Боюсь, что такое вообще врядли возможно.
Когда нам преподавали латынь в Университете (правда, чисто формально, потому что преподаватель совершенно справедливо считал, что за одну пару в неделю в течение одного семестра никого научить латыни нельзя), препод наш рассказал нам забавную историю.
К истории была преамбула, которую я плохо помню (давно это было), но с тем смыслом, что "как говорили на классической латыни никто не знает".
А история такова: был крупный международный конгресс латинистов-классиков. Съехались на него представители со всего мира. И, разумеется, общались между собой без переводчиков - на этой самой классической латыни. Разумеется, все друг друга прекрасно понимали. Лишь одну группу товарищей никто понять не мог. Это были финны, которые говорили на латыни с чудовищным, невообразимым "акцентом" (если этот термин корректен по отношению к неразговорному языку).
Вот.
А еще, когда я пыталась сама все-таки выучить латынь, мне в руки попался самоучитель, переведенный с польского. Так вот там произношение очень сильно отличалась от того, что нам давали в Университете...