Fjoll (Мир_Властелина_Колец) все записи автора У меня тут нашёлся архивчик с информацией по эльфийским языкам. Может быть, кому-то надо?
В архиве КВЕНЬЯ (учебник, произношение, курс, словари, грамматика, как пользоваться тенгваром), СИНДАРИН (история, сборник упражнений, курс, грамматика и пр.), ТЕЛЕРИН (словарь, курс), шрифты, словари, обычаи, "Валаквента" на квенье.

Вот архив:
http://files.mail.ru/1GAELF

Может быть, там какие-то файлы повреждены, буду рада, если мне кто-нибудь об этом скажет )

Olke (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

Atan – aistala onna. Se vanta corimainen, eccata er felme or mine. Se yesta, ma ilqua mi Ilu nanë manen se yesta.

 Atan cuilela mi Ilu intyaleva ar unat ilindith (Drowish). Se mahta et Tole, mava aglust (Drowish) se mata. Se neitha (Sindarin) sama.

 Atan – aistala onna. Mi Ilu intyaleva se tenyaro analmare ma mi anwao cuile. 

 

 Manan? Tyarwe ma anwa cuile tarnaië mi Ilu intyaleva? Manan ma se tanwenë an ruxa?

Olke (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

Что бы не путаться создаю другой пост. Выкладывайте сюда ссылки (а лучше сами источники) по которым Вы предлагаете общаться!) Выберем какои то один, что бы все говорили с одного источника. На мои взгляд его критерием должна стать полнота. А как вы думаете? На каком языке мне лично честно говоря не принципиально, а Вам? Но я в свое время нашла только про квенью...
ПС и у кого какие предложения о тебе обсуждения? Может попробовать с перевода? Или наверное лучше с обсуждений каких то отдельных моментов?

Olke (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

Друзья, а кто интересовался эльфийским языком? Давайте попробуем поговорить на нем?

ПС Предлагаю такую идею! выкладывайте сюда какой нибудь учебник и словарь, зададим тему и все будем общаться при помощи какого то одного источника!!

 

Drakester (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

 

Вот и древнее наречие...

Drakester (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

На случай если решите отправится в Ривендел...

Drakester (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Мужские имена:

Авро
Агахирун
Адрахил
Алудор
Амлаих
...

Женские имена:

Алмариэнь
Галэниль
Гилраэнь
Гимлинзиль
Замин
...

ТЕЙША (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Сегодня мы с удовольствием послушали рассказ Брада Дурифа о его впечатлениях от работы с Питером Джексоном и о съемках "ВК". По условиям контракта Дурифа с New Line, нам нельзя было ни фотографировать, ни записывать этот рассказ на магнитофон. Мы с Джонатаном вели подробные записи, так что я просто расскажу в общих чертах, о чем он говорил.

Сначала люди из New Line Cinema хотели взять на роль Гримы Червеуста другого актера, но тот отказался, и тогда на пробы пригласили Брада. Он прошел пробы в январе, и с тех пор его вызывали еще четыре раза, прежде чем наконец дали ему роль (которую, как он сказал, он был готов взять сразу, так как ему нужна была работа). Брад сказал, что до этого он никогда не читал книги Толкиена. Но после того как он начал читать "Хоббита" 10-летней дочке своей подруги, он проглотил все три книги "Властелина Колец" еще до начала съемок. Он сказал, что просто влюбился в эти книги.

Когда стало известно, что ему дадут роль, он приехал в Новую Зеландию и осмотрел все съемочные площадки и студии, где производилась вся бутафория. Он много раз подчеркивал, что все, кто работают на этом проекте, делают все очень тщательно и с душой. Он видел макеты, доспехи и костюмы. Он также видел, как делаются кадры с искусственной перспективой.

Он говорил, что все делается со вкусом, уважением и вниманием к реализму. Он упоминал, что каждый день перед съемками актеры прорабатывают ту часть книги, которая сегодня будет сниматься, и что очень хорошо, что книги все время у всех под рукой. Он говорит, что книги у них что-то вроде Библии - однажды они с Маккеленом 45 минут работали над небольшим диалогом из книги, который займет всего несколько секунд на экране!

О Питере Джексоне он говорил, что это человек, который никогда не пропустит нечто хорошее. Он прислушивается к другим. Он говорит, что Джексон отслеживает все моменты съемок, в то время как его жена Фран работает в стиле "нам нужно поговорить".

Брад упоминал, что они снимают фильм, в котором главное - персонажи, а не события или повороты сюжета. Когда Брад прочел свою роль, он попросил переписать ее, чтобы зрители могли понять мотивы Гримы. Преследует ли он чисто свои интересы? Из-за чего он стал таким "отрицательным"? Почему он на самом деле все это делает? Брад сказал, что он хочет сыграть хотя и экранного, но совершенно реального человека. Он сказал, что на самом деле Гримой двигают очень непростые мотивы, но какие? Он, естественно, этого не выдал.

Он также сказал, что сюжет был в некоторых местах изменен, чтобы сделать его более доступной среднему кинозрителю. Ему хочется надеятся, что в итоге у них все увяжется отлично, особенно со второй книгой. Во втором фильме трилогии линия Фродо, Сэма и Голлума будет идти вперемешку с линиями остальных персонажей, в отличие от строго разделения этих линий в книге. Он сказал, что им надо сделать это очень осторожно, потому что очень важно будет показать, как Кольцо медленно убивает Фродо, и если слишком часто перепрыгивать с одной линии на другую, этот эффект будет потерян.

