Элион_из_Зазеркалья все записи автора Эти стихи - сокращенные переводы некоторых песен. С автором, к сожалению, не знакома.

Lacrimosa "Elodia"
И он отнёс её по коридру, к свету
Боясь вздохнуть – не разбудить.
Его любовь осталась в коридоре этом.
Его печаль в самом осталась жить.
***
? "Monsters"
Во снах сегодня монстры посетили
Тебя или меня, а впрочем, всё равно.
Неважно в ком, все время это жили
Ведь ангелы и монстры – всё единое одно.
***
? "Mistress of the night"
Там незнакомцы гибнут в шахтах.
Там леди травленое золото едят.
Там инвалиды на собачьих вахтах,
Хозяйка ночи приказала – и они не спят.
***
Snakeskin "Melissa"
О моя Мелисса, помнишь ли ты время,
Когда цвели сады и пели соловьи?
Один монах сказал лишь слово: «Ведьма!»
Сады сожгли. Остался пепел слёз моих.

***
Theatre of tragedy "Der tanz der schatten"
Танец средь мёртвых деревьев,
Танец среди немых людей.
Среди глубокой веры и безверья
Танцует жизнь средь тысячи смертей.
***
? "Lucretia"
Я слышу рык больных машин.
Два мира вижу, а между ними я.
Металл горячий, холодный метадрин.
Танцую с призраками. Но где моя Лукреция?
***
? "House of the rising sun"
Они звали солнца восход.
Они видели, как умирает весна.
Они отправились в долгий поход.
Но как среди них оказался и я?
***
? "Say just words"
Инстинкты твои разрушения выше, выше.
Слова твои - коррозия. Осела на сердце моём.
Хотел я сказать правду тебе – не вышло.
Скажи эти слова. Но только не сейчас – потом…
***
? "Abysmo"
Человек без корней и без крыльев
В бездну падает, как камень.
Весь белый свет ему так опостылел.
Мне опостылели они. Они же выбирают сами…
***
Samael "The cross"
Ветер долгой весны, веет золотом в небе
Между злом и добром, меж огнём и водой.
Крест в себя вобрал, все лучшее и всё отребьё
Души моей пилот. Тяжел же крестик твой простой…
***
Therion "Clavicula nox"
Тёмные горизонты ближе, ближе.
Нокс. И только магия спасёт.
Но в ней одно я только вижу:
Любовь. А ты совсем наоборот…
***
The 69 eyes "Betty blue"
И я бежал с тобой. Куда? Не знаю…
Теперь я прочь бегу. Один. Твои глаза
Какого цвета? Голубые. Теперь я погибаю.
В глазах застыла льдинка. Не слеза.
***
? "Rainy day away"
Хочешь, полетим к удобствам серости?
И дождь и ночи позади. Сомненья позади.
Ты хочешь видеть нас в холодной трезвости?
Добро пожаловать в машину снов. Ты – впереди.
***
L'ame immortelle "Was halt mich noch hier"
Ты что, идешь за мной? Постой!
Ведь ты не знаешь то, куда иду.
Дай руку мне, я отведу тебя домой.
А я иду туда, где снова превращусь в змею…
***
Beesech "Gimme gimme gimme"
Тёплой летней ночью не спят и я, и город.
Блуждающие звёзды на дорогах. Утром тени.
Дай мне огонь. Ты тот, кто бесконечно дорог.
Ты полуночный ангел, и ты стучишься в двери.
***
Within temptation "Angels"
Я вижу ангелов, я открываю двери.
Теперь я не сбегу. Теперь я улыбаюсь.
Теперь я с ними. Ты можешь не поверить:
В незримый, долгий путь я с ними отправляюсь…
(с)Владимир