Пятый сезон.
Галаксия.
О прошлом Галаксии нам известно не много. Кое о чем упоминает в своем рассказе о Звездной Войне Принцесса Метеор (она известна также как Оливия или Какиюю), остальное всплывает в ходе собственных воспоминаний Галаксии.
Много лет назад по нашей Галактике прокатилась череда разрушительных войн. Силы Хаоса пытались захватить наш мир, и никто не мог остановить их. Прекрасная дева и легендарный воин, Сейлор Галаксия, последняя надежда всех живущих, заключила Хаос в свое тело, попытавшись таким образом остановить его. Слишком поздно она поняла, что это будет лишь временное затишье. Рано или поздно Хаос подчинит её себе и война возобновиться. Прежде чем Темные Силы завладели разумом Галаксии, она успела выпустить на свободу свою душу, свое Звездное Семя или Сейлор – Кристалл, как его еще иногда называют (в манге, кстати, упоминается название star-seed - это то, что помогает Сейлор воинам контролировать силу своих планет).
Душа Галаксии или, как её назвали впоследствии, Свет Надежды, долго скиталась по вселенной, в надежде найти того, кто сможет победить Хаос и спасти этот мир. В конце концов, она прилетела на Землю, где в облике Чиби – Чиби, крошечной, почти не умеющей говорить девочки, встретилась с Сейлор Мун. (Имя Чиби – Чиби переводится как «маленькая – маленькая», поэтому иногда её называют Малюткой). Крошка поселилась в доме Цукино под видом младшей сестры Усаги, и вдобавок оказалась невероятно на неё похожа. Какие только предложения не выдвигались – что это вторая дочь Серенити и Эндимиона, что это ребенок Малышки и т.д. Еще большим шоком для всех стало то, что эта малютка – тоже Воин в Матроске.
Тем временем Хаос окончательно завладел Галаксией, использовав её заветную мечту – навсегда покончить с бесконечной чередой Звездных Войн, тянущихся с самого рождения вселенной. Он убедил Воительницу, что мир наступит лишь когда в Галактике не останется ни одного Сейлор – Воина. Собрав их Звездные Семена, она обретет невиданную мощь и сможет осуществить свое желание – объединить Галактику и навсегда покончить с бессмысленными войнами. Сейлор Галаксия атаковала все планеты, на которых были Воины в Матросках. Их Сейлор - Кристаллы были похищены, люди и города погибли, планеты разрушались одна за другой. Галаксия подчинила себе и склонила на свою сторону некоторых жителей атакованных планет. Она создала свою собственную Империю, назвав ее Призрачной Галактикой.
Четверым Воинам с отдаленной планеты все – таки удалось спастись. Трое сенши, называющие себя Сейлор Стар Лайтами или Звездными Сейлорами, прибыли на Землю в поисках своей потерянной Принцессы, укрывшейся здесь от Сейлор Галаксии. Им оказалось не так-то просто найти общий язык с нашими Воинами в Матросках, но все защитники планет, в конце концов, объединились и стали вместе сражаться против слуг Галаксии, появившихся тем временем на Земле.
Железная Сейлор Мышь, Алюминиевая Сейлор Серена, Жестяная (Свинцовая) Сейлор Ворона, Сейлор Мяу (Сейлор Тин Ньянко в манге) нападали на беззащитных людей в поисках истинных Звездных Семян. (Здесь, кстати, скрывается парадокс – неужели Галаксия не могла проинструктировать своих слуг, что избранные семена или Сейлор Кристаллы бывают только у Воинов в Матросках? В манге этого несоответствия нет – охота с самого начала идет именно за сенши. Может в аниме Галаксия просто играла с Воинами, надеясь выманить из укрытия Принцессу Метеор?) Слуги Галаксии, по словам Стар Лайтов, это бывшие Сейлор – Воины, которые предпочли героической гибели службу Хаосу. Вместо Звездных семян они получили магические браслеты, поддерживающие в них жизнь, но превращающие в рабов. Эти же самые амулеты использовались и как оружие, исторгающее Звездные Семена. (Самой первой жертвой, кстати, стал Такседо Маск - у него, как у непосредственного защитника планеты Земля, Звездное Семя забрала лично Галаксия.)
Между прочим, своим отношением к слугам Галаксия здорово напомнила мне Королеву Погибель – она тоже очень любила собственноручно казнить их за провалы и непослушание. Однако, Галаксия, без сомнения, куда более сложный персонаж, чем Берилл, во всяком случае, в аниме.
Вскоре после того, как Принцесса Метеор раскрыла себя, помогая Усаги, Галаксия нашла её и забрала Сейлор – Кристалл. Тогда же Сейлор Мун и её друзья впервые увидели бывшую спасительницу мира во всей красе. Вычислив штаб Галаксии, Воины отправляются туда. Иннеры умирают, защищая свою Принцессу, Аутеры оказываются в ловушке, и Плутон с Сатурном погибают от рук Урануса и Нептуна, решивших принять службу Галаксии. Впрочем, скоро выясняется, что это была лишь военная хитрость, и Внешние Воины, сохранившие свободу воли, используют браслеты Галаксии против неё самой. Но Звездного Семени, которое можно забрать, у Галаксии как известно уже нет. Уранус и Нептун погибают на глазах у Сейлор Мун и Стар Лайтов.
Перед тем, как убить Усаги, Галаксия рассказывает ей свою историю. Мы понимаем, что в действительности перед нами жертва, глубоко несчастный человек. Однако, Галаксия быстро разрушает иллюзию, попытавшись забрать Звездное Семя у Сейлор Мун. Тогда-то на сцене и появляется Чиби – Чиби. Галаксия узнает в ней тот самый Свет Надежды, отправленный ею когда-то на край вселенной. Но она отнюдь не собирается сдаваться.
Тем временем Свет Надежды превращается в меч, подобный тому, что держит в руках Галаксия, и умоляет Усаги, принявшую облик Принцессы Серенити, сразиться с посланницей Хаоса. Разгневанная Галаксия, приняв демоническое обличие, сама атакует Сейлор Мун. Та не хочет сражаться, по - прежнему считая, что любое дело можно решить миром. Она отчаянно обороняется и в пылу схватки невольно ранит Галаксию. Придя в неистовство, демоница разбивает Меч Надежды, который Усаги держит в руках.
Галаксия предлагает Сейлор Мун сдаться, утверждая, что ей просто не хватит сил одолеть Хаос. Но она, как и многие до неё, недооценивает Силу Веры и Любви ко всему живому, пылающие в сердце Лунной Принцессы. С Серебряным Кристаллом, сияющим у груди, Усаги устремляется вперед, и Свет её Надежды, распространяется по всей Галактике. Он проникает в сердце Галаксии, пробуждая её истинное «я» и изгоняя Хаос из её тела. Руки Сейлор Галаксии и Вечной Сейлор Мун соединяются, и Галаксия превращается в прекрасную деву, которой она когда – то была. Она благодарит Усаги и исчезает, превратившись в луч света. Похищенные ею Звездные Семена возвращаются к своим хозяевам и все Воины в Матросках возрождаются.
Манга

