-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сила_рифмованных_строк

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.08.2006
Записей: 27
Комментариев: 22
Написано: 39




ВНИМАНИЕ! Прежде чем вставлять текст какой-либо песни, необходимо поставить в заголовке исполнителя и название. Обязательно указывать раздел (их тут много, выбрать есть из чего :) ) Реклама запрещена! Флуд запрещён! ОСТОРОЖНО! Психически неуравновешанный модератор!!!!

VELVET EDEN - ЛЕГЕНДА ЯПОНСКОЙ ГОТИЧЕСКОЙ СЦЕНЫ С ТУРОМ ПО РОССИИ!

Четверг, 23 Сентября 2010 г. 22:09 + в цитатник
Аноним (Сила_рифмованных_строк) все записи автора В рамках фестиваля VISUAL REVOLUTION I
Вконтакте: http://vk.com/club17451931
Сайт фестиваля Visual Revolution: http://visrev.ru



VELVET EDEN
visual kei, gothic, j-synth, industrial, darkwave, futurepop, ebm, kotekote kei
http://www.myspace.com/velveteden


Впервые в России! Спустя 10 лет культовые Velvet Eden возвращаются на сцену и представят чарующую и завораживающую программу сразу в нескольких городах России, отправившись в многодневный тур. В перерыве DADA был знят различным творчеством, сотрудничая с Dir en Grey и другими японскими мейджорами как фотограф, иллюстратор и художник, но он не мог оставить своих фанов и жажду самореализации в музыке. В Возрожденный состав VE вошли: DADA (вокал), Aci (композитор, скрипач) (The Royal Dead, ex Phantasmagoria), Lilly и Yurikago (бэк-вокал, dance).




Билеты от 300 до 500 рублей!



01 ОКТЯБРЯ РОСТОВ-НА-ДОНУ Клуб Подземка
02 ОКТЯБРЯ КРАСНОДАР Клуб Strike-Arena
03 ОКТЯБРЯ ВОЛГОГРАД Клуб Белая Лошадь
06 ОКТЯБРЯ САМАРА Клуб Подвал
08 ОКТЯБРЯ МОСКВА Клуб PLAN B
09 ОКТЯБРЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Клуб АркитикА
10 ОКТЯБРЯ ЕКАТЕРИНБУРГ Клуб Посторонним В (PV)

Группа Вконтакте: http://vk.com/club17451931

Madonna - You'll See

Понедельник, 10 Марта 2008 г. 11:53 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (400x356, 20Kb)
You'll See (оригинал Madonna)
You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You'll see, you'll see
Рубрики:  тексты

Dido - Thank You

Четверг, 09 Августа 2007 г. 19:20 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (301x301, 16Kb)
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

I drank too much last night
Got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there
They'll all imply that I might not last the day
And then you call me
And it's not so bad
It's not so bad and

I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life

Push the door I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life and

I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life
Рубрики:  тексты

Red Hot Chili Peppers - Dani California

Четверг, 09 Августа 2007 г. 19:16 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (500x500, 51Kb)
Gettin' born in the state of Mississippi
Poppa was a copper and her momma was a hippie
In Alabama she was swinging hammer
Price you gotta pay when you break the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world does your company take me for?

Black bandana, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel and a stunner
On her merry way sayin' baby what you gonna
Lookin' down the barrel of a hot metal .45
Just another way to survive

Chorus:

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

She's a lover, baby and a fighter
Shoulda seen it coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
A little loaded she was stealin' another breath
I love my baby to death

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

Who knew the other side of you
Who knew what others died to prove
Too true to say goodbye to you
Too true, too say say say

Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it, Up to Minnessota
North Dakota man was a gunnin' for the quota
Down in the badlands she was saving the best for last
it only hurts when I laugh
Gone too fast

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah

California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess, I'm your priest
Yeah, yeah
Рубрики:  тексты

Beyonce\Shakira - Beautiful Liar

Четверг, 09 Августа 2007 г. 19:12 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (320x240, 17Kb)
[Beyonce:]
He said, I'm worth it, his one desire
[Shakira:]
(I know thing about him you wouldnt want to read about)
[Beyonce:]
He kissed me, his one and only
(yes) Beatiful Liar
[Shakira:]
(Tell me how you tolerate the things you just found about)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
Why are we the ones who suffer
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
He won't be the one to cry

CHORUS:

(Ay) Lets not kill the Karma
(Ay) Lets not start a fight
(Ay) Its not worth the drama
For a Beautiful Liar
(Oh) could we laugh about it
(Oh) its not worth our time
(Oh) we could live without him
Just a Beautiful Liar

