Золотая_лилия, действительно, в таких маленьких прудиках очень сложно добиться естественного биологического равновесия из-за слишком малого объема. Жизнедеятельность этих прудов приходится поддерживать путем постоянной искусственной фильтрации. При отсутствии таковой, вот некоторые рекомендации которые помогут сделать воду если не кристальной, то вполне нормальной:
Пучок перистолистника (роголистника,кто как называет) побольше в воду. Его высаживать не надо, он так плавает. Похож на кабомбу, которую на птичке продают для аквариумистов. Он поглощает углекислоту и лишает пищи зловредные водоросли. Найти можно во многих реках и озёрах.
Очищают воду - ирис, рогоз.
От цветения воды помогают обычные дафнии(рачки).
Осенью пруд надо закрывать мелкой сеткой - от листьев.

Так что, при отсутствии должного ухода, в водоеме периодически будут происходить вспышки цветения.

Ответ на комментарий ASPIDISTRA1

Спасибо за подробные рекомендации.Люблю воду,в доме есть аквариум,а вот такой прудик-это мечта,надеюсь,которая исполнится...

Золотая_лилия, такой прудик и самой не сложно сделать, а с помощниками так и подавно, сложнее ухаживать... Удачи!