Мне СПАСИБО гораздо ближе, чем БЛАГОДАРЮ. Это слишком дорогое слово, чтобы им расплачиваться ежеминутно. А Божьего благословения не хватает всем, и автору статьи тоже.

Какая чушь...
Отучите людей еще и от элементарной вежливости!
Спасибо - это спаси Господи!
А спасать всегда есть за что - святых нет!)

Статья интересная. Знать значение слов, историю их появления в речи никогда не лишне. А русский язык богат синонимами, каждое слово в подборке их имеет нюанс. Вот автор статьи и обратил наше внимание на НЮАНСЫ обстоятельств, когда мы благодарим. Мне очень нравится "благодарю", но, согласитесь, "спасибо" привычней и распространенней. Конечно, человек, знающий эти тонкости, будет использавать слова, учитывая характер человека и настроение. Скажи "благодарю" какому-нибудь СНОБУ - ведь взъерепенится: мол, ЕМУ "благо дарить" - да что у тебя есть, да Я... и т. д. ...
А за статью ПРИЗНАТЕЛЬНА автору.

Все-таки несколько вольная трактовка. "Спаси Господи" - это одна их традиционных форм приветствия у православных христиан, причем, идущая из веков. Думаю, надо очень осторожно трактовать вековые традиции, гораздо полезнее больше читать о них. Это касается и лингвистических вопросов. Простите меня, я не хочу, чтобы мой комментарий выглядел назидательно.

Но ведь значение слов написано то правильно! Как можно не услышать в слове спасибо - "Спаси Бог"? Это все уже давно расшифровано, описано. Но, неправда, что в глубинке обижаются на спасибо. Просто если вы действительно хотите поблагодарить от души, то говорите Благодарю. И если уж продолжить, или закончить, эту тему, то отвечать "На здоровье" не рекомендуется. Потому что так вы отдаете часть своего здоровья. На украинском "на" - это как возьми, бери. А языки наши имеют одни корни. Итог: надо думать, что говоришь!

Зэки тоже говорят благодарю вместо спасибо, ога.

"Спасибо", "пожалуйста". "благодарю" возникли именно так, но первоначальное своё значение давно потеряли. Аналогично "медведь". Никто не задумывается, сто это от "мёдом ведать"...

Благодарю! Действительно интересный пост!

Интересная и полезная статья!)
Я с уважением отношусь и к слову " Спасибо" и к слову " Благодарю"
А бог спасает не от чего -то, а что. Это " что"- наша душа.

Полностью согласна с Вами !

Игорь Яскевич- По поводу статьи-каждый воспринял ее по-своему,у каждого своя реальность,но...если Вам делают приятное,полезное и т.д.,то есть ,делают благо,то и в ответ надо Благодарить,а многие говорят спасибо ( спаси Бог),нелогично и до банальности истерто , как и слово любовь...

Благодарю за пост.Стоит поразмышлять.Не во всем согласна,но в основном ,да.

Предки наши Великие , обращаясь в молитвах к богам нашим РОДным, никогда ничего НЕ ПРОСИЛИ, они СЛАВИЛИ их, БлагоДарили !!! Какая аура в храмах, где только просят? Вдумайтесь ! Одна грязь душевная, вот вместо Благостей от Вышнего и "цепляют" всякую дрянь в свои души ((( Думайте Люди, что творите )))

Nighton_Bird, Чушь в том, что людей отучают думать, приучают ходить толпой - стадом, щёлкая над ними кнутом и суя изредка пряник в рот,что б молчали больше )))

Lubusha, Благословленье Божье у каждого из нас)) Не всякий его видит и чувствует, чего Вам от всей души желаю )))

Я тоже считаю,что это всё чушь.Так можно взять любое слово и извратить его до неузнаваемости.Горе от ума какое-то.