[Shakira:]
I just trusted him
But when I followed you
I saw you together
[Beyonce:]
(I didnt know about you then till I saw you with him again)
I walked in on your love scene
Slow dancing
[Beyonce:]
(You stole everything
How could you say I did you wrong)

[Shakira:]
You never know
[Beyonce:]
(When the pain and heartbreaks over)
[Shakira:]
Have to let go
[Beyonce:]
(The innocence is gone)

(CHORUS)

[Shakira:]
Tell me how to forgive you when its me who's the shame
[Beyonce:]
And I wish I could free you
Of the hurt and the pain
[Shakira:]
But the answer is simple
He's the one to blame

(CHORUSx2)
Рубрики:  тексты

Moby\Mylene Farmer - Slipping Away

Четверг, 09 Августа 2007 г. 19:08 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (350x350, 35Kb)
All that we needed was right
The fresh hold is breaking tonight

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know how it feels to meant
Oh and we leave here, the seas

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on people that slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long
So long

Open to everything happy and sad
Seeing the good when it's all going bad
Seeing the sun when I can't really see
Hoping the sun will at least look at me

Focus on everything better today
All that I need and I never could say
Hold on to people that slipping away

имеется перевод
Рубрики:  тексты

Nelly Furtado - Maneater

Четверг, 09 Августа 2007 г. 18:59 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Take it back, take it back...

Verse 1-
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Verse 2-
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

never ever met her at all
Рубрики:  тексты

Nelly Furtado - All Good Things

Четверг, 09 Августа 2007 г. 18:56 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора  (375x200, 45Kb)
All Good Things (Come To An End) (оригинал Nelly Furtado)
Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

[Chorus:]
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day 'til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.
Рубрики:  тексты

FALCON IN THE DIVE - из мюзикла "Алый Первоцвет"

Суббота, 07 Июля 2007 г. 20:07 + в цитатник
Flying_Raziel (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Hunt for the man
Comb the city, every street, every grate
You put a guard at every gate
Drag him out, shout the moment that you find him!
Daam!
Knock in the doors, lock up the city
Track him down through this town
And be quick about it...now!
How the devil do I ever prevail when I'm only a man?
But I'll never be duped by this scurrilous phantom again
I wasn't born to walk on water
I wasn't born to sack and slaughter
But on my soul, I wasn't born
To stoop, to scorn, and knuckle under
A man can learn to steal some thunder
A man can learn to work some wonder
And when the guantlet's down,
it's time to rise and climb the sky
And soon the moon will smoulder
And the winds will drive
Yes, a man grows older but his soul remains alive
All those tremulous stars still glitter
and I will survive!
Let my heart grow colder and as bitter as a falcon in the dive
There was a dream, a dying ember
There was a dream, I don't remember
But I will resurrect that dream
Though rivers stream and hills grow steeper
For here in hell where life gets cheaper
Oh, here in hell the blood runs deeper
And when the final duel is near
I'll lift my spear and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
These are the days! Yes!
Days of glory, days of rage, and the dream
And the dream of Paris preys on my bones
Gnawing night and day and clawing through my brain and
No, never bend! Never kneel!
Rend him to bits! Bite!
Now, the beauty of the fight
I'm not a man to hunger for blood, but the spirit can cry
To be younger and fiercer and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
Рубрики:  зарубежные



Процитировано 1 раз

Романс Дианы из к/ф "Собака на сене"

Суббота, 07 Июля 2007 г. 11:27 + в цитатник
Flying_Raziel (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Любовь, зчем ты мучаешь меня?
Ведь я забыть была совсем готова!
Зачем же тень твоя приходит снова,
Жестокой болью душу мне казня?
Любовь, чего ты хочешь от меня?

О ревность, это ты, мой слух дразня,
Советы шепчешь, злей один другого!
Послушаться советчика такого--
Так наша честь не устоит и дня.
Любовь, чего ты хочешь от меня?
Рубрики:  про любовь
песни из кинофильмов
переводы песен

Поздняя осень

Пятница, 18 Мая 2007 г. 18:52 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Гладь зеркальную расколов,
Ветер волны нагнал без числа.
И едва уловим
Запах редких цветов -
Это поздняя осень пришла.
Блеск воды, дальних гор синева
По душе мне в осенние дни.
Чтобы их описать,
Не найти мне слова!
Так отрадны для взора они!
Рубрики:  тексты

Собор Парижской Богоматери - "Бэлль"