Брад также сказал, что он очень усердно работает над своим произношением. У него будет британское произношение. Он продемонстрировал обобщенный британский акцент, что звучало очень неплохо. Он правда заметил, что у Гримы будет другое произношение. Он сказал, что у него есть учебники, по которым он сначала отрабатывает гласные, потом согласные, потом ритм. Он дал понять, что у разных народов Средиземья будут разные варианты британского произношения, а американское произношение вообще нигде не будет использоваться.

Брад сказал, что они отсняли вторую часть его роли в фильме, и что он еще вернется в Новую Зеландию, чтобы отснять первую часть. Он отснял сцены с Кристофером Ли и Яном МакКелленом. Он упомянул некоторые вещи про сцены, в которых он снялся. Он сказал, что стоял на балконе, в то время как под ним проходили тысячи людей. Он сказал, что у него самый интересный костюм из всех, но что передвигаться в нем трудно.

Он еще рассказал немного про Кристофера Ли. Ли его просто поразил своим знанием "Властелина Колец" - уже много лет Ли перечитывает книги каждый год и знает про них все, даже как правильно произносить эльфийские слова. Поэтому очень полезно иметь Ли на съемочной площадке.

Брад сказал, что он видел около 30 минут отснятого киноматериала, хотя еще в неокончательном варианте, с этим еще должны поработать компьютерные художники. Он говорил, что сцены сначала начерно прикидываются в CGI на компьютере, и только потом снимаются, чтобы убедиться, чтобы все получилось как надо и не тратить кучу денег зря. Это похоже на тактику Лукаса в "Призрачной угрозе". Он говорил, что сейчас съемки ведутся одновременно в 4-х местах по всей стране, и что все работают изо всех сил, но с энтузиазмом. Питер либо объезжает площадки на велосипеде, либо следит за происходящим через мониторы.

На следующий день Брад Дуриф участвовал еще в одной сессии вопросов и ответов. Он был очень дружелюбен и остроумен, и пытался отвечать как можно более полно, не выходя за рамки своих обязательств перед New Line Cinema и Питером Джексоном. Он особо ничего не добавил ко вчерашнему, кроме нескольких деталей. Во-первых, он честно признался, что хотя и считает Толкиена "почти великим", но он считает по-настоящему великим Чарльза Диккенса: ему очень нравится, как Диккенс умеет раскрывать характеры персонажей, что у Толкиена в такой мере не присутствует. Он также упомянул, что у него в фильме будут "очень клевые кинжалы". Он был полон энтузиазма по поводу фильма и передал этот энтузиазм нам.

Backstreet_Gambit (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

БА УРУК ГЫМ Я
(ВЫСОКИЙ ОРЧИЙ ЯЗЫК)
УРУК XЕЙ ГЫМ Я

(орко-человеческий словарь)

БА ГЫМ И ГЫМ БА

(основные слова и словосочитания)

>>>

Ллойн (Мир_Властелина_Колец) все записи автора взято с сего сайта.

Ричард Дердзинськи (Ryszard Derdzinski)
Северный диалект синдарина
Читать далее...
В колонках играет - Кино - Место для шага вперед

Slacker_Bitch (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Привет всем поклонникам творчества Толкиена!
У меня к вам огромная просьба.
Я собираюсь писать курсовую на тему «Экзотические языки в творчестве Толкиена»,
Но у меня очень мало информации.
Поэтому очень прошу, если у кого таковая имеется, поделитесь.
Можно на английском, можно на русском – принципиальной разницы нет.
Пишите на мыло: madam_karma@mail.ru или в личку.
Заранее всем огромное спасибо!

I_LOVE_HORSES (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Самоучитель квенья http://pechkin.rinet.ru/x/jrrt/qrl/qrl4_index.html

flying_squirrel (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Вот, покопалась, тем, кто хочет изучать эльфийский язык, пригодится.
Учебник Квенья
История Квенья и краткий обзор грамматики
Тоже что-то вроде учебника
Уроки эльфийского наречия
Полезный сайт для любителя эльфов
Эльфийский шрифт квенья
Ссылка на скачивание учебника квенья Лекции о Квенья
Вот пока все, что накопала.
Насчет картинки, я здесь новенькая и просмотреть все сообщество не успела, так что не знаю, была ли здесь такая.

Алекс_-_Эльф_Авари (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Аi,Еvair edhelе!Аnim naer...Рid nara-gobennas?

Сквирло (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

Другие названия: Высокий Эльфийский, Высокая речь Нолдор, Древний язык, язык Эльфов Валинора, Эльфийская латынь, Valinorean, Avallonian, Eressean, Книжный язык (parmalambe), Высокая речь (tarquesta), Nimriye (на Адуунаике), Goldorin или Goldolambe (на Телерине), Cweneglin или Cwedhrin (в Gnomish).

Примечание: символом * обозначены реконструированные слова.

читать

Ллойн (Мир_Властелина_Колец) все записи автора Здесь лежит словарь синдарина
Если берем, говорим спасибо!

Сквирло (Мир_Властелина_Колец) все записи автора http://www.upperwood.ru/elves.html - тут хорошая ссылка на неокторые словари, хотя я так и не нашла того, который мне очень нравился. Но пользоваться этим естественн можно

Сквирло (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

сразу говорю - тем кому надо, потому что объем информации большой.

читать

Сквирло (Мир_Властелина_Колец) все записи автора  

ПИСЬМЕНА

В Третью Эпоху в Среднеземье для письма пользовались знаками только эльфийского происхождения. Уже в то время их следовало относить к глубокой древности. Знаки Эльдаров давно достигли стадии полных алфавитов, но еще встречались архаичные варианты, в которых полностью прописывались только согласные.

далее

Сквирло (Мир_Властелина_Колец) все записи автора

Некоторые слова в алфавитном порядке с русского на эльфийском.
все нормальные словари потеряла вместе с генераторами имен

смотреть