Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

Усаги и Макото

Жизнь Мако до встречи с Усаги
Начну с того, что скажу- до встречи с Усаги Макото была действительно очень одинока. И если Ами могла еще скрыть боль одиночества, усердно занимаясь учебой, Минако- могла забыть об этом, перевоплощаясь в Сейлор Ви, а Рей- помогая дедушке в часовне и занимаясь предсказаниями, то Макото- всюду преследовали неудачи. Во-первых, Макото рано потеряла своих родителей, которые погибли в авиакатастрофе.
Она всегда должна была заботиться о себе сама. Парням она не нравилась- они считали ее слишком высокой. Это у нас, возможно, высокий рост ценится, а в Японии- на это глядят по-другому. Мако всегда несколько стеснялась своего большого роста, и это становилось еще одной преградой для развития ее взаимоотношений с людьми.
Таким образом, можно сказать, что Макото, как никто, нуждалась в дружбе и внимании Усаги.
Страх- одна из причин непонимания
Говорят, сто страх часто становится одной из причин одиночества. Когда человек чем-то отличается от других, и это вызывает страх у других людей, то он навсегда остается одиноким. Вот интересная сцена из Sailormoon-R-movie:
Макото чем-то расстроенная сидит рядом со школой. Рядом говорят о чем-то ее одноклассники:
- Говорят она опять кого-то поранила,- шепчутся они, указывая на Макото.
-Теперь-то ее точно выгонят из школы!
- Никому нет до этого дела- она такая жестокая!
"Жестокая"!!!- вот как говорили о ней люди. В ней видели лишь слишком высокую, не по годам сильную девушку. Единственное чувство, которое она могла вызывать у других- это страх. Представляете, как должен чувствовать себя такой человек- его все боятся, хотя никому он никогда не желал зла, и никто не хочет с ней заводить знакомство.
Почему Усаги не поддалась страху?
Но вот однажды Макото встретила человека, который безбоязненно подошел к ней. Это была Усаги. Первая фраза Мако к Усаги:
- Ты меня не боишься?
- С чего это?- спрашивает удивленная Усаги.
После этих слов Макото чувствует себя по-настоящему счастливой. Такая маленькая, хрупкая, с сияющими глазами девочка вовсе не боится ее. А после того, как попробовала ее завтрак- восхищена умением Макото готовить. Когда последний раз Мако слышала такое?
Вспомните даже Юмино и Нару немного испугались Мако сначала и отговаривали Усаги от знакомства с ней. Почему этому страху не поддалась сама Усаги- не отличающаяся особой смелостью. Макото с самого начала вызвала у Усаги не страх- а ... любопытство и восхищение, восхищение все той же силой и ростом Макото. А, возможно, Усаги просто заглянула ей в грустные глаза или почувствовала сердцем, что Макото вовсе не надо бояться.
Макото- защитник Усаги
В манге однажды говорилось, что Сейлор Марс- является воином войны, Сейлор Меркури- воином мудрости, Сейлор Венера- воином любви, а вот Сейлор Юпитер( Макото) - воином защиты. Именно это предназначение Макото и легло поначалу в основу ее взаимоотношений с Усаги. Вспомните, как они необычно познакомились - Мако защитила Усаги от нападок каких-то мальчишек, на которых Усаги случайно натолкнулась, когда бежала утром в школу. Эту роль защитника Макото сохраняет и впоследствии. Она становится для Усаги своеобразной старшей сестрой, которая должна защищать и заботиться о ней. Усаги действительно восхищается Макото- ее силой, смелостью, чистым и готовым к самопожертвованию сердцем, ну и конечно- умением готовить.
Но, пожалуйста, не думайте, что Усаги подружилась с Макото только чтобы та ей готовила. Усаги прекрасно понимает смысл и значение дружбы.
Для нее главное- чтобы никто в этом мире не был одинок. И Усаги очень любит Макото и , кстати, очень ей доверяет. В конце концов, даже то, что Усаги всегда с удовольствием съедает все, что Макото приготовила -приносит Мако настоящую радость. Она понимает, что старалась не зря, что есть люди, которым она может приготовить свои самые лучшие блюда.
Заметьте, на многих картинках девочек, да и в аниме тоже- Усаги часто сидит у Макото на плечах, что и является признаком большого доверия между ними.
Сила настоящей дружбы
Благодаря Усаги, Макото смогла познакомиться с остальными воинами. Это очень сильно изменило жизнь самой Мако и ее саму тоже. Теперь, когда в жизни она снова сталкивалась с неудачами- рядом были те, кому Мако была небезразлична. Мако доказывает самой себе, что она далеко не такая уж страшная и на свете есть люди, которым ее помощь и сила могут пригодиться.
"Мако, будь осторожна" ,- сказала ей однажды Усаги. И именно эти слова впоследствии помогли открыть ей новую силу.
Кстати, у Макото есть одна интересная черта, похожая на Усаги- потрясающая влюбчивость. Но если Усаги с этим повезло, и она встретила своего неповторимого парня, то Макото- в постоянных поисках. Эта же черта и у Минако. Так что Минако и Макото стали еще и друзьями по несчастью. Они часто сидели вдвоем, обсуждая свою несчастную любовь. Но ведь раньше Макото ни с кем не могла поделиться своими чувствами, теперь- у нее появились настоящие друзья. Хочу заметить, что Макото в манге несколько отличается от Макото в аниме, но и здесь она не раз говорила о том, что дружба с девочками сильно ее изменила. Она говорит Асанума:
- Когда-то у меня был друг- честный и открытый. Он любил меня всем сердцем, но я не смогла ответить ему взаимностью. Я тогда еще не понимала значения дружбы и не хочу вспоминать то время. Но однажды у тебя появятся те, кому ты сможешь доверять, и ты поймешь тогда... это твои друзья.. .люди, которых ты любишь.
Одним из таких людей, которого Макото любит всем сердцем и за которого готова отдать жизнь в любую минуту и стала Усаги. Ее открытость, эмоциональность, умение не впадать в уныние и желание всегда помогать другим разбудили саму Макото и дали ей силы жить, любить и верить.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