Пятница, 02 Февраля 2007 г. 23:24 + в цитатник
Flying_Raziel (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Квазимодо

Бэль, это слово я сказать могу лишь ей;
Её танец – свет предутренних лучей…
Подобна птице, распахнувшей два крыла,
И пусть разверзнет бездну пред мной земля!
Пред взором вновь цыганки платья яркий цвет,
Святую Деву не прошу о большем, нет!
Кто посмеет первый камень бросить ей во след,
Тот не достоин по Земле ходить вовек!
О, Люцифер! Один лишь раз позволь мне ты
Коснуться пальцами волос Эсмеральды…

Фролло

Бэль, может, это дьявол воплотился в ней,
Чтобы взор от Бога мой отвлечь теперь?
Свои желания сдержать не в силах я,
Не уж от неба отвернусь навсегда?
Страсть к воплощенью первородного греха
Не превращает ли в преступника меня?
Та, кого распутной девкой окрестил народ,
Людского рода тяжкий крест в себе несёт.
Святая Дева, о, позволь хоть раз мне ты
Дверь приоткрыть в прекрасный сад Эсмеральды…

Феб

Бэль, волшебством сияет чёрных свет очей!
Но ещё осталась ли невинность в ней?
Её движенья открывают чудеса,
На юбке радуги сияют цвета!
Моя любовь, позволь неверным быть тебе,
До той поры, пока женой ты станешь мне!
Кто мужчина, что отводит от неё глаза,
Пускай под страхом в миг застынуть навсегда?
О, Флер-де-Лиз, неверен я тебе, прости,
Но я сорву цветок любви Эсмеральды…

Квазимодо, Фролло, Феб

Пред взором вновь цыганки платья яркий цвет,
Святую Деву не прошу о большем, нет!
Кто посмеет первый камень бросить ей во след,
Тот не достоин по Земле ходить вовек!
О, Люцифер! Один лишь раз позволь мне ты
Коснуться пальцами волос Эсмеральды…
Эсмеральда…
Рубрики:  переводы песен

Animals - The House Of The Rising Sun

Пятница, 02 Февраля 2007 г. 20:34 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора The House Of The Rising Sun (оригинал Animals)
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy

And God I know I'm one
Рубрики:  тексты
зарубежные

R. Schumann - Du Ring an meinem Finger

Пятница, 02 Февраля 2007 г. 13:57 + в цитатник
Flying_Raziel (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Du Ring an meinem Finger,
Mein goldenes Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen,
Dich fromm an die Lippen, an das Herze mein.

Ich hatt ihn ausgeträumet,
Der Kindheit friedlich schönen Traum,
Ich fand allein mich, verloren
Im öden, unendlichen Raum.

Du Ring an meinem Finger
Da hast du mich erst belehrt,
Hast meinem Blick erschlossen
Des Lebens unendlichen, tiefen Wert.

Ich will ihm dienen, ihm leben,
Ihm angehören ganz,
Hin selber mich geben und finden
Verklärt, und finden
Verklärt mich in seinem Glanz.

Du Ring an meinem Finger,
Mein goldenes Ringelein,
Ich drücke dich fromm an die Lippen,
Dich fromm an die Lippen, an das Herze mein.
Рубрики:  про любовь
зарубежные

HELLOWEEN - I Want Out

Среда, 31 Января 2007 г. 19:58 + в цитатник
Flying_Raziel (Сила_рифмованных_строк) все записи автора From all lives beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach us what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see

So they keep talking and they never stop
And at certains point you give it up
So the only thing that’s left to think is this

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

People tell me a and b
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing’til there’s nothing more to hear

But don’t push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
’cause I decide the way things gonna be

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

There’s a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free
Рубрики:  зарубежные

Воскресенье - Мой друг художник и поэт

Суббота, 13 Января 2007 г. 12:57 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле
Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной

И время как вода текло
И было мне всегда тепло
Когда в дождливый вечер
Я, смотрел в оконное стекло
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль
Дождливой скуки тусклый свет
И вот любовь сменила цвет

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день
Мою любовь ночная укрывает тень
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня
Моя любовь уже не радует меня

Поблекли нежные тона
Исчезла высь и глубина
И четких линий больше нет
Вот безразличия портрет
Глаза в глаза любовь глядит
А я не весел, не сердит
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной

И вдохновенное лицо утратит добрые черты
Моя любовь умрет во мне в конце концов
И капли грустного дождя струится будут по стеклу
Моя любовь не слышно плачет уходя

И радугу прошедших дней
Застелит пыль грядущих лет
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь

А может быть разбить окно
И окунуться в мир иной
Где солнечный рисуя свет
Живет художник и поэт...
Рубрики:  тексты

Juanes - A Dios Le Pido

Суббота, 06 Января 2007 г. 18:06 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора A Dios Le Pido (оригинал Juanes)
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida para darte y mi corazon entero entregarte
Un segundo mas de vida yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido

A Dios le pido

Я прошу Бога (перевод Сергеева Елена из Москвы)
Чтобы мои глаза просыпались от света твоего взгляда,
Я прошу Бога,
Что моя мать не умерла, чтобы мой отец помнил обо мне
Я прошу Бога,
Что ты осталась рядом со мной и чтобы больше никогда не ушла из моей жизни
Я прошу Бога,
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса
Я прошу Бога

Дни, что мне остались, и ночи, которых еще не было,
Я прошу Бога
За детей моих детей и детей твоих детей
Я молюсь Богу,
Чтобы мой народ не проливал столько крови и воспрял духом мой народ
Я прошу Бога.
Что моя душа не уставала любить тебя, и берегли меня небеса
Я прошу об этом Бога.

Еще одна секунда жизни, чтобы предложить тебе навсегда остаться рядом со мной,
Еще одна секунда жизни, чтобы подарить тебе мое сердце,
Еще одну секунду жизни
Я прошу у Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце -
Каждый день я прошу об этом Бога.
И если я умираю, то от любви
И если я влюбляюсь, то в тебя,
И чтобы твой голос жил в этом сердце -
Каждый день я прошу об этом Бога

Я прошу Бога.
Рубрики:  про любовь
зарубежные
переводы песен

The Phantom of the Opera

Суббота, 06 Января 2007 г. 17:58 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора The Phantom of the Opera (оригинал Andrew Lloyd Weber)
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there here
inside your/my mind...

Sing, my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera...
Рубрики:  песни из кинофильмов
зарубежные

RANCID - Corazon De Oro

Четверг, 30 Ноября 2006 г. 08:49 + в цитатник
Joe_The_Sociopat (Сила_рифмованных_строк) все записи автора It's over before it starts
Oh don't you know
So on your marks and stand by
Ready, go
From London to New York, Montreal to Tokyo
I see visions of her everywhere I go
What have I become?
Now that I'm all alone

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul?
'Cuz I'm just looking for a girl
The girl with a heart of gold

She over turns once again count with her champagne case
She goes straight down the rathole with her
Total recklessness and
Tomorrow will come on through
And I got nothing but a sillouette girl
Met her in darkness
I say

What have I become?
Now that I'm all alone

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul?
'Cuz I'm just looking for a girl
The girl with a heart of gold
I said I'm just looking for a girl
The girl with a heart of gold

Yeah I'm in the corner I start over
I start the whole slate clean
All the pain and heartache in all my years
I was always to blame
And I dream of this girl
Yeah an angelical ghost
I met her in my neighborhood
I'm a downtown member ?
Don't let me be misunderstood
Oh, I'm a downtown member ?
Don't let me be misunderstood

Heart of gold!!!

I'm just looking for a way to break through these walls and
I'm just looking for a place that I can call my home and
Is anybody out there got a soul
'Cuz I'm just looking for a girl
The girl with a heart of gold

I said I'm just looking for a girl
The girl with a heart of gold

Less Than Jake - Look What Happened

Четверг, 30 Ноября 2006 г. 08:40 + в цитатник
Joe_The_Sociopat (Сила_рифмованных_строк) все записи автора And I swear it's the last time and I swear it's my last try
And we'll walk in circles around this whole block
Walk on the cracks on the same old sidewalks
And we'll talk about leaving town
Yeah we'll talk about leaving
I swear it's the last time I swear it's my last try

We rode across that bridge all night
we talked our way through city lights
Traced all the lines we're killing time
Under those buzzing signs
From downtown to anywhere but here
Tonight yeah I swear to these rooftops
And just hoped that car would never stop

And I swear it's the last time and I swear it's my last try
And we'll walk in circles around this whole block
Walk on the cracks on the same old sidewalks
And we'll talk about leaving town
Yeah we'll talk about leaving
I swear it's the last time I swear it's my last try

We drove around this place all night
Past closed signs and familiar sights
We're moving by passing time
Counting those center lines
With 20,000 lines left to go
That lead to somewhere I don't know
It might be the time that we leave this all behind

And I swear it's the last time and I swear it's my last try
And we'll walk in circles around this whole block
Walk on the cracks on the same old sidewalks
And we'll talk about leaving town
Yeah we'll talk about leaving
I swear it's the last time I swear it's my last try

There's been a few times
That we thought it felt right
To take all the westbound signs
And just leave town tonight

And I swear it's the last time and I swear it's my last try
And we'll walk in circles around this whole block
Walk on the cracks on the same old sidewalks
And we'll talk about leaving town
Yeah we'll talk about leaving
I swear it's the last time I swear it's my last try

Hurt - Christina Aguilera

Вторник, 28 Ноября 2006 г. 16:18 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Hurt (оригинал Christina Aguilera)
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you
Рубрики:  тексты
зарубежные

Limp Bizkit * Behind Blue Eyes

Пятница, 01 Сентября 2006 г. 15:13 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Behind Blue Eyes (оригинал Limp Bizkit)
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies

[Chorus:]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

[Chorus]

Discover l.i.m.p. say it [x4]
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies

[Chorus]

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes.
Рубрики:  тексты
зарубежные

Nirvana * Smells Like Teen Spirit

Среда, 30 Августа 2006 г. 15:17 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Smells Like Teen Spirit (оригинал Nirvana)
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, never mind

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial !! (x9)

Есть ещё перевод)
Рубрики:  тексты
зарубежные

Tatu * How Soon Is Now

Среда, 30 Августа 2006 г. 15:15 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора How Soon Is Now (оригинал Tatu (Тату))
I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you go home, and you cry,
And you want to die

When you say it's gonna happen now
What exactly do you mean ?
See I've already waited too long
And all my hope is gone

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way ?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does.


Когда наступит «Сейчас»? (перевод)
Я сын,
Я наследник
Преступно вульгарной скромности.
Я сын и наследник
Ничего в особенности.

Заткнись!
Как ты смеешь говорить,
Что я что-то делаю не так?
Я человек и жажду любви,
Как и все люди.

Я сын,
Я наследник
Преступно вульгарной скромности.
Я сын и наследник
Ничего в особенности.

Заткнись!
Как ты смеешь говорить,
Что я что-то делаю не так?
Я человек и жажду любви,
Как и все люди.

Есть один клуб, если хочешь повеселиться.
Там ты мог бы встретить ту,
Которая тебя полюбит.
Иди и стой на своём.
А ты идёшь домой, плачешь
И хочешь умереть.

Когда ты говоришь, что это сейчас случится,
Что конкретно ты имеешь в виду?
Знаешь, я слишком долго ждала,
И потеряла надежду.

Заткнись!
Как ты смеешь говорить,
Что я что-то делаю не так?
Я человек и жажду любви,
Как и все люди.
Рубрики:  тексты
переводы песен

Queen * Show Must Go On

Среда, 30 Августа 2006 г. 15:11 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...
Рубрики:  тексты
зарубежные

Кукрыниксы • Звезда

Среда, 30 Августа 2006 г. 15:08 + в цитатник
Molotov_Cocktease (Сила_рифмованных_строк) все записи автора Вам может быть одна
Из падающих звёзд,
Может быть для вас,
Прочь от этих слёз,
От жизни над землёй
Принесёт наш поцелуй домой.

И может на крови
Вырастет тот дом,
Чистый для любви...
Может быть потом
Наших падших душ
Не коснётся больше зло.

Мне страшно никогда
Так не будет уже,
Я - раненое сердце
На рваной душе.
Изломанная жизнь -
Бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть
Свою смерть в парандже.

Лишь солнце да песок
Жгут нам сапоги,
За короткий срок
Мы смогли найти
Тысячи дорог,
Сложенных с могил,
Нам с них не сойти.

И может быть, кому
Не дадим руки,
Может потому,
Что у нас внутри,
Все осколки льда
Не растопит ни одна звезда.

Мне страшно никогда
Так не будет уже,
Я - раненое сердце
На рваной душе.
Изломанная жизнь -
Бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть
Свою смерть в парандже.

Мне страшно никогда
Так не будет уже,
Я - раненое сердце
На рваной душе.
Изломанная жизнь -
Бесполезный сюжет.
Я так хочу забыть
Свою смерть в парандже.
Рубрики:  тексты
о войне

Тексты

Среда, 30 Августа 2006 г. 14:19 + в цитатник
У каждого человека на Земле есть свой любимый стих или песня. Данное сообщество представляет собой тексты наших любимых песен. Что ж присоединяйтесь к нам!


Поиск сообщений в Сила_рифмованных_строк
Страницы: [1] Календарь