В норвежском обществе не утихают дискуссии о сохранении идетичности нации и сохранении культурных, национальных, религиозных традиций. Но, и хотя многие соглашаются с тем, что под влиянием эммиграции, большого потока беженцев и мультикультурного мира, общего у современной Норвегии больше , например, с Бразилией, чем с новежским обществом 50-х годов.
Давно мечтала ступить ногой на отметку 66 ° 33 'северной широты — на Полярный круг. И в этом году мы решились на такое путешествие. Интересно, что Полярный круг проходит на 450 - 500 километров севернее географического центра Норвегии. И за Полярным кругом остается еще более 1/3 площади Норвегии.
Впервые я попала на карнавал Vшmmшl несколько лет назад.Этот карнавал проходит в сердце Нурь-Тронделага в городе Вердал. Да, это действительно самый настоящий карнавал со своими традициями, сценарием, обычаями. Он несет на себе отпечаток средневекового карнавала : та же параллельная реальность, второй мир и вторая жизнь, в которой сметены иерархии и вертикали, разрушены стены и перегородки, выпарены конфликты, все погружено в игровую стихию свободного смеха. Но если в средневековье народ на площадях в карнавальные дни мог свободно высмеивать своих королей, господ и их нравы, то Vшmmшl смеется над современниками и новыми обычаями, вошедшими в жизнь.
Скальдические стихи и исландские королевские саги сохранили уникальную информацию о пребывании на Руси четырех норвежских конунгов: Олава Трюггвасона (в 977–986 гг.), Олава Харальдссона (в 1029 г.), Магнуса Олавссона (с 1029 по 1035 г.) и Харальда Сигурдарсона (в начале 1030-х и в 1043– 1044 гг.). Уникальность ее определяется тем, что русские источники, знающие скандинавов на Руси, не называют имен норвежских конунгов, находившихся здесь на службе, и не упоминают воспитывавшихся здесь сыновей конунгов.
Волшебная мелодия, в особенности после завораживаюшей композиции "В пещере горного короля" ( можно послушать в моем блоге, это не реклама, чисто для ознакомления людей с творчеством Грига).
Понедельник, 25 Февраля 2008 г. 11:36
+ в цитатник
Осе (СКАНДИНАВИЯ) все записи автораВ колонках играет - Мельница - "Голем" Норвежский художник. Биографию постить не стану, ее можно отыскать на сайте, посвященном Киттельсену, там же можно посмотреть его картины ( http://www.kittelsen.ru/about_kittelsen/ ). Здесь я выложу несколько, чисто чтобы вас заинтеремсовать =)
Я сейчас читаю К.Гамсуна, "Пан". Книга замечательная, она пронизана духом Норвегии и написана увлекательно, живым языком. Помещу сюда отрывок на русском языке, извиняюсь за немножко кривой непрофессиональный перевод. Это чисто созерцательный момент, но на меня он отчего-то произвел особое впечатление.
"...Зеленая гусеница, пяденица, шагает вдоль по краю ветки, не останавливается, словно отдыхать ей запрещено. Хотя у нее есть глаза, она почти ничего не видит и частельно становится вертикально и старается нащупать в воздухе опору. Она похожа на обрывок зеленой нити, что мережит шов медленными стежками вдоль ветки. К вечеру, быть может, она доберется туда, куда ей нужно."
Кому интересно, могу дать ссылку на профессиональный перевод книги.