Помучаю еще вас некоторыми фактами)))

Усаги и Рей

Истинный характер Рей
Прежде чем анализировать взаимоотношений Рей и Усаги в аниме, хочу рассказать вам истинную историю Рей в манге, то есть рассказать о той Рей, которую представляла себе Наоко Такеучи, создавая Сейлормун. Итак, если вы смотрели только в аниме, то вы абсолютно ничего не знаете о Рей. У многих она вызывает отвращение, многие ее просто недолюбливают, а некоторые- ненавидят. Так было и со мной, пока я не познакомилась с Рей в манге.
В аниме Рей предстает перед нами вспыльчивой, иногда нетерпеливой и жестокой по отношению к другим людям, она часто ругается с Усаги. Вы будете удивлены, но в манге она спокойная, загадочная, сосредоточенная на внутреннем мире, она не выходит из себя так легко, а с Усаги- вообще никогда не ссорилась. Удивлены? Но это еще не главное- Рей никогда не сходила с ума от мужчин, никогда не бегала за ними и никогда не влюблялась в Мамору.
Единственное, что является правдой и в манге и в аниме- Рей до встречи с воинами была по-настоящему одинока. Она лишь постепенно открывалась миру, когда стала Сейлор воином. Тогда у нее появились настоящие друзья, которые стали для нее семьей.... В манге Volume 4 Act14 Рей впервые решила принять участие в общественной жизни своей школы- она помогала создавать школьный фестиваль. Тогда многие заметили, что она сильно изменилась и стала более открытой. До этого многие считали е жуткой, странной. Они отмечали ее красоту и странную силу, но никогда не стремились с ней подружиться.
В манге Volume 11 дается замечательное объяснение такого положения Рей до того, как она познакомилась с воинами.
- У меня нет друзей, - говорит Рей, - И мне они не нужны. Я не верю людям. Раньше я верила одному человеку... моему отцу... Но мама всегда была одинока, она была замечательным человеком, но в голове отца не было места ни для чего, кроме политики. Мама умерла в одиночестве. Ты можешь зависеть только от самого себя- вот к какому выводу я пришла. Вот почему я не хочу никогда выходить замуж!
Единственная любовь Рей
Нужно отметить, что Рей действительно была всегда популярна среди мужчин. Она очень привлекательна, обладает удивительной энергетикой и ... никогда не гоняется за мужчинами. Мужчины часто проявляли к ней внимание- дарили цветы, угощали в ресторане, но Рей абсолютно не интересует сильная половина человечества. Она не раз говорила, что ненавидит мужчин. Только 2 человека вызвали у нее интерес- Chief Kotono- глава сверхъестественной группировки в ее школе и Kaidou- ассистент и партнер ее отца по работе.
История Kaidou и Рей
Kaidou- партнер отца Рей и единственный человек, которого Рей по-настоящему любила, поцеловала однажды и единственный, за которого Рей хотела выйти замуж. Но история эта печальная... Началась их дружба очень давно. Kaidou был не только партнером ее отца, но и близким другом их семьи. Он часто приезжал к ним домой. Когда мать Рей умерла, Рей переехала к своему дедушке, Kaidou не оставлял ее и заботился о ней, как брат. и вот однажды, когда Рей была в 6-м классе:
- Это твое день рождение, Рей. Что ты хочешь в подарок?- спросил ее Kaidou. Рей посмотрела в окно цветочного магазина, мимо которого они проходили.
- Смотри.. вот эти симпатичные.. большие белые лилии...
- Их называют casablankas. Белый идет тебе, Рей..
Букет белых casablankas и белое платье Рей получила тогда в подарок от отца.
- Оно замечательно смотрится на ней,- сказал Kaidou отцу Рей,- платье которое вы ей подарили.
- Да,- согласился он.
Как потом оказалось, это платье и цветы посоветовал отцу Рей подарить именно Kaidou. Нужно сказать что Рей не любила своего отца, она всегда считала, что он слишком жестоко обошелся с ее матерью. Рей видела отца единственный раз в году, на своем дне рождения. И каждый год в подарок от него она получала букет белых casablankas и белое платье. Когда Рей исполнялось 14 лет, ее отец вообще не смог прийти на ее день рождение, и Рей встречала свое четырнадцатилетние вместе с Kaidou.
- Оно замечательно смотрится на тебе.. это белое платье, жаль, что твой отец не смог прийти,- сказал ей Kaidou.
- Мой отец никогда не считал, что его семья важна...- ответила Рей.
- Надеюсь, что в этот вечер я смогу его заменить, и мы устроим хорошую вечеринку для твоих друзей.
- У меня нет друзей.... Я не люблю своего отца и сама никогда не хочу выходить замуж. Kaidou, ты вошел в ту же партию, что и мой отец, правда? Все говорят, что ты станешь хорошим политиком.
- Но я не хочу, чтобы моя дочь была несчастна,- ответил Kaidou,- Я не хочу жениться совсем... Я думаю, что и так все замечательно.
- Мы с тобой похожи... Ты и я родственные души,- сказала Рей.
Рей всегда мечтала найти родственную душу и поначалу ей показалось, что это и есть Kaidou. После этого разговора прошло совсем немного времени и вот однажды, когда Рей возвращалась из школы домой, она увидела Kaidou, обнимавшего какую-то женщину.
Он улыбался ей. Рей тут же все поняла.
- Мы родственные души...- прозвучала в ее голове.
В это мгновение Kaidou повернулся и увидел убегающую Рей.
Kaidou всегда следовал советам отца Рей. И именно он, чтобы помочь Kaidou сделать политическую карьеру, посоветовал ему жениться на дочери главы DLP.
- Они прекрасная пара...- сказал потом отец Рей, хотя та уже отлично понимала, что это был обычный брак по расчету.
- Ты станешь политиком, как и мой отец,- сказала впоследствии Рей Kaidou,- но твои дети будут несчастны.
- Я не хочу иметь детей,- ответил ей Kaidou.
Так закончилась история первой и, возможно, последней любви Рей.
Мечта Рей
Все о чем мечтала Рей- это найти родственную душу. Сначала она думала, что это Kaidou, но после того, как он предал ее, она поняла, что никогда не сможет его проститть и вообще никогда не сможет полюбить мужчину. И все же Рей нашла свои родственные души.
- Я не хочу ни в кого влюбляться и мне вообще больше не нужно искать любовь, потому что я уже нашла родственные души... которые имеют те же цели, что и я. У меня есть вы...- сказала Рей воинам.
Таким образом, дружба с девочками заменила Рей любовь мужчин. Вообще у Рей есть несколько принципов:
- никогда не оглядываться в прошлое,
- никогда не гоняться за деньгами,
- не искать любви мужчин- они принесли ей только разочарования.
Сначала мечтой Рей было- стать главным священником в часовне Хикава, но в Volume 12 Act36 она вспомнила свое прошлое принцессы Марса и свою клятву всегда защищать и служить принцессе Серенити, а также свое главную мечту- она воин огня, священный защитник принцессы. Ее цель в жизни- защитить принцессу, и она с честью выполняет свой долг, приобретая в лице воинов и принцессы родственные души. Ее сердце никогда больше не будет принадлежать мужчинам, потому что она навсегда посвятила его своей принцессе и друзьям, воинам в матросках.
Усаги и Рей (взаимоотношения Усаги и Рей по аниме)
Наверное, трудно на свете найти людей, которые одновременно были бы так похожи и в то же время имели массу различий.
В чем они похожи
- Вспыльчивость. Могут "взорваться" по любому поводу, даже незначительному,
- Принимают все происходящие события близко к сердцу,
- Детская непосредственность- обожают читать мангу, могут бегать за автографами знаменитостей, любят веселиться,
- Желание быть на виду у всех, в центре внимания- школьный фестиваль Рей, Усаги- мечта стать моделью.
- Эмоциональность.
- Оба характера- характеры сильные. Сила Рей- целеустремленность, никогда не сдается. Сила Усаги- вера в людей и добро.
В чем они отличаются
Рей.
1. Допускает часто некоторую жестокость по отношению к людям, в разговоре может быть иногда слишком резка.
2. Трезвый ум, расчетливость, реальное восприятие всех вещей.
3. Целеустремленность. Достижение целей любой ценой, иногда не считаясь ни с чем.
4. Желание быть сильной- скрывает все свои слабости, боится показать свои чувства другим людям.
5. Никогда не сдается, всегда идет только вперед, стремится во всем быть первой.
Усаги.
1. Не позволяет себе такого. Для нее- обидеть другого человека- это самое страшное.
2. Мечтательность, любит парить в облаках. Обожает смотреть сны, считая, что это интереснее реальной жизни.
3. Опускает руки при первой неудачи (кроме критических ситуаций). Занятия одним и тем же- надоедает.
4. Не боится при всех плакать и скрывать эмоции.
5. Иногда способна отступить, сдаться.
Что Рей хочет о Усаги
Рей обладает удивительной силой воли, целеустремленностью и умением никогда не сдаваться. С точки зрения этой силы, Усаги можно считать слабым человеком. Рей всеми силами пытается исправить эту черту характера Усаги.
-Будь сильной...- говорит она ей не раз.
Особенно запоминается серия из первого сезона после того, как Усаги пробудилась и стала принцессой. Усаги отказалась от сражений. Она никак не хотела воспринимать эту свою новою обязанность.
-А я не хочу сражаться..- говорила она. Усаги боялась, что из-за этого могли пострадать другие. Тогда Рей ударила ее по щеке.
- Ты тряпка! Тряпка!- сказала Рей,- Это из-за тебя Мамору чуть не погиб.
Вы считаете, что Рей поступила здесь жестко? Возможно, что да, но что она могла еще сказать. "Да! Усаги, мы с тобой согласны. Пойдем домой и бросим все!" Нет! Рей- единственный человек, который обладает достаточной силой и мужеством, чтобы привести Усаги в чувство. Пусть для этого нужно быть жестокой. Усаги- единственная, кто может спасти мир, и Рей это понимает, поэтому и не может позволить ей просто так сдаться.
Конечно, иногда кажется, что Рей слишком уже строга с Усаги. Из-за своей эмоциональности, Рей иногда перегибает палку.
Ссоры Усаги и Рей
Вы заметили, что на ссоры Усаги и Рей просто невозможно смотреть без смеха? И знаете почему- потому что это вообще не ссоры, а просто всплеск эмоция. Рей и Усаги никогда не таят в душе ненависти к друг другу, не желают друг другу зла.
Наоборот, такие стычки лишь сильнее говорят о том, что Усаги и Рей не равнодушны друг к другу. И это главное.
- Хотя Рей наговорила мне гадостей, а я все равно знаю, что она беспокоится за меня и остальных девочек,- сказала однажды себе Усаги после очередного неприятного разговора с Рей.
Как изменилась жизнь Рей после встречи с Усаги
Отрывок о жизни Рей до встречи с Усаги (отрывок из Sailormoon-R-movie):
Рей кормила Фобоса и Деймоса. Недалеко от нее о чем-то разговаривали какие-то девочки.
- Вон она.
- Это предсказательница судеб?
- Да. Она может узнать все, что угодно.
- Она меня пугает.
Таким образом, можно сделать вывод, что Рей до встречи с Усаги была очень одинока. После встречи с Усаги, Рей обрела настоящих друзей, которых она полюбила всем сердцем. Не менее сильно она любит и саму Усаги. Другое дело, что она часто пытается изменить ее характер, сделать сильнее. Конечно, Рей не перестала скрывать свои чувства и всегда несколько боится проявить нежность или сказать ласковые слова Усаги, но Усаги этого и не нужно. Она прекрасно изучила Рей и знает, что Рей любит ее всем сердцем.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

