-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Поднебесная_Империя

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1357


Реформа 44-x иероглифов

Четверг, 27 Августа 2009 г. 02:16 + в цитатник
Хиллит все записи автора

Магазета

50e9773dd6a75605e3b85d21

Министерство образования КНР  выпустило в свет для открытого обсуждения и сбора предложений-мнений-замечаний новый норматив стандартного написания иероглифов (”通用规范汉字表”). Согласно этому документу, в написании 44-х иероглифов могут произойти небольшие изменения.

Какие именно изменения?

 

Реформа 44 (2)

Реформа 44 (3)

Стоит отметить, что согласно опросу в интернете, 87,14% китайских пользователей выступило против планируемых нововведений, 2,69% – поддержали, 7,29% – “заняли выжидательную позицию” по данному вопросу, а 2,88% – вообще “无所谓”¹。

P.S. Не успели мы выучить китайский язык, по сто раз на дню прописывая один и тот же иероглиф (чтобы на следующий день его тут же забыть), как Министерство образования КНР собирается подкинуть нам новых проблем. Предлагаю всем хоть как-то владеющим китайским языком 老外-ям солидарно выступить против данной инициативы :))

Рубрики:  Лингвистика


Процитировано 1 раз

LoraLarex   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 04:03 (ссылка)
за чем эта реформа нужна - так и не понятно ....
Ответить С цитатой В цитатник
Алексей_Кузьмин   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 09:19 (ссылка)
茶,杂,新, 条 - зачем их преобразовывать, они во-первых, короткие, во-вторых, часто употребляемые. Ну, сократили бы хоть тысячу сложных и редко употребляемых - никто бы не возражал. А тут по мелочи покушаются на такие бренды, как

- это кощунство, и наверняка ударит даже по продажам.
(хоть мне и стыдно, что я не успел выучить достаточно иероглифов даже в их теперешнем виде)
Ответить С цитатой В цитатник
ilhim   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 11:17 (ссылка)
может написание пытаются упростить, однако в эстетическом виде не выигрывают явно
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина_Журавлева   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 13:40 (ссылка)
Думаю, им виднее, чем нам. Они язык в совершенстве знают в отлдичие от нас
Ответить С цитатой В цитатник
ilhim   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 13:46 (ссылка)
Валентина_Журавлева, ну раз столько против, значит они с нами согласны=DDD
Ответить С цитатой В цитатник
Хиллит   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 22:47 (ссылка)
Алексей_Кузьмин, да я вот тодже не понимаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Вампирэсса   обратиться по имени Четверг, 18 Февраля 2010 г. 10:50 (ссылка)
мне кажется некоторые нововведения неплохи,но в основном просто различие рифтов на комп
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку