2010: год Франции в России и России во Франции

 

 

Подобрать интересное мероприятие!

Нескучные Заметки, ЧАСТЬ ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ





ДРУЗЬЯ МОИ! Наступила золотая осень, и этой, четвертой частью, мы продолжим нашу замечательную сагу о Парижской подземке, посвященную юбилейной, 109 годовщине Парижского метрополитена. Не знаю, получится ли уместить весь оставшийся материал в эту четвертую часть или же понадобится пятая для завершения, но постараемся найти некий balance...:)

В прошлой, III-ей части , мы расстались с вами теплым вечером на Королевской улице, у красных с золотом маркиз самого знаменитого в России легендарного парижского ресторана «Maxim’s», Гранд-Символа ар-нуво.

А теперь наступило утро, и вы можете всё разглядеть. Вот они, справа - те пурпурные маркизы, и сейчас уже хорошо видно, как блестят на солнце золотые надписи «Maxim’s» - через года блестят, через века!..



Да, друзья мои, - вот так выглядела расположенная в самом центре Парижа Королевская улица (фр. Rue Royale), соединяющая и в наши дни две Парижские площади - Place de la Madeleine и Place de la Concorde...

Читать далее...

Скоро: ПРЕМЬЕРА ПЯТОЙ ЧАСТИ !!!





ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Этим выпуском - БАСТИЛИЯ III: никогда не забывай - я торжественно завершаю свою БАСТИЛЬСКУЮ ТРИЛОГИЮ, в которую вошли еще две Нескучные Заметки, также популярные у читателей Моего Парижа: - это первая часть Трилогии под названием БАСТИЛИЯ: ты помнишь, как все начиналось..., ставшая уже знаменитой, - и конечно же, легендарная БАСТИЛИЯ II: мы помним, как все начиналось....

Как вы правильно заметили, все эти три Нескучные Заметки объединяет не только перекликающееся название, но и те памятные события, происходившие здесь, в квартале Бастилия, район Берси (Bercy), XII округ Парижа...

Читать далее...

СЕРДЕЧНО ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ ВАС !!! ПРЕМЬЕРА – через 24 часа! Не пропустите !!!

Salvatore Adamo - Tombe la neige



Dedico a mi admiradora inconsolable...

САЛЬВАТОРЕ АДАМО. ПАДАЕТ СНЕГ...


Первое оригинальное исполнение 1964 года - Адамо еще юн и свеж, еще не все так отточено, страх падения тяжкой Короны Славы позволяет юноше лишь слегка кивнуть восторженным зрителям:






Прошли годы... Но на полях сражений, как говорил один молодой генерал, люди взрослеют быстро...
Уже 64-летний маршал Любви Адамо, превозмогая душевные раны, блестяще рассказывает нам эту леденящую историю... Искренние глубокие реверансы компенсируют юношеский остеохондроз, непотускневшая с годами Корона - на своем месте:






Проникновенность бельгийского итальянца вдохновила одного хулиганистого балалаечника (sic!), предусмотрительно скрывшего свое всем знакомое лицо. Но его разухабистое ЛяЛя-ЛяЛя - неподражаемо!:






Наконец, начинающий пенсионер, чьи инициалы в модной латинской транскрипции здесь, в Париже, все читают также, как имя местного чемоданщика, ничуть не менее популярного в России, тоже не сдержался:







Теперь очередь за Вами?... Наслаждайтесь и комментируйте! :-)

НАШИ В ЛУВРЕ. Комментарии на отчет о Парижской поездке.




ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЛУВР МНЕ ПОНРАВИЛСЯ.


ЭПИГРАФ: "Лувр мне понравился. У нас в Эрмитаже всё эклектичнее и скученнее, – словно хотим похвастаться чужими произведениями искусства". (Из интернет-дневника)


Словно хотим похвастаться чужими произведениями искусства! Тонкое замечание: что раньше, что теперь русским особенно было свойственно хвастовство. И, увы – не своим, чужим...

В России, а тем паче – в Петербурге – просто лавина скопированного из Франции, из Парижа. Dejа vu - одно из первых ощущений в Париже, кажется, что ты все это 1000 раз уже где-то видел, слышал, etc… Это легко объяснимо: ведь Париж – это город-светоч, столица мира. Пример и Образец.

Но не только для русских – вспомним подвиг Людвига II, баварского короля, который был ближе к Chateau de Versailles, чем 13-й царь Руси, и практически 1:1 скопировал Версаль в замке Херренкимзее (Schloss Herrenchiemsee). На мой же взгляд, если Херренкимзее и можно назвать копией Версаля, то только превосходящей оригинал и то лишь оттого, что Версаль был прежде: достаточно сравнить Зеркальные Галлереи, чтобы понять, что на самом деле круче.

