-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в полезные_игрушки

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 11831


Рождественские ангелы

Среда, 28 Ноября 2007 г. 16:03 + в цитатник
tainataki все записи автора  (540x699, 129Kb)

Описание на английском даю пока на одного ангела. За переводом если нужен - обращайтесь - переведу. А то просто так переводить не хочется:))) только если кто вязать будет. Описания других ангелов также есть.
 (540x699, 131Kb)

 (540x699, 121Kb)
Рубрики:  Шьем и вяжем сами


Процитировано 21 раз
Понравилось: 1 пользователю

Моно-но_аварэ   обратиться по имени Пятница, 30 Ноября 2007 г. 04:40 (ссылка)
Можешь пожалуйста перевести,буду очень благодарна!!!
Ответить С цитатой В цитатник
tainataki   обратиться по имени Пятница, 30 Ноября 2007 г. 17:26 (ссылка)
Моно-но_аварэ, перевожу сейчас:))) только будет не очень понятно. Нужно будет с рисунком сверяться.
Ответить С цитатой В цитатник
carri1   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2009 г. 09:12 (ссылка)
поделитесь пожалуйста переводом!!!а то я уже всю голову сломала....так и хожу с поломанной...
Ответить С цитатой В цитатник
tainataki   обратиться по имени Среда, 08 Апреля 2009 г. 11:21 (ссылка)
carri1, А я их в конечном итоге так и не переводила:)))) Вот с описанием:

Используемая пряжа:
пряжа "YarnArt Violet 10"
крючок №0,5

Описание

Голова
Цепочку из 4 воздушных петель (ВП) замкнуть в кольцо.
1 ряд: три ВП на подъем, 19 столбиков с накидом (СН), соединительным столбиком замкнуть вязание в круг (замыкать соединительным столбиком во всех рядах при круговом вязании)
2-6 ряды: 2 ВП на подъем, 19 столбиков без накида (СБН)
7 ряд: 2 ВП на подъем, пропустить один СБН, *1 СБН, пропустить 1 СБН*, в итоге 10 СБН в ряду
Нить не обрывать
Юбка
1 ряд: 3 ВП на подъем, 3 СН в тот же СБН, далее 4 СН в каждый СБН предыдущего ряда, в итоге - 40 СН
2-8 ряд: 3 ВП на подъем, 1 СН в каждый СН предыдущего ряда
9 ряд: 4 ВП на подъем, в этот же СН предыдущего ряда провязать 1 столбик с двумя накидами (С2Н), 1 ВП, 2 С2Н, пропустить 1 СН, далее *2 С2Н, 1 ВП 2 С2Н*
нить оборвать
Руки
Для вязания рук необходима нить в три сложения.
Цепочку из 3 ВП замкнуть в кольцо, провязать дальше 23 ВП и соединительный столбик в третью петлю от крючка. В дальнейшем руки продеть через отверстия второго ряда юбки.
Крылья
Цепочку из 6 ВП замкнуть в кольцо (в дальнешей вязание не круговое)
1 ряд: 3 ВП на подъем, 20 СН в кольцо
2-3 ряд: 4 ВП на подъем, повернуть вязание, СН в следующий СН предыдущего ряда, *ВП, СН в каждый СН предыдущего ряда*
4 ряд: 4 ВП на подъем, повернуть вязание, в этот же СН предыдущего ряда провязать 1 столбик с двумя накидами (С2Н), 1 ВП, 2 С2Н, пропустить 1 СН, далее *2 С2Н, 1 ВП 2 С2Н*
Скрипка
(Пико в данном описании есть соединительный столбик, провязанный в третью от крючка петлю, не считая петли на крючке)
Основной круг: 4 ВП, пико, 4 ВП, пико, 7 ВП, пико, 4 ВП, пико, 4 ВП, пико, 6 ВП, пико, 4 ВП, пико, 4 ВП, пико, 7 ВП, пико, 4 ВП, пико, 1 ВП;
в каждую из трех ВП, расположенных между группами из трех пико, провязать по одному столбику с 4 накидами (С4Н), соединительным столбиком сомкнуть вязание в круг
1 ряд: повернуть вязание, соединительный столбик в первый С4Н, 6 ВП, по одному С4Н в следующие два С4Н предыдущего ряда
2 ряд: 3 ВП на подъем, в следующие два С4Н по одному СН
Оборвать нить
Смычок
Цепочка из 14 ВП, оборвать нить
Волосы
Волосы состоят из дву частей - задней и передней (передние пряди распределяются от центра по бокам головы).
Для задней части потребуется примерно 60 нитей длиной около 10 см, для передней части 200 нитей длиной около 20 см

Сборка
Приготовить раствор для жесткого накрахмаливания. Намочить в крахмале крылья, скрипку, смычок и юбку (без головы) ангелочка. Удалить излишки раствора, разложить и расправить на горизонтальной поверхности (придавая соответствующую форму) скрипку, смычок, крылья. Юбку надеть на конус подходящего размера (из пластика, керамики, картона или другого материала), тщательно расправить и натянуть. Оставить до полного высыхания.
Набить голову ангелочка ватой или синтепоном. Разделить нити, предназначенные для задней части головы на две части. Приклеить первую часть нитей к затылочной части головы, вторую расположить на 1-2 мм выше (ближе к макушечной части). Нити передней части головы приклеить по середине по линии пробора, заходя на место приклеивания задней части волос (чтобы скрыть места приклеивания). Распределить волосы равномерно по голове после высыхания клея. Из волос, спадающих на лицо, сплести две косички в разные стороны, а на задней части сплести их в одну косичку, оформив таким образом нимб.
Вставить руки в отверстия второго ряда юбки ангелочка. Приклеить крылья под волосы к задней части юбки. Приклеить скрипку и смычок, использовать фотографию как руководство по расположению инструмента.

В конце работы для лучшей фиксации формы ангелочка, обработать всю фигурку лаком
С сайта http://www.crocheting.ru/models/39

И очень много описаний с осинки (все описания в вордовский файл скопировала)
Ответить С цитатой В цитатник
carri1   обратиться по имени Пятница, 10 Апреля 2009 г. 12:12 (ссылка)

Ответ на комментарий tainataki

А этих из журнала тоже хочется...Переводила через сократа, ерунда получилась...Огромное спасибо за ангела. Побегу вязать. )))))
Ответить С цитатой В цитатник
tainataki   обратиться по имени Пятница, 10 Апреля 2009 г. 12:15 (ссылка)
carri1, вы по ссылочке скачайте файл, - там их ОЧЕНЬ много! http://ifolder.ru/11489092
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку