LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
_
-
... , , ...
(260)
... , , ...
(249)
... ...
(243)
... ...
(235)
... ...
(211)
......
(47)
... ...
(32)
... ...
(30)
, ,
(10)
-
-
e-mail
-
(3)
-
(906)
-Lidashka-
Queenliza
Quercus_palmeri
darkgerion
maskarad_maskarad
rubyroses
zv60
Barnessa
BeLVederA
Constanten
DEATHa
Deity
DrUnK_SouL
Drakylina
Epicura
Erinyes
Eternity_SiLense
FataMorganne
J86tan
Julia_Iris
Kadencia
LESIKOT
La_Catalina
Moulin_Rouge_-_
Paragryaznyhnoskov
ROGER3
Shadows_of_Lilith
Wolfram_von_Bielefeld
Younita_Mechigato
_T_i_s_h_
black_WolfF
cornerBrett
farnheim
henosy
medeya666
negihayami
slipka
werwolf_lg
17
_
_
_
_
-_
-
: 20.05.2006
:
:
: 3247
:
?
, 10 2010 . 22:22
+
Sylleima
Gris - Veux tu Danser?. , . , . , .
***
, .
Ҹ .
. . .
, ?
?
.
, , ,
.
? ? .
.
, , .
.
.
.
, ,
"!" .
.
.
.
, ?
:
... , , ...
... , , ...
:
:
1
0
1
0
1
0
1
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/community/1074600/post120576430/">Станцуем?</a><br/>Старая попытка относительно перевести хотя бы кусочек Gris - Veux tu Danser?. Изначально было близко к тексту, но потом сходство осталось очень небольшое. Хотя тематика, идеи и образы сохранены полностью. И плевал я на эти ваши стихотворные размеры, ритмы и прочее барахло. *** Я лишь тень своей тени, вечно гниющая рана. Тёмная плита на мостовой в темноте. Никто не видит меня. Не верит. Как странно. Что же теперь, отвечать на вопросы СЕБЕ? А ты хочешь станцевать с носителем адской проказы? Зимний вальс на льду. Нет, ты не коснёшься моей инфекции, я наказан, Я кинут в свою же войн... <a href="https://www.liveinternet.ru/community/1074600/post120576430/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
, ,
LiveInternet
PDA