Говорят, что поговорка не откладывать на завтра то, что можешь сделать сегодня – немецкого генеза. Однако, половина замка Херренкимзее до сих пор так и не завершена, равно как и большая половина Замка Нойшванштайн (Schloss Neuschwanstein) - второй баварской копии Версаля… Но вряд ли Людвиг, растративший всю казну на эти стройки, был лентяем – увы, он не успел достроить по весьма уважительной причине, отправившись в лучший из миров.

На подражательстве можно неплохо заработать, учит нас король ремейков – вот и французы не остались в долгу у Людвига II: в силуэте замка Спящей красавицы в Парижском Дисниленде можно легко угадать знакомые контуры Замка Нойшванштайн...

Вы спросите, а почему Германия не доведет до ума эти замки? Может, фрау Меркель испытывает тот же недостаток в деньгах? Неужели бюджет нынешней ФРГ – копейки в сравнении с доходом прежнего Луи, раз уж тому хватило…

Любопытно, что весь Версаль был построен за 10 лет и за 10 с небольшим тонн серебра, сохранились все счета – на русский взгляд, и не задорого, - удивительно, но Луи хватило и этих денег, и ума правильно ими распорядиться. Что ж, все могут короли, как пела раньше одна из певиц, - но если рядом нету королев, как поет сейчас другая…

В отличии от Версаля, вы никогда не узнаете, во сколько именно обошелся России Петергоф – ведь в России все секрет (но ничего не тайна). Не будем ругать Петра Романова за бледную копию Версаля – подражая, первый русский император старался согреть задубевшую Россию жарким светом Короля-Солнца. Однако, то ли расстояния и время ослабили былую яркость вдохновений, то ли, как водится, Генерал-Мороз помешал той первой оттепели…

Мне трудно согласится с мыслью, что и Лувр, и Версаль более скромны, чем Петергоф. Наверное, только очень пытливый взгляд различит легкие тени Скромности, мелькающие в некоторых уголках пышного Версаля и величавого Лувра. Но, безусловно, в Париже есть место, где Скромность навсегда объявлена persona non grata. Вам не удастся встретить ни единого намека на Скромность в Grand-Opera, в этом беспримерном апофеозе Роскоши – от garde-robe и до toilette.

Единственно скромным – и то с позволения сказать! - скорее, контрастным, чуждым, и даже неуместным, представляется потолок театра (если угодно, - plafond) руки еврейского белоруса (sic!) Шагала. Только не верьте никому, кто будет внушать вам, что этот плафон он расписал собственноручно. Если сам Шагал и расписался где, то скорее в ведомости, получая гонорар за brand-name – вечные идеи франчайзинга и 45 лет назад были весьма популярны, – а на 20-метровую высоту карабкались, разумеется, более юные подмастерья: в том самом 1964 году достопочтенный Мойша Хацкелевич (если угодно, Марк Захарович) отмечал свою 77-ю весну…

Лучшее – вечный враг хорошего. И то, что лучше, дефицитнее, будет ценится везде. Но в России со времен адамовых и до сих пор не скупясь, тройной ценой ценили то, что за рубежом было обыкновенным, естественным, да порой и не в таком почете: ведь что русскому хорошо, то иноземцу не сгодится…

Видимо, отсюда эта вечная и неповторимая, пронзительная и несбыточная, горькая и неразделенная, безответная русская любовь к Парижу. Своя, особенная страсть!... Париж – это наше всё. И Пушкин так же в том виною… Он-то понимал!..

Париж для нас – всегда Мечта, для парижан – реальность. Как учат нас японцы? Управляй мечтой? Сразу видно - это для нас придумано… Пока же Мечта управляет нами.

С самого рождения мы неизлечимо больны этой сладкой болезнью, мы заранее, априори по уши влюблены в Париж, еще ни разу не видев его, по-русски свято мы любим Париж всю свою жизнь, порой так и не увидев никогда. Так любят только Мечту! Не зная его, мы гордимся Парижем, как гордятся Мечтой. Гордимся даже тем, что мы любим Париж. Произнесите в любой компании слова Париж, был в Париже, купила в Париже, - и вы увидите совершенно другие глаза, в секунду, в миг преобразившиеся в сияющие бриллианты.

На побывавших там смотрят, как на первых космонавтов, словно они прикоснулись к самому Волшебству!..
Это - Каста.

Одна моя знакомая журналистка, вернувшаяся из Парижа, куда было отправилась со своим бой-френдом, заявила, что она рассорилась с ним и теперь она ненавидит Париж. Это было так необычно, на фоне всеобщего, тотального восхищения и восторга вдруг услышать, что кто-то испытывает вовсе иные чувства. Какая это трагедия - потерять Любовь в городе Любви!

Париж, особенно когда вы там впервые – прекрасный аккомпанемент нежным чувствам, но дуэт с Парижем получится лишь тогда, когда вы играете с ним одну мелодию. Взяв другую ноту, она сыграла в диссонанс с этим городом, который всегда побеждает. Vae victis! Горе побежденным!


ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!...


На фото: тот самый франчайзинговый плафон в Гранд-Опера, вид только с лучших мест партера.