Что же, информация о наших любимых воинах уже приводилась в ранних записях. А вот информация о их врагах.

Первый сезон.

Темное Королевство. Властитель Металлия

Властитель Металлия (в американском варианте — императрица Металлия) не имеет собственного телесного облика. Он — воплощение энергии Зла и разрушения. Настоящий правитель Темного Королевства — это он, так как все, включая королеву Погибель, повинуются ему. Его цель — уничтожить Землю и людей. Именно он убедил королеву Погибель напасть на Лунное Королевство. Силы его огромны. Он смог подчинить себе всех жителей Земли, вложить в их мысли злобу и ненависть. Металлия дважды принимал человеческий облик. Он почти переселился в тело Мамору и едва не уничтожил сейлор Мун, но ей удалось вернуть Мамору воспоминания и прогнать Металлию. В финальном поединке Металлия находился в теле королевы Погибель, но совокупная энергия Серебряного Кристалла и Силы Планет(Planet Power) разрушив тело Погибель, уничтожило его.

Королева Погибель

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

  Последний концерт "Three Lights" проходил в Токийском куполе, который еще называют Большим яйцом. Там во время концерт на них напала Тин Ньянко и Галаксия. Токийский купол вмещает 55 тысяч людей, включая трибуны и поле.
Конструкции такого типа, которые часто встречаются в США, учитывают желание фанатов видеть то, что происходит, с любого места на стадионе. Поле (Купол - это бейсбольный стадион и своя площадка самой популярной в Японии бейсбольной команды - Драконы Ёмиури) занимает 13 тысяч кв. метров, на котором можно разместить 13 тысяч мест, что весьма удобно для других мероприятий, например, концертов

  Когда Каоринайт охотилась за кристаллом чистого сердца Усаги, она заманила ее на Токийскую башню. Позже башня была почти уничтожена во время боя между Каоринайт и воинами.
Токийская башня была построена в 1958 году для трансляции передач на район Канто. За модель была взята Эйфелева башня. Высота Токийской башни - 333 метра. На башне находятся две смотровых площадки - Большая смотровая площадка на высоте 150 метров и Специальная смотровая площадка на высоте 250 метров.
Каждый год Токийскую башню посещают около 4 миллионов людей. В Токийской башне также находится аквариум, в котором содержатся около 8 тысяч разных рыб. Кстати, именно этот аквариум- любое место Мичиру. Харука и Мичиру встречались здесь с Усаги перед тем, как были найдены три талисмана. Здесь же расположена Голографическая зона (Golographic Mystery Zone), музей восковых фигур и выставочные залы.

  В 40 серии Усаги с братом и родителями проводят выходные на ОНСЕН неподалеку от красивого озера. ОНСЕН - это природные источники. Японские острова известны термальной активностью, и сотни гейзеров стали одним из самых больших удовольствий в этой стране - купанием в горячих источниках. Таких источников в Японии очень много, поэтому можно выбрать более, чем из двух тысяч ОНСЕН.
Посещение таких курортов популярно не только потому, что это хорошее средство расслабиться, но также из-за целебных свойств, приписываемых воде термальных источников. Горячие источники по-прежнему больше всех привлекают японцев на отдыхе (как и Усаги и ее семью).

  В 13 серии Джедайт вызывает Сейлор Мун, Сейлор марса и Сейлор Меркурия на битву в аэропорт. Чтобы добраться туда, девочки используют особый вид общественного транспорта - Токийскую монорельсовую железную дорогу (насколько я знаю, по-русски во всех книжках это называют просто электричкой). Эта монорельсовая система появилась для быстрого массового передвижения людей. Невысокая конструкция использовала воздушное пространство над улицами, которое до тех пор оставалось без применения.
Огромные массы пассажиров пользуются токийской веткой Ханеда, которая повлекла за собой крупномасштабную застройку райнов, попадающих на ее маршрут, состоящий из 12 станций. Токийская железная дорога строилась компанией "Хитачи" - производителем систем быстрого массового передвижения для международной рельсовой промышленности.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

  Это еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу. Во время ланча Усаги и ее друзья часто собираются, чтобы вместе съесть свою коробочку бэнто. По традиции, ведущейся с незапамятных времен, содержимое бэнто состоит из отварного риса и крошечных порций мяса, птицы, рыбы, овощей, яиц, фруктов и маринованных слив. Набор продуктов зависит от сезона, от личных пристрастий едока, иногда и от его кошелька.
Приготовление бэнто нередко превращается в ритуал. Ведь домашнее бэнто рассматривается как символ любви, заботы, преданности жены или матери. Открывая бэнто и глядя на изящно нарезанные ломтики ветчины или рыбы, красиво оформленные зеленью, приправами или специями, человек испытывает эстетическое наслаждение и ощущает незримое присутствие близких, которые хотели доставить ему удовольствие, собирая в коробочку эту еду.

  В самом начале SMS-movie мы видим Усаги и Чиби-Усу, которые уплетают за обе щеки аппетитные шарики на палочках. Эти шарики называются дэнго. А еще вспомните, что Мамору всегда называл Усаги не иначе, как odanga atama. Существует много разновидностей дэнго: сахарные (их обычно едят во время чайной церемонии), завернутые в морские водоросли, жареные в соевом соусе. Обычно они имеют чуть подгоревший вкус и продаются на фестивалях. Такая еда очень дешевая и в то же время вкусная.

  Анмицу- любимая еда Ами, Усаги тоже любит этот десерт. Анмицу очень популярен в Японии, особенно среди женщин. Обычно его не готовят дома, но его можно приобрести в любом ресторане. Если вы закажите такое блюдо, то вам принесут чашку, наполненную фруктами, сладкими желатиновыми кубиками, вареной красной фасолью (облитой медом). Там же могут быть рисовые белые шарики, и все это поливается черной патокой или мороженым.

  Когда Усаги увидела Макото, которая ела онигири, она подумала, что на вид они выглядят очень аппетитно и попросила Макото угостить ее одним из них. Так началось их первое близкое знакомство.
Онигири- рисовые шарики, которые готовят дома. Это дешевая, но вкусная еда, и она всегда присутствует в коробочках бэнто. Онигири часто бывают приправлены специями, сушеными морскими водорослями. К ним добавляют зерна кунжута. Вот почему у Мако онигири с большими черными точками. Онигири- популярная японская еда, которые вы можете приобрести в магазине.

  В 30-й серии Луна и Усаги едят дайфуку мочи (могу ошибиться с транскрипцией, если что- поправьте) , а позже Усаги пытается угостить этой легкой японской закуской и Рей. Мощи бывают самых разных видов. Он делается из вязкого риса, который сначала выпаривается, затем варится и с добавлением воды приводится в состояние легкой, мягкой и эластичной массы. Эта масса выравнивается и разрезается на кусочки. Для дайфуку мочи изготовляется и специальная сладкая паста anko, (делается из фасоли, сваренной с сахаром) и иногда дайфуку мочи окрашиваются (вот почему в наборе Усаги они были белого и розового цвета).

  В SMS-movie и в серии 72 мы видим Усаги и остальных, когда они пекут сладкую картошку- каншо на открытом огне около часовни Хикава. Усаги, как и Чиби-Уса обожали ее. Сладкая картошка не является типичной японской едой. Она пришла в Японию 400 лет назад и получила название каншо. Маленькие магазины, где продают сладкую картошку, называются яки-имо-я.

 Помните праздник Кари- одну из серий BSSM. Знаменитая смесь "Карри индийский" ведет свое происхождение из Индии, откуда она и распространилась по Азии, от Адена до Иокогамы. Позднее англичане завезли ее в Европу, Америку и Австралию. В наше время карри считается общераспространенной смесью пряностей во всем мире. Если говорить о кари, как о блюде, то оно бывает самых разных видов- мясное, овощное, но обязательно с использованием порошка кари. В Японии - основа кари- рис.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

  В 119 серии Харука, Мичиру и Сецуна стоят на крыше высокого здания рядом с садом камней и разговаривают о Хотару. Этот тип сада камней - классический сад каншё - сад, в котором гравий разровнен граблями таким образом, что все круги должны быть видны с одного места, то есть по этому саду не надо ходить. На песке лежат камни, объединенные в группы. Этот сад - миниатюрная копия целой вселенной, умещенной на пространстве нескольких десятков метров, он говорит об упрощении, устранении, сдерживании и стирании всего, что не относится непосредственно к его главному идеалу.
Сад показывает то, что вслед за непреклонным, безжалостным сокращением придет не искаженная и сморщенная реальность, а наоборот, очищенное и освобожденное видение, такое же грандиозное, как сама вселенная.

  Принцесса Оливия носит головной убор, который украшен желтыми цветами с четырьмя лепестками, и знак на ее лбу тоже выглядит как цветок. Это цветы типичного для Японии растения, которое называется кинмокусей (принцесса пришла с планеты под названием кинмоку), европейское название растения - душистая олива.
Кинмокусей часто растет во многих японских садах и парках, и цветет мелкими красивыми цветочками с белыми лепестками с сентября по октябрь. Старлайты сразу же узнают аромат своей принцессы - нежно-абрикосовый запах кинмокусей.

                                                 Маримо

  В 32 серии Ёма бросает в Сейлор Мун и других людей зеленые шары. Это водяные растения шарообразной формы, которые живут на дне приблизительно 20 озер в Японии. Японское название для этих растений - маримо ("мари" - от японского "шар", а "мо" - относится к водорослям). маримо, принадлежащие Ёма гораздо больше настоящих, потому что маримо требуется от 150 до 200 лет, чтобы вырасти до размеров теннисного мяча.