Как я уже говорила, в аниме и манге есть ряд значительных расхождений в сюжете. Прежде всего, в комиксах Наоко Такеучи очень мало сказано о прошлом Галаксии. Можно вспомнить лишь её собственные слова о том кем она была и как стала посланником Хаоса: «Я долгие годы в одиночестве скиталась по вселенной. Я жила будто в аду! Но у меня была сила, сила Сейлор - Воина!!! Однажды она проснулась во мне, я была избранной. Но быть просто Сейлор – Воином - это означает быть просто ничтожеством. Я должна была владеть сильнейшей планетой, обладать самой большой силой». Очевидно, что Хаос воспользовался чувством одиночества, которое постоянно испытывала Галаксия, и превратил её в свою слугу. Однако, не известно как это случилось – против её воли или же она сама приняла силу Тьмы.
Чиби – Чиби в манге вообще не имеет никакого отношения к Галаксии. Это сменившая облик Сейлор Космос, новая реинкарнация Серенити, которая прибыла на помощь из далекого – далекого будущего.
Финал пятой части в манге тоже несколько иной. Сейлор Мун удается вернуть Галаксию к Свету, но перед этим та успевает бросить все Сейлор – Кристаллы в Galaxy Cauldron, так называемый Звездный Котел Галактики, место, где рождаются звезды, планеты и души их хранителей. Звездные Семена растворяются там, и все воины, некогда поверженные Галаксией окончательно перестают существовать. В отчаянии Усаги бросается в Cauldron вслед за ними. Но Созидающие Силы этого Мира воскрешают Сейлор Мун и её друзей.

В аниме фигурируют четверо слуг Галаксии - Железная Сейлор Мышь, Алюминиевая Сейлор Серена, Свинцова (Жестяная) Сейлор Ворона и Сейлор Мяу. По словам Стар Лайтов, это бывшие Воины в Матросках, которые предпочли героической гибели службу Хаосу. Забрав Звездные семена, Галаксия дала этим Сейлорам магические браслеты, поддерживающие в них жизнь, но превратившие их в её рабов. Эти же самые амулеты использовались и как оружие, исторгающее у жертв Звездные Семена.

