهج الدبلوماسي والعقوبات الاقتصادية لتحمل الحكومة الإيرانية على تغيير سياستها، خصوصا في مجال تخصيب اليورانيوم
Iran's nuclear program in talks senior officials of the Israeli security services in the United States ..

10/07/2008 13:58

Scheduled to travel senior officials of the Israeli security services, in the weeks nearby, to the United States, for talks centred on Iran. In this context, it is scheduled to travel Security Minister, Ehud Barak, next week to Washington, where it is expected to meet U.S. President George W. Bush and senior officials of the U.S. administration, in addition to his meeting with his American counterpart Robert Gates.

After visiting the Week Barak, is scheduled to travel in turn, the Chief of Army Staff, Gabi Ashkenazi, on an official visit is his first to the United States.

The news office refused to Israeli Prime Minister reiterated that the Mossad chief, Meir bites, he had visited the United States during the current week.

Israeli reports indicated that these visits that seem urgent and pressing, related to the question of stopping the Iranian nuclear program. Where Israel claims that there is plenty of time, and that he must take urgent action sequence, including tightening sanctions against Iran, alleging the denial of access, during the year, to what it called a "technological ceiling" that allow them to develop nuclear weapons.

According to the same sources, President Bush and his vice president Dick Cheney, Israel's share of these estimates, but a number of senior officials of the U.S. administration and the Pentagon and the Army have another view, saying that it must prevent a U.S. or Israeli attack on Iran at this stage.

The sources added that Washington was concerned by Israel of launching a military attack on Iran before Bush leaves the White House after the elections expected in November, or no later than the end of February next, when entering the new president-elect to the White House.

Noteworthy in this context that many observers, and included senior officials of the U.S. administration, fear that exploits the current President Bush this period, three months, gives Israel the green light to launch the attack.

In contrast, other estimates suggest that Israel would not launch an attack on Iran without U.S. approval, and that the current U.S. president would not endorse such a process, due to the opposition of senior officials of the U.S. administration and in the military leadership, in addition to fears of an Iranian reply goal of trying to attack soldiers Americans in Iraq, as well as economic dimensions of such a process which may lead to higher oil prices to more than $ 200 per barrel.

The sources noted in this context for Iran to conduct missile test again, today, Thursday, to "Shihab 3" missile capable of reaching the country's military bases and to the American army in the region. The present experiment for the second time, having conducted a missile test yesterday launched the far-9 missiles and medium-term.

It should also be noted that the newspaper "New York Times" had quoted sources in the U.S. administration, at the beginning of this month, saying that Israel conducted a large exercise, appear to be within the framework of preparations for a possible attack on Iran, which Israel denied this, claiming that they were exercises Air Force's normal.
 
And Iran had conducted today, Thursday, launched a new experiment which buy more medium-and long-term under the military exercises conducted in the waters of the Gulf, while the United States ruled out the possibility of military confrontation with it.

He said the government television on the Internet that the Iranian Revolutionary Guard test conducted Thursday during which rockets fired from the sea, some with a "great capacity" to strike "the enemy submarines."

This comes after the new experience of Western criticism of Iran for military maneuvers, which came after the termination of British warships and American maneuvers Tuesday lasted for five days in the Gulf included the security of oil installations, according to the U.S. Fifth Fleet based in Bahrain.

Iran has conducted a day yesterday, Wednesday, the experience of the nine missiles medium and long-range versions of "earthquake" and "light" and "Shihab 3". The world's official channel that broadcasts in Arabic that some of these Alsorieg equipped with conventional warheads weighing tons and extent thousand kilometers, meaning it could reach Israel.

In the wake of these maneuvers and told U.S. Secretary of State Condoleezza Rice today, Thursday, that her country wants to send a message to Iran that it will defend its allies against any possible attack.

It added in a press conference after a meeting with Georgian President Mikhail Saakashvili "We are dealing with very very seriously our commitment to helping our allies to defend themselves."

However, U.S. Defense Secretary Robert Gates ruled out the occurrence of any confrontation between the United States and Iran at the present time, and denied that the Iranian missile test increased the risk of confrontation.

Gates stressed that his government continues to prefer the diplomatic approach and economic sanctions to bear the Iranian government to change its policy, especially in the field of uranium enrichment
 (193x77, 10Kb)
Рубрики:  Перевод с арабских сайтов

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку