Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Так как не успел все развести по отдельным постам, решил все сместить в один.

Итак, окончание Прирожденного стрелка и начало Долгой дороги домой.

Прирожденный стрелок #7    Долгая Дорога Домой #1

И особый спешл Trade Paperback версия Прирожденного Стрелка.

ТПБ Прирожденный стрелок

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Прирожденный стрелок #6

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Роланд и его ка-тет находят припасенную Добрым Человеком нефть и решают устроить ловушку для его подручных. Тем временем Мартен дает приказ Латиго собрать людей и передать Грейпфрут Мерлина, вместе с нефтью, Большим Охотника за Гробами, чтобы те доставили все Фарсону. Сработает ли план Роланда или прихвостни Фарсона выполнят данное им задание?

Темная Башня: Прирожденный стрелок #5

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Рон Говард — режиссёр магнум опуса Стивена Кинга "Тёмная башня" — сказал несколько Весомых, но очень уж Общих слов о трёх будущих фильмах и двух телесериальных сезонов (именно такое воплощение получит "Тёмная башня"):

— В плане кинематографии я ни разу ещё не использовал вместе элементы фэнтези, хоррора и реального страха. И бремя, которое несут персонажи во время своего смертельно опасного путешествия. Вот, что нужно точно отразить в фильмах. Я думаю, что экранизации "Зелёной мили" и "Побега из Шоушенка" буквально со страниц в точности переносят сложность и тяжесть первоисточников. Мы добровольно берём на себя ответственность правильности интерпретации материала и использования лучших моментов книг и графических новелл.

Это действительно не похоже ни на что из сделанного мною раньше. С "Кодом Да Винчи" надо было фокусироваться на сюжете, экшене и актёрской игре. Здесь же целый мир с огромным количеством отсылок. Книги, графические новеллы и обстоятельные переговоры со Стивеном — эта постоянная работа с источником по-настоящему будоражит. Ко всему прочему мы не испытываем давления, потому что многое можно интерпретировать на свой лад.

Сценарий первого фильма и первого сезона сериала напишет Акива Голдсман.
 

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Все главные шишки Universal Pictures и NBC Universal Television Entertainment собрались для совместного анонса касательно светлого будущего семи эпических романов, рассказов и комиксов "Тёмной башни" Стивена Кинга.

Получив права на всю эту сладкую интеллектуальную собственность, Universal Pictures и NBC Universal Television Entertainment поделят пирог как бы по-братски — три полнометражных фильма и телевизионный сериал.

Рон Говард срежиссирует первый фильм и первый сезон сериала по сценарию Акивы Голдсмана. Выглядеть это будет так: повествование начнётся с кинотеатрального релиза, потом сделает резкий поворот в сторону телевизора. После первого сезона — второй полнометражный фильм, за которым последует второй сезон, где главным героем уже будет молодой Роланд Дискейн. Заключительный кинофильм саги вернётся к постаревшему протагонисту и расскажет о конце его путешествия.

Крайне интересная схема, которая потребует невероятных усилий по работе с населением, чтобы среднестатистический Вася Пупкин (или его заокеанский аналог Бэзил Беллибатон) не запутался, когда ему покупать билет в кино, а когда — включать телевизор. Может быть, сработает на родной территории, но может пойти вкривь и вкось, к примеру, у нас.

Впрочем, экранизация магнум опуса одного из самых известных писателей современности, его книг с крайне сложным нарративом, где вместе переплетаются фэнтези, вестерн и реальность, и не должна быть простой.
 

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

The Dark Tower.The Gunslinger Born #4 на русском языке

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Дж. Дж. Абрамс и его индустриальное представительство Bad Robot, попытавшиеся раскочегарить махину Стивена Кинга — книжную серию "Тёмная башня" — больше не являются правообладателями авторской собственности.

Bad Robot официально вернул права мистеру Кингу, на пороге которого моментально появилась новая голливудская сборная энтузиастов — Рон Говард, Брайан Грейзер и Акива Голдсман.

У троицы есть план — начать адаптацию с полнометражного фильма, а потом уйти в формат телевизионного сериала. Сценарий напишет Голдсман, кино поставит Говард, а дальше производством займется телевизионное подразделение компании Imagine. Ну а где Imagine, там и студия Universal.

Напомним, что в Bad Robot ждали, когда продюсеры Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюс закончат сериал "Остаться Lost" и целиком сосредоточатся на "Тёмной башне", но быстро сообразили, что правильная экранизация за пределами их возможностей и вернули права обратно Кингу.

Итак, на повестке дня магнум опус одного одного из самых известных писателей современности. Крайне сложный нарратив, совмещающий вестерн и фэнтези. Мистер Кинг не поленился написать семь книг и наполнить их персонажами из своих других романов.

И это дело будет снимать режиссер «Кода да Винчи» и «Ангелов и демонов». Ну-ну.
 

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Данная серия из шести книг переведена не мной, и в ней,на совесть переводчика, достаточно много орфографических и смысловых ошибок.Но в целом можно выразить ему благодарность за такой труд.

Все шесть частей можно скачать здесь.

Dean_J_Winchester (Темная_Башня) все записи автора

Не знаю отношение данного сообщества к комиксам,но я думаю о комиксах по ТБ слышали многие,а некоторые их даже пробовали читать или читали(хорошо знающие язык).А теперь на свой страх и риск хочу предложить вам три первых выпуска о ранних годах Роланда на русском языке.

The Gunslinger Born #1 Rus  (взято с сайта Страничные комиксы)

The Gunslinger Born #2 Rus

The Gunslinger Born #3 Rus

Второй и третий номера переведены лично мной,поэтому заранее прошу извинить за помарки или недочеты.При переводе опора была на версию В.А Вебера.

CapitanCabinet (Темная_Башня) все записи автора

Выходит новая серия комиксов, продолжение истории http://www.marvel.com/comics/dark_tower DARK TOWER: THE LONG ROAD HOME #1. P.S. Кстати, не подкините адресок архивов с переведенными номерами серии Gunslinger Born? Ссылку на все номера на английском языке могу выложить в коментах.