Первой из слуг Галаксии на сцене появилась Железная Сейлор Мышь. В реальной жизни ее звали Нетсу Чууко, она прикидывалась репортером и везде совала свой нос, потягивая при этом кока-колу. «Мышка» обожала охотиться именно на знаменитостей (никого не напоминает?). Подскакивала к очередной жертве и предлагала сотрудничество со своей фирмой. Объект, естественно, отказывался, и тогда она представала перед ним в своем истинном облике. Склонность к спецэффектам, что поделаешь. Для перемещений, кстати, она использовала телефонную будку. Сейлор Мышь выглядела очень молоденькой и казалась немного наивной. Она так отчаянно старалась найти истинные Звездные семена, что, кажется, именно поэтому у неё ничего не выходило. Однако, ей все же удалось выйти на Сейю Коу. Погибла Мышь от рук самой Галаксии, в очередной раз не справившись с заданием.

Эстафету из рук Сейлор Мыши получила Алюминиевая Сейлор Серена. Строго говоря, она работала в паре с Жестяной Сейлор Вороной, которую прислали к ней для «усиления». Серена казалась немного инфантильной, но это, возможно, потому, что ей по некоторым источникам было всего 18 лет. В качестве оружия она использовала воду, всякие цунами, тайфуны и т.д. (ну, в конце концов, серена – это русалка). Несмотря на кажущуюся легкомысленность, ума Сейлор Серене было не занимать. Она сумела разоблачить Чиби – Чиби, вычислила кто такая Сейлор Мун. Увы, объединенная атака всех Сейлоров обратила её в бегство, а Галаксия даже не захотела выслушать её оправдания. Погибла Серена так же как и Мышь - лишившись своих браслетов.

Свинцовая Сейлор Ворона.
Следующей была Свинцовая Сейлор Ворона. Она была сильным воином и в драках использовала хлыст. Первоначально она работала в паре с Сейлор Сереной. Эти двое постоянно ругались, Ворона критиковала стиль работы напарницы, однако, при этом оставалась её лучшей подругой. После смерти Серены Ворона сильно переживала, гораздо больше, чем показывала на людях. Поскольку Сейлор Мяу (Тин Ньянко), её следующая напарница была косвенно виновата в гибели Серены, Ворона с ней не поладила. Их перепалки принимали не шуточный характер, а толку от совместной работы не было никакого, так как они только мешали друг другу. Однажды Сейлор Ворона нашла записи Серены, в которых говорилось о том, кто такая Сейлор Мун. Прихватив некое оружие, способное открывать Черную Дыру, засасывающее в себя все и вся, она отправилась за Звездным Семенем Усаги. Вероятно, удача улыбнулась бы ей, даже несмотря на вмешательство Принцессы Метеор, но тут в дело вмешалась Сейлор Мяу, и в результате Ворона погибла от собственного же оружия.

Сейлор Мяу
Сейлор Мяу (Тин Ньянко) была последней из слуг Галаксии, выступивших против Сейлор Мун в аниме. В реальной жизни она звалась Сузу Ньянко, училась в одной школе с Усаги, и даже была фанаткой Трех Звезд. Характер у Сейлор Мяу был взрывной, склочный. Она обожала вмешиваться в чужие дела, как в жизни, так и на службе у Галаксии. В частности она очень поспособствовала ликвидации Сейлор Серены. Сейлор Мяу использовала несколько разных атак, например базуку в форме кошачьей лапы. Из неё она чуть не прикончила Сейю, когда тот бросился защищать Сейлор Мун, которая, собственно, и была объектом нападения. Незадолго до финальной битвы Усаги удалось сбить с руки Мяу один из браслетов Галаксии. Её костюм стал наполовину белым, и в ней стала время от времени проявляться прежняя личность доброго Сейлор – Воина. Но, в конце концов, Галаксия убила и её.

Кстати, в манге слуги Галаксии не настоящие Сейлор – Воины, а самозванцы, которым Посланница Хаоса предложила жизнь и могущество в обмен за преданную службу. Однако они и в самом деле с тех планет, воинов которых изображают. "Первой на вас напала Железная Сейлор Мышь, чья родная планета называется Чуу", - рассказывает в манге Ятен, - "Защищала её воин Сейлор Чуу. Планета Алюминиевой Сейлор Серены - Мермаид, её хранителем была Сейлор Мермаид. Планету Коронис, откуда явилась Сейлор Ворона, защищала Сейлор Коронис…". В отличие от аниме, где почти все слуги Галаксии погибают от её рук, в манге их, как правило, убивают наши Воины в Матросках.
Интересно, что помимо упомянутых четырех помощников Галаксии, в манге фигурируют еще несколько – Сейлор Лето (Lethe- в древнегреческой мифологии река, которая позволяла забыть обо всем, когда в нее входили), Сейлор Мнемозина (Mnemosyne - богиня памяти в греческой мифологии), Сейлор Фи и Сейлор Чи. Они охраняли путь в Призрачную Галактику, обитель Галаксии. Кроме того, в манге Галаксии удается использовать похищенные Звездные семена, что бы заставить друзей Сейлор Мун выступить против неё.