  Вы помните листочек, который Ами держала в руке, слушая приятную музыку? Он упал с лиственного дерева, которое растет в Японии и называется гинкго билоба. Название гингко происходит от японских слов "гин" - серебро, и "кё" - абрикос, иногда это растение называют Девичьи волосы (по-русски его иногда называют "невеста") Гинкго билоба - один из старейших видов деревьев, которому более 300 миллионов лет. Каждое дерево может прожить больше тысячи лет.
Это очень популярное дерево для разных пейзажей из-за своих красивых веерообразных листьев, которые желтеют перед тем, как опасть. Листья широко используются для медицинских целей. Они расширяют дыхательные пути и кровеносные сосуды, контролируют аллергические реакции и стимулируют кровообращение, оказывают противогрибковый и антибактериальный эффект. Также они часто используются при умственной отсталости, помогая мозгу лучше функционировать.

  В начале Sailor Moon R Movie Усаги и ее друзья едут в ботанический сад Дзиндай. В этом огромном прекрасном парке находятся 27 различных массивов с более, чем 100 тысячами растений 4500 видов. Там есть сад кленовых деревьев, сад с дикими травами, сад роз. Как вы помните, Фьоре появляется в саду с розами. Ботанический сад открыт с 9:30 до 16:30, детям до 12 лет и взрослым старше 64 вход бесплатный. Также можно посетить кафетерий или большую теплицу - то самое место, где Усаги ждала от Мамору поцелуя, а получила взамен гусеницу.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

Некоторые интересные факты

  В 51 серии Усаги, ее друзья и Харуна-сенсей идут в парк на пикник. В парке много людей, потому что тогда было время "ханами". В Японии обычным делом является приветствовать окончание холодной зимы, а цветение вишни объявляет о приходе весны. Цвет лепестков символизирует представление людей о чистоте и простоте. Людей трогает то, что лепестки такие хрупкие и так мало живут.
Японцы празднуют ханами, собираясь вместе или отправляясь на пикник под деревьями, главным образом в парках и храмах или во дворах часовен. В такие дни парки переполнены, потому что каждому хочется выбраться на природу с семьей или коллегами, поэтому найти хорошее место - очень сложная задача (вот почему перед пикником Умино остался в парке на ночь).

  Наверное, не стоило включать этот праздник в раздел "традиции", потому что он не исконно японский, но дело в том, что день святого Валентина, как и все, что попадает в Японию из-за границы, здесь приобрел уникальные черты. Его также празднуют 14 февраля. Этот день стал для женщин днем признания в любви с помощью подарка - шоколада или печенья. В начале Sailor Moon Super S Movie Усаги и девочки пекут печенье на кухне у Макото именно для этого дня. Усаги, разумеется, дарит свое печенье Мамору, а Чиби Уса - Перуру (хотя первоначально, оно также предназначалось Мамору).
В Японии существует два вида шоколада на день Св. Валентина: гири - "обязательный" шоколад, который дарят коллегам, одноклассникам, друзьям и знакомым, и хонмей - шоколад с "преимуществом". Такой шоколад обычно дорого стоит или делается дома и дарится только тому человеку, который девушке действительно нравится. В ответ на день Святого Валентина мужчины придумали день белого шоколада, когда каждый мужчина должен дарить белый шоколад девушкам, которые ему нравятся, знакомым или своим сотрудницам по работе.

  В 103 серии Рей спрашивала девочку по имени Тооно Мая, может ли она играть на барабанах на фестивале района Дзюбан. Барабаны, на которых играла девочка, и способ игры на них называется "тайко". Тайко - это национальный японский инструмент. Слово тай означает "большой", а ко - "барабан". Тайко бывают различных размеров и форм, у каждого свое имя (это, кстати идет от буддийской традиции, где у каждого колокола было свое имя), играют на тайко обычно тупыми палочками-колотушками.
Разных видов тайко известны в Японии на протяжении более, чем 1400 лет. Сегодня многие виды японских театров по-прежнему используют их, кроме того тайко играют значительную роль в национальных фестивалях.

  Кимоно (традиционная женская японская одежда) имеет двухтысячелетнюю историю, но в наши дни его мало кто носит. Пожилые люди - довольно часто, но молодежь одевает кимоно только по специальным случаям, например, на фестиваль или свадьбу в часовне (эти кимоно обычно белые и очень дорогие, поэтому-то дедушке Рей и не понравилось, когда она хотела взять одно из свадебных кимоно в часовне для участия в конкурсе свадебных платьев. По рукавам кимоно можно судить о возрасте женщины и ее материальном достатке. Девушки или девочки носили разноцветные кимоно с длинными, свободными рукавами (такие кимоно называются фурисоде). Замужние женщины носили кимоно с более короткими рукавами.
Летнее кимоно называется юката. Усаги и другие девочки надевали юката по разным случаям - на национальный фестиваль, когда смотрели показ фейерверков; на Харуке и Мичиру были юката во время чайной церемонии - в 104 серии. В основном юката темно-синего или белого цвета, но девушкам и девочкам (как Усаги и Чиби Усе) больше нравится носить яркие юката с узором из цветов.

  В Сейлор Мун мы часто видим, как персонажи совершают поклоны. Усаги сделала поклон даже после того, как врезалась в фонарный столб, потому что подумала, что это был человек; она делает поклон, когда приветствует принцессу Рубину, а также во многих других случаях.
В Японии поклон - обычной способ приветствия, предложения услуги, выражения симпатии, благодарности и уважения, приглашения и... и... и... Поклон выражает покорность и уважение к другому человеку, которого вы возвышаете, как бы унижая или принижая себя самого. Хотя японцы и знакомы с западноевропейской традицией рукопожатия, они все еще никак не могут с ней сжиться и предпочитают кланяться.