идущий_вверх, согласна)

Lebedeva-3-3, благодарю))) дарила, дарю и буду дарить))))

Shanti_mil,

Игорь_Яскевич, классный стишок) благодарю :)

ПС: всех комментов не читала))) ниосилила)))) но всех благодарю за внимание))))))))

перевернуть с головы на ногу можно все, что угодно, хоть "толковать" значение слов, как тебе кажется, или привести нужные для себя "аргументы" из классиков, "скромно" опустив существование противоположного, н-р:
- Прощайте и еще раз спасибо, голубчик! - сказал Иван Алексеевич (А. Чехов. Верочка)

Благодарю - вообще старославянское, языческое слово, поэтому нет никакого божественного (христианского) посыла, в отличие от спасибо. В этом и разница, а общее в этих словах - это позитивное пожелание человеку. (мое мнение)

вот и я думаю... живу в глубиииииинке, и все говорят "спасибо" ну и "благодарю" иногда, хотя второе редко конечно. По моему оба слова вполне имеют место быть.
А что автор имеет ввиду, что в глубинке живут очень грамотные люди, которые изучают этимологию все и оооочень сторого следят за правильностью употребления слов?
В общем переумничал автор.
Простите если что не так сказала).

Кто верит в помощь Всевышнего-говорит "Спаси Бо(г)",кто верит только в себя-"Благо дарю".У каждого свой выбор.Всем добра!

Можно сказать холодное официальное *благодарю*, а можно тепло и искренне - *спасибо*..


- Максим Максимыч, не хотите ли чаю? - закричал я ему в окно.
- Благодарствуйте; что-то не хочется.
Согласно вашим рассуждениям здешнее *благодарствуйте* обозначает завуалированное *будьте так добры, сделайте одолжение , подарите мне благо ,не навязывая мне свой чай*...)))
И ещё..Значит лучше заводить себе такого начальника, который в конце месяца вместо спасибо скажет благодарю?

мудро...восприятие сонористических качеств каждого слова-великое дело....а потом начинаем задумываться-почему в нашей жизни что-то пошло не так...НЛП это доказало с профессиональной точки зрения.нравится это кому-то или нет.но это работает...

Слово "спасибо" действительно не всеми воспринимается позитивно, но не в глубинке отнюдь, а людьми верующими и понимающими, что здесь исковеркано слово "Бог"! Кстати, про экскурс в литературное прошлое - неправомерно! Сколько угодно можно привести примеров, когда за чью-то помощь отвечали:" Спаси тебя Боже" или же "спаси Господи". Да и сейчас в храмах так и говорят, а не спасибо. А благо дарят тоже не от себя, а от Творца. И только он может и спасти, и дать благо! А мы только лишь высказываем свои пожелания друг-другу.

Кому - Спасибо, кому - Благодарю. Как сердце подскажет. Всё резонно.

БЛАГО-ДАРЮ.ХОРОШАЯ СТАТЬЯ.ЖЕЛАЮ БЛАГА ВСЕМУ МИРУ. ХОЧУ ЧТОБЫ МИРУ БЫЛО ХОРОШО.

Почитайте Библию,нас есть от чего спасать.Новый завет полезно вспомнить, кто забыл.2000 лет назад Спаситель по земле ходил.
Евангелие от Иоанна 3:17 "Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был через Него."
Евангелие от Иоанна 3:36 "Верующий в Сына имеет жизнь вечную; а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем."
На этой Земле мы живем лет 80-100,а сколько работаем,чтобы обеспечить себя в этой жизни,а потом будем жить в Вечности...Так что ,если мне кто-нибудь скажет "спасибо",то есть пожелает мне,чтобы Бог спас меня для Вечности,я возражать не буду.Так же не имею ничего против слова "благодарю".Согласна,что желательно "благо дарить" больше на деле,чем на словах,хотя,если мне просто пожелают блага от всего сердца,против не буду,также думаю,что слово "не за что" лучше не говорить.
Приведу одно высказывание,которое не имеет отношения к обсуждаемой теме(просто понравилось):
"Не вспоминай о своих добрых делах, чтобы помнил о них Бог."
Святитель Иоанн Златоуст