THE LONG VOWEL MARKS- WAAW AL-MADD

• /Waaw al-Madd/ is the long vowel lengthening the sound of the /Đammah/ from 'u' into 'oo'. We have not covered the joining of letters yet, so just read the letter lengthening the sound, and we shall cover the way the letters change shape when joining in a later lesson In-Shā’-Allâh (God wiling).

SUKUUN AND SHADDAH

• In this lesson we will cover one more diacritical mark (i.e. a mark added to a letter to indicate a special pronunciation) in the Arabic language called the /Sukūn/ In-Shā’-Allâh (God wiling). The /Sukūn/ is in the shape of a circle and is written above a letter to show that there is no vowel on the letter. Hence, we emphasise the letter by stopping in our pronunciation of it. This will require us to join letters. Although we have not covered the rules relating to joining of letters (covered in a later lesson). We will use simple words to demonstrate the usage of the /Sukūn/.
• Please click on the words to hear how they are pronounced. This is a good opportunity for you to learn how to read basic Arabic words. Please don't worry if you find it difficult to read the words by putting the letters together. We will go over reading words in more detail later In-Shā’-Allâh (God wiling). At this stage focus on the principle of the /Sukūn/ and try your best to read the words.

Click on Letters to hear pronunciation

• We will now cover the /Shaddah/ In-Shā’-Allâh (God wiling). The /Shaddah/ is a diacritical mark written above a letter to show that the letter has been doubled and therefore increases in emphasis. Once again, please don't worry if you find joining the letters and vowel-marks or reading difficult. Try your best to join the sounds and letters at this stage and pay attention to the sound of the letter which has the /Shaddah/ on it. 

ARABIC ALPHABET- JOINED FORM

• The joining of the Arabic Alphabet can be a difficult subject to master. The reason for this is that the way a letter joins depends on:
  • The letter being used (e.g.: /Alif/, /Baa/ etc.) as different rules apply to different letters.
  • The position of the letter in the word (i.e. beginning, middle or end).
  • Unique letters - i.e. there are 6 letters which do not join to any other letter (but can be joined to) - this is covered below.
• As there are so many different scenarios to remember, it is easier to remember the patterns. The table below shows every scenario, i.e.: how each letter will be written in the beginning, middle and end of a word as well as an example of its joined form and the shape of the letter by itself (as we learnt earlier).
• The most common patterns you will find below are:
  • All letters are written in their full form if they occur at the end of a word, some may slightly change shape.
  • Most letters do join to other letters in front of them, however, there are  six letters which do not join to any letter after them, these letters are:

• There are groups of letters which have similar shapes in individual (i.e. as learnt earlier). These groups are also similar in joined form (e.g. /Bā’/, /Tā’/ and /Thā’/). The only difference in these letters is the number or positions of dots around the letter.

• Whilst it is important to make an effort to look at the forms above, it is sometimes easier to look for the patterns rather than each individual letter. For example, the following groups of letters are very similar in their joined forms, in most cases the only difference is the position or number of dots used in the letters:
  • /Bā’/, /Taa/ and /Thā’/
  • /Ĵīm/, /Ha/ and /Khâ’/
  • /Sīn/ and /Shīn/
  • /Ŝâd/ and /Đâd/
  • /Ŧâ’/ and /Dhâ’/
• Finally, to master the different forms of joining will take some time and it is important to practice writing whilst learning the Arabic language to become familiar with the script. This will come with practice In-Shā’-Allâh (God willing), so it is not necessary to have mastered all the letters joining forms before moving on. Please move on to the next lesson after you have familiarised yourself to a reasonable level of the joined forms above. In the next lesson we will use some examples to practice and familiarise ourselves with the joined form of letters In-Shā’-Allâh (God willing).

ARABIC READING PRACTICE 1

• In this lesson we will practice some examples that we covered earlier. Please read from right to left. The first column shows the letters individually. To hear the sound of each letter which forms the word, click on the letter. To hear the full word pronounced, click on the word in the column Final Form.
• Pay careful attention to how letters are joined. Remember letters can have different shapes depending on whether they are in the beginning, middle or end of a word.

• We will continue practicing joining letters and reading in the next lesson In-Shā’-Allâh (God willing).

ARABIC READING PRACTICE 2

• In this part we will continue practising joining letters and reading, In-Shā’-Allâh (God willing).

• In this lesson we have covered some very basic words in Arabic to practise joining the letters and the sounds that they make. In the next lesson we will practice some more words which will include long vowel-marks, /Sukūn/ and /Shaddah/ which we covered in earlier lessons In-Shā’-Allâh (God willing).

THE LONG VOWEL MARKS- YAA’ AL-MADD

• /Yaa al-Madd/ is the long vowel lengthening the sound of the /Kasrah/ from 'i' into 'ee'. We have not covered the joining of letters yet, so just read the letters lengthening the sound, and we shall cover the way the letters change shape when joining in a later lesson In-Shā’-Allâh (God wiling).

Click on Letters to hear pronunciation

THE LONG VOWEL MARKS- ALIF AL-MADD

• In the following 3 lessons, we shall cover the long vowel-marks In-Shā’-Allâh (God willing). The long vowel-marks are basically a combination of:
  • The single vowel.
  • A letter used to lengthen the sound of the vowel.

• The /Alif al-madd/ is the long vowel lengthening the sound of the /Fatħah/ from 'a' into 'aa'. We have not covered the joining of letters yet, so just read the letters lengthening the sound. We shall cover the way the letters change shape when joining in a later lesson In-Shā’-Allâh (God wiling).

Click on Letters to hear pronunciation

SHORT VOWEL MARKS- ĐAMMATAIN

• In this lesson we will cover the /Đammatain/ which makes the 'un' sound In-Shā’-Allâh (God willing). The /Đammatain/ is represented by a /Đammah/ with a slight inward 'tail' and is written above the letter. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Đammatain/.

Click on Letters to hear pronunciation

SHORT VOWEL MARKS- KASRATAIN

• In this lesson we will cover the /Kasratain/ which makes the 'in' sound In-Shā’-Allâh (God willing). The /Kasratain/ is represented by two /Kasrah's/ below the letter. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Kasratain/.

Click on Letters to hear pronunciation

SHORT VOWEL MARKS- FATĦATAIN

• In the following 3 lessons, we will learn the doubled forms of the three vowel-marks, In-Shā’-Allâh (God-Willing). These differ in pronunciation from the normal vowel-marks in that there is an added '-n' sound e.g. whilst the /Fatħah/ makes the 'a' sound, the Fatħatain makes the 'an' sound.
• In this lesson we will cover the /Fatħatain/ which makes the 'an' sound In-Shā’-Allâh (God willing). The /Fatħatain/ is written as two /Fatħah's/ above the letter. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Fatħatain/.
• Unlike the /Kasratain/ and the /Ðammatain/, the /Fatħatain/ has to be followed by Alif in the Arabic writing. Therefore we connect an /Alif/ after each of the letters below when it is signed with /Fatħatain/, as in the following table:

Click on Letters to hear pronunciation

SHORT VOWEL MARKS- DAMMA

• The /Đammah/ is the letter which is similar in shape to the Arabic character /wāw/ which we learnt earlier. It is placed above the letter. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Đammah/.

Click on Letters to hear pronunciation

http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=2239398

Arabic Reading Course

SHORT VOWEL MARKS- KASRA

• The /Kasrah/ is the short diagonal stroke below the letters. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Kasrah/.

Click on Letters to hear pronunciation

http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=2239398

Arabic Reading Course

SHORT VOWEL MARKS- FATĦAH  

• In the following 3 lessons, we will learn the Short vowel-marks pronunciation In-Shā’-Allâh (God willing). This lesson will also help us to revise the letters we have already learnt in the previous lessons.
• The /Fatħah/ is the short diagonal stroke above the letter. Please click on the letters to hear how they will sound with the /Fatħah/.