  В 104 серии Мичиру, Харука, Усаги, Чиби Уса и Мамору присутствуют на традиционной японской чайной церемонии, которая также называется чадо - "чайный путь" (или чаною -cha-no-yu). У туристов об этой церемонии обычно складывается следующее впечатление: женщина, одетая в кимоно в полной тишине старательно совершает ряд изысканных движений для того, чтобы налить чашку чая. Однако главный герой этой серии - мальчик по имени Тамасабуро, так как самые искусные мастера этой церемонии мужчины, а не женщины.
Чайная церемония проходит на улице или в маленькой комнате, расположенной отдельно от основного помещения в "чашицу" - чайном домике. Основными принадлежностями чайной церемонии являются маленькая метелочка для сбивания - часен, ковшик для воды - хишяку, керамический заварочный чайничек - чаван, и чайник для воды - мизудзаши.
Во время церемонии хозяин берет немного порошкового горького зеленого чая "мача", добавляет горячей воды из чайника и растирает смесь метелочкой. Главной целью является заставить гостя почувствовать себя удобно (Усаги и Чиби Уса не могут расслабиться, потому что их ноги затекли, поэтому Тамасабуро встает и начинает вращать чайную чашку на шесте, чтобы помочь девочкам почувствовать себя лучше). 

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

не могла не опубликовать=))

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

НЕ УДЕРЖАЛАСЬ!

Сюжет

Современная Япония.

 

Обычная японская школьница Цукино Усаги - перевоплощение жившей в глубокой древности девушки-воина Сейлор Мун, защитницы Лунного королевства. Теперь, в наши дни, она и другие реинкарнации воинов Луны (Сейлор Меркурий, Сейлор Венера, Сейлор Марс и Сейлор Юпитер) снова должны сразиться со своими исконными врагами - правителями Темного королевства. Попутно им необходимо найти Серенити, принцессу Лунного королевства.

В этом трудном деле деле девушкам помогают еще два воина из прошлого - переродившиеся в кошек Луна и Артемис, а также перевоплощение принца древнего Земного Королевства Такседо Камэн ("Маска-во-фраке") - студент Джиба Мамору, к которому Усаги неравнодушна.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун - луна в матроске".

Слово "сейлор" в именах девушек - описание их боевых костюмов - разновидности сейлор-фуку, "матроски", японской женской школьной формы.

Практически все имена - значимые. Например, "Цуки но усаги" - "лунный кролик", "Мун" - англ. "Луна". Собственно, "героические" имена главных героинь - отсылка к крупным небесным телам Солнечной системы (Луна и планеты), а имена злодеев - различные минералы.

Артемис - это латинское написание имени греческой богини Артемиды. Я не использую слово "Артемида" потому, что Артемис - он. ^_^ Это не ошибка Такэути, это шутка, обыгрывающаяся в манге. Тем не менее, в русском языке "Артемида" никак не может быть мужским именем.

Бардак с именами и их транскрипциями и переводами имеет особое значение из-за колоссальной зарубежной (в т.ч. и российской) популярности сериала. Замечу, что официальный русский перевод делался с английских скриптов, предоставленных дистрибьютором сериала, без привлечения консультантов по Японии и аниме (за их отсутствием в поле зрения переводчиков). Впрочем, надо отдать им должное - наши переводчики практически ничего не сократили и не вырезали, хотя и исправили некоторые откровенно яойные фразы.

Идея с несколькими сражающимися главными героинями (нестандартная для махо-сёдзё) была предложена во время обсуждения вопроса об экранизации предыдущей манги на этот сюжет, главной героиней которой была Сейлор Венера. Из этого предложения Такэути вывела концепцию новой работы, экранизация которой выходила параллельно работе над самой мангой. Соответственно, сериал "Сейлор Мун" - первое в истории аниме сочетание сэнтая и махо-сёдзё.

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун Р".

Такэути Наоко - христианка, хотя, разумеется, не фанатичка. Это не имеет большого значения, но многих интересует. ^_^

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун".

Первые тринадцать серий - Сейлор-воины сражаются с Эйл и Энн, "детьми Адского Древа", пришельцами из космоса.

Остальные серии - Сейлор-воины сражаются с династией Темной Луны. Появляется Малышка Усаги - дочь Усаги, прибывшая в современный Токио из будущего. Ненадолго появляется Сейлор Плутон.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун снова с нами".

"Эйл" и "Энн" вместе читается как "alien" - англ. "пришелец".

"R" в названии - вероятно, "Любовный роман" [Romance] или "Возвращение" [Returns].

После завершения первой части сериала Сато ушел из проекта, оставив режиссуру в руках Икухары.

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун С".

Полнометражный фильм - дополнительная история о главных героях.

Заключительная серия - реклама следующего сериала.

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун Р".

Малышка становится Сейлор-воином. Появляются "внешние" Сейлор-воины - Сейлор Уран, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон, в конце сериала - Сейлор Сатурн. "Внутренние" Сейлор-воины сражаются с Пятеркой Ведьм и их предводителем - профессором Томоэ.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун - супервоин".

"S" в названии - "Супер" [Super].

Сейлор Уран и Сейлор Нептун, точнее, Харука и Митиру - действительно любовницы-лесбиянки (Харука - активная, Митиру - пассивная).

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун СуперС".

Полнометражный фильм - дополнительная история о главных героях.

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун С".

Сюжет в основном строится вокруг Малышки. Сейлор-воины сражаются с Цирком Мертвой Луны и его повелительницей - Нехеленией. "Внешние" Сейлор-воины не появляются.

Дополнительная информация

Имена "ЦереЦере", "ЮнЮн", "ВесВес" и "ПалаПала" образованы от названий астероидов - Церера, Юнона, Веста и Паллада.

