bRRRoken_Alice (
Когда_Плачут_Цикады) все записи автора
Те, кто интересовались предметом, наверняка знают, что у деревни Хинамидзава, где происходят
события Higurashi no Naku Kori ni, есть реальный прототип. Здесь собрана информация о нем.
В конце XII века (1180-1185) в Японии разразилась война двух крупнейших кланов – Тайра и
Минамото. Победа осталась за последними.
Члены семьи Тайра бежали, преследуемые людьми Минамото. Им удалось укрыться в горах,
где они основали несколько маленьких деревень, которые и сейчас можно встретить в
горах Японии. Одной из таких деревень и является Сиракава-Го, которая стала прототипом
хигурашевской Хинамидзавы*.
*напомню: в одной из арок, Такано говорит, что Хинамидзава основана некими самураями,
потерпевшими поражение и скрывавшимися от преследования.
Замечание: в Японии еще недавно существовало понятие бураку. В ТИПсе №5 (его перевод
можно найти здесь: ссылка) говорится, что Хинамидзава обладала именно таким статусом.
Бураку-мин (жители бураку) считались низшей кастой японского общества. В нее входили лица
определённых профессий (мясники, мусорщики, кожевенники, скоморохи)
(статьи Википедии о бураку-ми: ru, eng). Однако, как написано в нижеприведенных статьях,
житель Сиракавы-Го занимались производством шелка и пороха, а эти занятия, по всей
видимости, не принадлежали к числу табуированных. Разумно предположить, что дискриминация
жителей деревни вызвана именно происхождением из клана Тайра.
Имели место и события, похожие на те, что описаны в аниме и игре. Вот, что сказано
в одной из статей:
“…еще 30 лет назад от древних построек Сиракава-Го могло не остаться и следа.
Под воздействием времени и сурового климата дома начали разрушаться. На месте деревни
хотели построить современный поселок. Начался раздел земли. И тогда группа активистов
выступила с лозунгами: "не продавать", "не отдавать", "не разрушать". Никто не знает,
что спасло старинную деревню, но она сохранилась, а вместе с ней первозданная красота
долины, которая так понравилась главе клана Тайра, когда он искал место,
где можно поселиться.”
Добавлю, что результатом этой борьбы, в частности, стало признание Сиракавы-Го заповедной
архитектурной зоной Японии в 1976 году. Строительство дамбы в Хинамидзаве было
прекращено в 1979.
В 1995 Сиракава-Го была включена в список памятников мирового наследия ЮНЕСКО.
В одном из ТИПсов (переведем, может быть, ссылку дам) в 2005 году Аксака, любуясь видом
Хинамидзавы, рассуждает о том, что эта деревня может получить вышеупомянутый статус.
Сегодня Сиракава-Го является весьма популярным местом, через него пролегает множество
туристических маршрутов.
статья отсюда:
http://higurashi.ru/hinamizawa.htm еще и иллюстрации есть.и ссылки на фото.
хотите убедиться в схожести реальности и аниме? вам все покажет фотограф-косплеер Томитаке.
следуйте за ним:
http://kendra.wordpress.com/2006/07/10/the-real-hinamizawa/
а в следущее лето я сама поеду в Сиракаву и привезу фотографии)
bRRRoken_Alice (
Когда_Плачут_Цикады) все записи автора
Те, кто интересовались предметом, наверняка знают, что у деревни Хинамидзава, где происходят