Click on Letters to hear pronunciation

http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=2239398

Arabic Reading Course

ARABIC SHORT VOWEL-MARKS OVERVIEW

• In Arabic, there are 3 short vowel-marks. We shall learn the long vowel-marks in a later lesson In-Shā’-Allâh (God willing). The short vowel-marks enable the letter to make a sound in a similar way to the English language. In the same way a word cannot be made in the English language without one of the 5 vowels (a, e, i, o or u), in Arabic one cannot make a word without a vowel being used.
• We will cover the 3 vowel-marks in Arabic below In-Shā’-Allâh (God willing). The vowel-marks are the marks below or above the letter /Dāl/ in the examples below. The letter / Dāl/ has been used to give you an idea of where the vowel is placed.

     The Single Vowel-Marks:

• The single vowel-marks are the basic vowel-marks which add a sound similar to that of a, i or u in the English language to the letter. Please click on the letters with the vowel-marks to hear the pronunciation.

Click on Letters to hear pronunciation

      The Double Vowel-Marks:

• The double vowel-marks signs are an extension of the single vowel-marks. The double vowel signs add the '-n' sound to the single vowel. Please see the letters below. The /Dāl/ has been used to enable us to see the position of the double vowel sign which is called /tanwīn/.  /Tanwīn/ refers to the double form of any vowel, the specific name of the double vowel sign e.g.: double /Fatħah/ (Fatħatān) is also given below as this is unique for each vowel. Click on the letters with the vowel-marks to hear the pronunciation.

Click on Letters to hear pronunciation

• In the next lesson we are going to practice each letter we have covered with each short vowel and long vowel, In-Shā’-Allâh (God willing).

http://www.madinaharabic.com/Arabic_Reading_Course/Lessons/L000_001.html

Arabic Language Course (100 Lessons)

Arabic Reading Course

ARABIC ALPHABET- NAMES

• In this lesson we will learn the Arabic Alphabet In-Shā’-Allâh (God Willing). The lesson is designed to teach the names of all the alphabets. Click on the letters to hear how the letter names are pronounced.

• Please note that some of these letters are very similar to English letter sounds e.g.: /Bā’/ is very close to the letter 'B' in the English language, this is a useful way to remember the sounds of the letters. However many letters have no equivalent sounds in English e.g.: /ξayn/, and some letters have subtle but important differences in pronunciation, e.g.: /Hā’/ which is pronounced with a lot more emphasis in the throat than the letter 'H' in English.
• In Arabic, it is preferred to use the 'tanween' ('un') to clarify the pronunciation - especially on the final letter of a word.  We have used the tanween in the sounds below.  For example - instead of /Bā’/ we have said 'Bā-un'.  The letter name is still /Bā’/ but we have used the 'un' to clarify the pronunciation.
• Finally, please note that the Arabic script is read from right to left. Please read the letters below starting from the right and reading each letter to the left.

Click on Letters to hear pronunciation

• Gamal Mubarak - Wikipedia, the free encyclopedia

   - [ Перевести эту страницу ]
  Gamal Mubarak (Arabic: جمال مبارك‎), or Gamal El Deen Muhammad Hosni Sayed Mubarak (Arabic: جمال الدين محمد حسنى سيد مبارك‎), born 1963, is the younger of ...
  

  In the National Democratic Party - Inheritance of Power - References

  en.wikipedia.org/wiki/Gamal_Mubarak - Сохраненная копия - Похожие

• Gamal Mubarak | Facebook

   - [ Перевести эту страницу ]
  Welcome to a Facebook Page about Gamal Mubarak. Join Facebook to start connecting with Gamal Mubarak.
  www.facebook.com/.../Gamal-Mubarak/55871095581 - Сохраненная копия - Похожие

• In Egypt, A Son Is Readied for Succession - washingtonpost.com

   - [ Перевести эту страницу ]
  11 Oct 2007 ... Gamal Mubarak, son of Egyptian President Hosni Mubarak and the man most widely expected to succeed him, had not made much of an impression. ...
  www.washingtonpost.com › World › Middle East - Похожие

• Картинки по запросу Gamal Mubarak

   - Пожаловаться на картинкиБлагодарим за замечания. Пожаловаться на другую картинку.Пожаловаться на содержание картинки. ОтменаПожаловаться
  

• Видео по запросу Gamal Mubarak

  Egypt Next President "Gamal Mubarak" 22 мин. - 10 мар 2009 video.google.com

  Gamal Mubarak 5 мин. - 15 апр 2007 Добавлено пользователем mssewidan www.youtube.com

• Khadija El-Gamal, Gamal Mubarak's Wife - Waleg.com

   - [ Перевести эту страницу ]
  30 May 2007 ... Khadija El-Gamal (the daughter of a rich businessman) and Gamal Mubarak (the son of Husni Mubarak) got married last month and their wedding ...
  www.waleg.com/archives/008236.html - Сохраненная копия - Похожие

• Gamal Mubarak is trying to bamboozle you | FP Passport

   - [ Перевести эту страницу ]
  4 Apr 2010 ... Hammer spoke with a number of Egyptian insiders and well-known regime critics, as well as both Gamal Mubarak, the scion of President Hosni ...
  blog.foreignpolicy.com/.../gamal_mubarak_is_trying_to_bamboozle_you - Сохраненная копия

• U.S. group backs Gamal Mubarak - UPI.com

   - [ Перевести эту страницу ]
  10 Aug 2010 ... Around 80 activists in New York City have organized in support of a presidential bid for the son of Egyptian President Hosni Mubarak, ...
  www.upi.com/...Gamal-Mubarak/UPI-56731281460535/ - Сохраненная копия

• Gamal Mubarak: Successor Story in Egypt? :: Jonathan Schanzer

   - [ Перевести эту страницу ]
  British foreign minister Jack Straw met for an hour last week with Gamal Mubarak, the youngest son of Egyptian president Hosni Mubarak.
  schanzer.pundicity.com/.../gamal-mubarak-successor-story-in-egypt - Похожие

• Gamal Mubarak, President of Egypt? :: Middle East Quarterly

   - [ Перевести эту страницу ]
  There is a potential candidate for this role: Gamal Mubarak, ... Over the past few years, Gamal Mubarak has become a very familiar face among the Egyptian ...
  www.meforum.org/.../gamal-mubarak-president-of-egypt - Сохраненная копия - Похожие

• Wedding of Gamal Mubarak attracts new attention on younger ...

   - [ Перевести эту страницу ]
  4 May 2007 ... This week's wedding of Gamal Mubarak and the reception planned Friday night in the same beach resort as an Iraq summit have thrown new ...
  english.pravda.ru/news/world/90990-0/ - Сохраненная копия - Похожие

Курс на Восток

---

Гамаль - любимец миллионов? Posted: 19 Aug 2010 06:56 AM PDT Сын египетского президента, Гамаль Мубарак, пустился во все тяжкие. Сначала его люди сообщили прессе  о родившейся в народе инициативе выдвинуть кандидатуру Гамаля на грядущих президентских выборах. Затем появились его фотографии с детьми, которых он целует (не в животик), а теперь в интернете появился рекламный ролик про новоиспеченного кандидата, который идет под музыку легендарного египетского певца Абд аль-Халима Хафеза "Гамаль- любимец миллионов". Хафез, конечно, пел про Гамаля Абд аль-Насера, который на самом деле был любимцем миллионов, несмотря на все свои военные фиаско (в Йемене и в Израиле), а вот Гамаль Мубарак пока вряд ли может претендовать на этот титул. И все же, пока египтяне сочиняют анекдоты про "отца и сына" и надсмехаются над фараонскими замашками нового Гамаля, все идет именно к тому, что на его лысеющую водрузят двойную египетскую корону (Верхнего и Нижнего Египта). Но будут ли миллионы восторженных египтян встречать его, как легендарного Насера? А вот и сама песня плюс любопытная хроника Египта пятидесятых и шестидесятых годов.

You are subscribed to email updates from Курс на Восток To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610

18.01.2010 10:52 Обновлено: 19.01.2010 16:42

Автор: Ксения Светлова Размер текста:   1  2  3

Сын Мубарака может стать следующим "фараоном" (арабский мир глазами Ксении Светловой)