Продолжение - "Красавица-воин Сейлор Мун - Сейлор Звезды".

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун СуперС".

Первые шесть серий - окончательная победа над Нехеленией.

В остальных сериях Сейлор-воины сражаются с Сейлор Галаксией. Малышка и Мамору почти не появляются, "внешние" Сейлор-воины появляются время от времени.

Зато появляется троица "звездных Сейлор-воинов" - Сейлор Звездная Целительница, Сейлор Звездная Создательница и Сейлор Звездная Воительница. В непревращенном облике они выглядят как мужчины и образуют популярную музыкальную группу.

Дополнительная информация

Финальный сериал о подвигах Сейлор Мун.

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

хмм..главная песня сериала, я ее обожаю, да и большинство я думаю тоже.. вот она на японском и на английском

CD Version

Свет_серебряной_луны (SAILOR_MOON_PRISM) все записи автора

ну что же..немного инфы(досье) о наших любимых героях

Имя: Усаги Цукино В переводе:"tsuki no usagi" - "кролик на луне" День рождения: 30 июня Астрологический знак: Рак Группа крови: O Камень: жемчуг Любимый цвет: белый Хобби: кушать пироги Любимая еда: мороженое Наименее любимая еда: морковь Любимый шк/предмет: домашнее хозяйство Нелюбимый шк/предмет: английский, математика Проблемы: зубные врачи, привидения Хорошо получается: подлизываться, плакать Мечта: стать хорошей невестой Преврвщения: /Moon Prism Power, Make Up/ Moon Crystal Power, Make Up/ Moon Cosmic Power, Make Up/ Crisis Make, Up/ Moon Crisis, Make Up/ Silver Moon Crystal Power, Make Up/ Moon Eternal, Make Up Атаки: /Moon Tiara Action/ Moon Tiara Stardust/ Moon Healing Escalation/ Moon Princess Helation/ Moon Spiral Heart Attack/ Moon Rainbow Heart Quake/ Rainbow Moon Heart Ache/ Moon Gorgeous Meditation/ Starlight Honey Moon Therapy Kiss/ Silver Moon Crystal Power Kiss

Имя: Ами Мицуно В переводе: "mizu no ami" - "друг воды" День рождения: 10 сентября Астрологический знак: Дева Рост: 1 метр 57 см Группа крови: А Камень: сапфир Любимый цвет: синий Хобби: чтение, шахматы Любимая еда: сандвич Наименее любимая еда: хамати Любимый шк/предмет: математика

Нелюбимый шк/предмет: нет Проблемы: любовные письма Хорошо получается: подсчеты/расчеты Мечта: стать врачом Превращения: /Mercury Power, Make Up/ Mercury Star Power, Make Up/ Mercury Crystal Power, Make Up Атаки: /Shabon Spray/ Shabon Spray Freezing/ Shine Aqua Illusion/ Double Shabon Spray Freezing/ Mercury Aqua Mirage/ Mercury Aqua Rhapsody

Имя: Рэй Хино В переводе: "hi no rei" - "душа огня" День рождения: 17 апреля Рост: 1метр 60см Астрологический знак: Овен Группа крови: АВ Камень: рубин Любимый цвет: красный Хобби: предсказание судьбы Любимая еда: фугу (блюдо из рыбы-собаки, очень ядовитое, если неправильно его приготовить, а вообще очень вкусное) Наименее любимая еда: консервированная спаржа Любимый шк/предмет: старинная письменность Нелюбимый шк/предмет: современное общество Проблемы: телевидение Хорошо получается: медитация Мечта: стать старшей священнослужительницей Преврвщения: /Mars Power, Make Up/ Mars Star Power, Make Up/ Mars Crystal Power, Make Up Атаки: /Fire Soul/ Fire Soul Bird/ Burning Mandala/ Mars Flame Sniper

Sailor Jupiter/Makoto Kino

Имя: Макото Кино В переводе: "ki no makoto" - "искренность дерева" День рождения: 5 декабря Астрологический знак: Стрелец Рост: 1 метр 68 см Группа крови: О Камень: изумруд Любимый цвет: розовый Хобби: охота за покупками по выгодным ценам Любимая еда: вишневый пирог Наименее любимая еда: нет Любимый шк/предмет: домашнее хозяйство Нелюбимый шк/предмет: физика Проблемы: самолеты Хорошо получается: готовить еду Мечта: стать хорошей невестой, торговать пирожками, цветами Преврвщения: /Jupiter Power, Make Up/ Jupiter Star Power, Make Up/ Jupiter Crystal Power, Make Up Атаки: /Supreme Thunder/ Supreme Thunder Dragon/ Sparkling Wide Pressure/ Jupiter Tropical Storm/ Jupiter Oak Evolution

Имя: Минако Аино В переводе: "ai no minako" - "прекрасное дитя любви" День рождения: 22 октября Рост: 1 метр 57 см Астрологический знак: Весы Группа крови: В Камень: топаз Любимый цвет: желтый Хобби: беготня за "звездами" Любимая еда: карри Наименее любимая еда: грибы сиитакэ Любимый шк/предмет: физкультура Нелюбимый шк/предмет: математика, английский Проблемы: мама и полиция Хорошо получается: играть Мечта: стать "звездой" Преврвщения: /Venus Planet Power, Make Up/ Venus Star Power, Make Up/ Venus Crystal Power, Make Up Атаки: /Crescent Beam/ Crescent Beam Shower/ Venus Wink-Chain Sword/ Venus Love Me Chain/ Venus Love and Beauty Shock

об остальных смотрите продолжение в комментариях)