Свет_серебряной_луны все записи автора

НЕ УДЕРЖАЛАСЬ!

Сюжет

Современная Япония.

 

Обычная японская школьница Цукино Усаги - перевоплощение жившей в глубокой древности девушки-воина Сейлор Мун, защитницы Лунного королевства. Теперь, в наши дни, она и другие реинкарнации воинов Луны (Сейлор Меркурий, Сейлор Венера, Сейлор Марс и Сейлор Юпитер) снова должны сразиться со своими исконными врагами - правителями Темного королевства. Попутно им необходимо найти Серенити, принцессу Лунного королевства.

В этом трудном деле деле девушкам помогают еще два воина из прошлого - переродившиеся в кошек Луна и Артемис, а также перевоплощение принца древнего Земного Королевства Такседо Камэн ("Маска-во-фраке") - студент Джиба Мамору, к которому Усаги неравнодушна.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун - луна в матроске".

Слово "сейлор" в именах девушек - описание их боевых костюмов - разновидности сейлор-фуку, "матроски", японской женской школьной формы.

Практически все имена - значимые. Например, "Цуки но усаги" - "лунный кролик", "Мун" - англ. "Луна". Собственно, "героические" имена главных героинь - отсылка к крупным небесным телам Солнечной системы (Луна и планеты), а имена злодеев - различные минералы.

Артемис - это латинское написание имени греческой богини Артемиды. Я не использую слово "Артемида" потому, что Артемис - он. ^_^ Это не ошибка Такэути, это шутка, обыгрывающаяся в манге. Тем не менее, в русском языке "Артемида" никак не может быть мужским именем.

Бардак с именами и их транскрипциями и переводами имеет особое значение из-за колоссальной зарубежной (в т.ч. и российской) популярности сериала. Замечу, что официальный русский перевод делался с английских скриптов, предоставленных дистрибьютором сериала, без привлечения консультантов по Японии и аниме (за их отсутствием в поле зрения переводчиков). Впрочем, надо отдать им должное - наши переводчики практически ничего не сократили и не вырезали, хотя и исправили некоторые откровенно яойные фразы.

Идея с несколькими сражающимися главными героинями (нестандартная для махо-сёдзё) была предложена во время обсуждения вопроса об экранизации предыдущей манги на этот сюжет, главной героиней которой была Сейлор Венера. Из этого предложения Такэути вывела концепцию новой работы, экранизация которой выходила параллельно работе над самой мангой. Соответственно, сериал "Сейлор Мун" - первое в истории аниме сочетание сэнтая и махо-сёдзё.

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун Р".

Такэути Наоко - христианка, хотя, разумеется, не фанатичка. Это не имеет большого значения, но многих интересует. ^_^

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун".

Первые тринадцать серий - Сейлор-воины сражаются с Эйл и Энн, "детьми Адского Древа", пришельцами из космоса.

Остальные серии - Сейлор-воины сражаются с династией Темной Луны. Появляется Малышка Усаги - дочь Усаги, прибывшая в современный Токио из будущего. Ненадолго появляется Сейлор Плутон.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун снова с нами".

"Эйл" и "Энн" вместе читается как "alien" - англ. "пришелец".

"R" в названии - вероятно, "Любовный роман" [Romance] или "Возвращение" [Returns].

После завершения первой части сериала Сато ушел из проекта, оставив режиссуру в руках Икухары.

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун С".

Полнометражный фильм - дополнительная история о главных героях.

Заключительная серия - реклама следующего сериала.

 

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун Р".

Малышка становится Сейлор-воином. Появляются "внешние" Сейлор-воины - Сейлор Уран, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон, в конце сериала - Сейлор Сатурн. "Внутренние" Сейлор-воины сражаются с Пятеркой Ведьм и их предводителем - профессором Томоэ.

Дополнительная информация

В России сериал демонстрировался под названием "Сэйлормун - супервоин".

"S" в названии - "Супер" [Super].

Сейлор Уран и Сейлор Нептун, точнее, Харука и Митиру - действительно любовницы-лесбиянки (Харука - активная, Митиру - пассивная).

Продолжение - ТВ-сериал "Красавица-воин Сейлор Мун СуперС".

Полнометражный фильм - дополнительная история о главных героях.

 

 

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун С".

 

Сюжет в основном строится вокруг Малышки. Сейлор-воины сражаются с Цирком Мертвой Луны и его повелительницей - Нехеленией. "Внешние" Сейлор-воины не появляются.

Дополнительная информация

Имена "ЦереЦере", "ЮнЮн", "ВесВес" и "ПалаПала" образованы от названий астероидов - Церера, Юнона, Веста и Паллада.

Продолжение - "Красавица-воин Сейлор Мун - Сейлор Звезды".

Сюжет

Продолжение ТВ-сериала "Красавица-воин Сейлор Мун СуперС".

Первые шесть серий - окончательная победа над Нехеленией.

В остальных сериях Сейлор-воины сражаются с Сейлор Галаксией. Малышка и Мамору почти не появляются, "внешние" Сейлор-воины появляются время от времени.

Зато появляется троица "звездных Сейлор-воинов" - Сейлор Звездная Целительница, Сейлор Звездная Создательница и Сейлор Звездная Воительница. В непревращенном облике они выглядят как мужчины и образуют популярную музыкальную группу.

Дополнительная информация

Финальный сериал о подвигах Сейлор Мун.