-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сергей_Козлов

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Тоон_Теллеген Старинные_открытки Ежиная_галерея CompHumor

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.11.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 159


Їжачок у тумані

Суббота, 22 Сентября 2007 г. 21:01 + в цитатник
MalcolmX все записи автора

Полностью это чудо можно прочитать вот здесь, а в сообщество одну сказочку только помещу:)

Звуки й голоси

— На межі сну, Ведмедику, можна уявити все, що схочеш, і все, що уявив, буде як живе. І вже тоді...
— Ну!
— Вже тоді...
— Та кажи ж-бо!
— І вже тоді... почуєш звуки й голоси. — Їжачок дививсь на Ведмедика великими круглими очима, неначе цієї миті, оце просто зараз, збагнув щось найвагоміше.
— І кого ти чув? — пошепки спитав Ведмедик.
— Сьогодні?
— Еге.
— Щиглика, — сказав Їжачок.
— А вчора?
— Жабку.
— А що вона сказала?..
— Вона — співала. — І Їжачок заплющив очі.
— Ти її і тепер чуєш?
— Чую, — сказав Їжачок із закритими очима.
— Давай-но я теж заплющу очі. — Ведмедик заплющився і став коло Їжачка, щоб теж чути.
— Чуєш? — спитав Їжачок.
— Ні, — сказав Ведмедик.
— Ти так, куняй помаленьку.
— Треба влягтися, — сказав Ведмедик. І ліг.
— А я — біля тебе. — Їжачок сів поряд. Тільки уяви: вона сидить і співає.
— Уявив.
— А тепер... Чуєш? — І Їжачок, наче диригент, змахнув лапою. — Заспівала!
— Не чую, — сказав Ведмедик. — Сидить, вибалушила очі і мовчить.
— Поговори з нею, — сказав Їжачок. — Зацікав.
— Як?
— Скажи: «Ми з Їжачком із далекого лісу прийшли на Ваш концерт».
Ведмедик поворушив губами.
— Сказав.
— Ну?
— Мовчить.
— Чекай, — сказав Їжачок. — Давай ти сядеш, а я ляжу. Та-ак.- І він забубонів щось, вмощуючись поряд з Ведмедиком у траві.
А день розквітав, і висока струнка осінь блукала поміж соснами і кружляла у зсохлому листі.
Ведмедик давно розплющив очі і тепер бачив руді дерева, вітер, що бгав калюжу, а Їжачок усе мурмотів і шепотів, лежачи поряд у траві.
— Послухай, Їжачку, — сказав Ведмедик, — нащо нам та жабка, га? Ходімо назбираємо грибів, підсмажимо! А я для тебе яблучко сховав.
— Ні, — не відкриваючи очей, сказав Їжачок. — Вона співатиме.
— Ну й співатиме. Що з того?
— Тю на тебе! — сказав Їжачок. — Гриби! Яблучка!.. Якби ж ти тільки знав, як то — звуки й голоси!
Рубрики:  Сказки

James_york   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 11:28 (ссылка)
не треба більш перекладати на українську мову , цей твір треба читати російською мовою!
Ответить С цитатой В цитатник
MalcolmX   обратиться по имени Воскресенье, 23 Сентября 2007 г. 12:55 (ссылка)
James_york, у меня еще на литовском языке есть, но там совсем непонятно что написано, а на украинском сказки заиграли какими-то новыми цветами. Читать их, как минимум, забавно :)
Ответить С цитатой В цитатник
James_york   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2007 г. 09:54 (ссылка)
MalcolmX, а мне кажется, что на украинском это совсем другая сказка получается!
Ответить С цитатой В цитатник
MalcolmX   обратиться по имени Понедельник, 24 Сентября 2007 г. 11:13 (ссылка)
James_york, несомненно :)
Ответить С цитатой В цитатник
attention_span   обратиться по имени Вторник, 23 Октября 2007 г. 14:18 (ссылка)
Здорово! Только у меня почему-то не открывается сслыка полного текста =(
Ответить С цитатой В цитатник
MalcolmX   обратиться по имени Вторник, 23 Октября 2007 г. 16:49 (ссылка)
большой_ПЫМ, у меня открылась. Только что попробовал.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку